動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 ブラジル出身の男性に聞いてみた!
Thank you very much for you help
協力ありがとう
Where are you from?
出身は?
I’m from Brazil
ブラジルだよ
Would you mind my asking your age?
いくつか聞いていい?
I’m thirty four
34だよ
In this video I wanna know
今日の動画では日本人以外に
The value and the sense of money of non-Japanese people
お金の価値観や金銭感覚について聞いててね
What do you do by the way?
仕事は何してるの?
I am a biomedical scientist
生物医学者だよ
I work in a lab here in a hospital
オーストラリアの病院のラボで働いてるよ
That must be a really good job, isn’t it?
かなりいい仕事なんじゃないそれ?
It is a really good job
そうだね
I mean like the health here in Australia They pay really good salary so
この国の医療関係の給料は高いからね
So you are thirty four years old from Brazil
じゃあブラジルから来た34歳のお兄さんの
What was the biggest purchase you’ve ever done in your life?
人生でした一番高い買い物って何かな?
My car that I had to sell to come here to Australia
オーストラリアに来るために売った僕の車だね
Like my biggest purchase was the trip to here
つまりこの国に来たことかな
So I had to sell everything that I had in Brazil to come here to Australia
オーストラリア来る為に持ってたもの全部売ったよ
That is my biggest purchase
それが一番の買い物だね
Coz Australia is really expensive yeah
オーストラリア高いもんねえ
Especially when you do the currency
特に換金する時だよ
From Brazil to Australia dollars
ブラジルの通貨からオーストラリアドルは
It’s very expensive
全然違うんだ
I came here only with myself and my cloths
僕は体と服だけで来たんだよ
And you work in a great industry now
そして今凄くいい業種で働いてるんだね
Yea, I am
そうだね
Took me awhile to know people and to get the connections
人を知ってコネを作るのに時間かかったけど
Now I’m living in a dream like
今は夢のような生活だよ
Working in the thing that I studied for and that I have the knowledge
この仕事のために勉強して知識を蓄えたんだ
It’s amazing
最高だよ
Good on you
素晴らしいね
Most of Japanese people think that Saving money is really important
多くの日本人が貯金が大事だと感じてるんだ
For our future and
将来のためもそうだし
For a rainy day simply
シンプルに何かあった時のためにね
You never know what’s gonna happen in your life
人生何があるかわからないからね
As a Brazilian person do you think saving money is important in your country?
ブラジルでも貯金って大事だと思われてる?
And do you save money?
お兄さんは貯金してる?
It is yeah It’s very important in Brazil And it’s actually a very cultural thing, saving money
凄く大事だしそういう文化だよね
Because Brazil sometimes can be very unstable
ブラジルは不安定になることがあるから
So you never know what can happen in the future
何が起きてもおかしくないないんだ
So it’s good for you to have some saving just for like something happened
だから念の為の貯金は必要なんだよね
So it’s the thing my parents taught me
親にもそう言われていたし
And actually all of my family they do save money
実際親もみんな貯金してるよ
But now in Brazil I don’t think like… They now are trying to survive
でも今のブラジルではみんな生きることで必死だよ
Because things are so expensive
物価がものすごく高いんだ
The situation there is really bad
かなり悪い状況だね
So I don’t think they are able noe to save
だから将来のためにと思っていた額も
The amount of money they needed or they wanted to save for the future
貯められていないと思うよ
I can say the half of the population They save money
でも国民の半分は貯金してるかな
It’s really interesting though because
興味深いなって思うよ
I think most of Japanese people think that Brazilian people are very
大抵の日本人はブラジル人を
Happy and fun and
ハーピーで楽しい人たちで
Just living life
人生楽しんで
Living today but actually you guys
今を生きてるイメージがあるけど
Of course you guys think about future and Do what you have to do and save money as well
もちろん将来を見据えて貯金してるんだね
Yeah the thing I realized in Australia They don’t save money
僕が気づいたのはオーストラリア人は貯金しないね
I don’t think that they are save money I mean like at least the Australians I know
僕が知ってるオーストラリア人はしてないね
They spend their money that they have into like
稼いだ金を使って
They travel and they do things that they wanna do
旅行したり好きなことしてるよね
We’ll find out later kin this video
この動画でこれからわかるかな
The government is really nice too so
ここの政府もかなり良いからね
And everyone here they get paid really good
みんな給料も高いからね
So they don’t actually have These rainy days that we sometimes have
僕らほど万が一の時がないんだよ
It’s not very common here Nothing there is an issue for them so
この国ではあまり心配ないのかな
Thank you very much for your help
協力ありがとうね
It was great to talk to you
お兄さんに聞けて良かったよ
2組目 フィリピン出身の女性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m from Australia Originally from the Philippines though
元はフィリピンだけどオーストラリア
Would you mind my asking your age?
いくつか聞いてもいい?
I am thirty four
34かな
You almost forgot
ほぼ忘れてるじゃん笑
So in this video I want to know
この動画では日本人以外の
The value and the sense of money of non-Japanese people
お金の価値観や金銭感覚について聞きたいんだけど
What do you do by the way?
仕事は何してるの?
I work in an event services company
イベントサービスの会社で働いてるわ
So you organize music festivals or like?
フェスとかそういうものを管理するような?
Oh no it’s a business to business events company so
いやビジネス間のイベント関係の会社ね
Venders will come to us
売り手企業は来て
They want us to book an event for them
私たちにイベントの手配を頼み
Then we are responsible for getting the delegates there
責任を持ってそのセッティングをするの
Sounds very busy and you have a lot of things too, hey
とても忙しそうだしやること多そうだね
Yeah
そうね
I’m not gonna ask you personally but
個人的にとは言わないけど
Generally how much people get in that industry annually?
一般的にはその業界年収どのくらいなの?
It depends on what type of business you work for
どういう会社で働くかによるけど
ANd what type of organization
どういう会社で働くかによるけど
I work for a small organization so
私は小さな会社で働いてるから
We are very well-compensated
とても給料がいいの
Our salary range anywhere between
私たちの年収は
A hundred thirty up to two hundred fifty k
1,150万から2,200万くらいね
A what?
は?
Okay
そしたらねえ…
I forgot my question
なんだっけ?質問忘れちゃった笑
I think generally if you talk in the even business
一般的なイベントの会社なら
The average salary is around about that ninety k mark
平均的な年収は800万くらいだね
It’s not your business, hey? You work for a company
お姉さんの会社じゃなくて働いてるんだよね?
It’s my partner’s business so we are building it together
私のパートナーの会社で一緒に働いてるの
What is your biggest purchase in your life then?
じゃあ人生で一番高い買い物は何かな?
It will probably be the apartment that we just bought
最近買ったマンションかな
Most of Japanese people think that saving money is really important
大半の日本人が貯金はとても大事だと思ってるよ
For our future and for the rainy days
将来や万が一のためにね
You never know what’s gonna happen in your life
何があるかわからないからね
You might get sick one day so
体調悪くなる事もあるしさ
As an Australian person Do you think saving money is important?
オーストラリア人的に貯金は大事だと思う?
Do you think that Australian people save money?
それにこの国の人は貯金してるかな?
I think Australian people in generally especially in these types of areas
特にこのエリアのオーストラリア人は
They like to have a certain life style
ある程度のライフスタイルを求めてるわ
Which means that spend on clothes and have nice stuffs?
良い服着て良い物持つとかってこと?
Yes, I think Australian generally like to have nice things
一般的にオーストラリア人ってそうだと思うわ
They like to go out and eat
外食も好きだし
Everyone’s branching
みんなブランチしたり
Everyone’s checking out the new restaurants
新しいレストラン行ったり
It’s a very social country
とても社交的な国だからね
But there is more and more a balance of they need to save money
でもどんどん貯金の重要性も増してくるわ
So they can have the financial freedom
経済的自由を手にする為にね
I think in this country right now It’s not necessarily just about saving money
今この国ではただ貯金するだけでなく
It’s about investing it so
投資することも大事ね
A lot of people are saving money so they can invest into a property or
多くの人が不動産投資のためにお金を貯めたり
Invest in some sort of stocks or crypto or Whatever latest crazy so
株式や暗号資産に投資してるわ
Do you invest in stock market or cryptocurrencies?
お姉さんが株式や暗号資産への投資は?
No, I don’t know enough about them to invest into it
私はその知識が足りないからしてないわね
But as I said our latest purchase was an apartment so
でも言ったように私はアパート買ったからね
We’ll live there for a few years and then we’ll sell it off and then
そこに数年住んでからそれを売って
Use that to buy somewhere else
そのお金で違う家を買うのよ
To buy another apartment
また他のアパートをね
Okay so last question
最後の質問
So you have a partner now
お姉さんは今パートナーいるけど
But let’s think about if you were a single
シングルだとしたら
Let’s say one day you met someone and You started liking the person and
ある日ある人に会ってその人に好意を持ち
Eventually you guys started talking about the future
後に将来について話し始めた時
And then he said
彼が言うんだよ
He has no saving
貯金がないって
Would you be able to consider to still be with him Even after he said that?
それを知った後でもその人といると思う?
I personally would still stay with that person
私なら一緒にいるわ
Even if I don’t have all these nice things
もし今あるような良い物を持っていなくても
As long as at the end the day Like I’m happy with what I’m doing everyday
自分がしてることに毎日幸せを感じるなら
That’s all that really matters so
それだけでいいじゃない
If I had no money
お金持ってなかったとしても
I’d still come out to do this walk Two three times a weel as much as I can
こうやって週に二、三回なるべくウォーキングきて
Still wanna spend time with my family With my loved ones
家族や愛する人と時間を過ごしたいし
And something like my partner and I Like we came from nothing We built ourselves up from something knowing that
私とパートナーもゼロから今に至ったのよ
There’s always value to money
お金には価値はあるけど
But it’s not to be all and end all in life
それがすべてじゃないでしょ?
So if you lost everything tomorrow
明日それが全部なくなったって
As long as we still have each other We are healthy that’ll be the main thing
その人と一緒に入れて健康でいられるならいいのよ
That is true coz money is not everything
お金が全てではないからね
Even you have money sometimes people are not happy
お金があっても不幸せな人もいるし
But as long as you are with someone right You’re life’s gonna be happy
でもいるべき人といれるのであれば幸せだよね
Alright thank you very much for your great answer and
素晴らしい回答をありがとう
No wonder you make that much money
お姉さんはがたくさん稼ぐのも不思議じゃないね
Coz you are really good at talking and
めっちゃ話すの上手だしさ
Now I understand
腑に落ちたよ
Thank you very much
ありがとう
3組目 ブエノスアイレス出身の女性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
Buenos Aires argentina
アルゼンチンのブエノスアイレス
Would you mind my asking your age?
年齢聞いてもいいいかな?
Twenty eight
28よ
Sorry twenty nine
いやごめん29だ
How come today people don’t even remember their age?
なんで今日みんな年齢覚えてないんだろ笑
In this video today I wanna ask you about the sense of money
今日はお姉さんの金銭感覚と
And the value of money
お金の価値観について聞かせてよ
What do you do by the way?
仕事何してるの?
I am a senior consultant
私は上級顧問よ
So I am working as a consultancy for procurement and supply chain
調達とサプライチェーンのコンサル
So it’s basically saving money
まあ会社のお金を節約する人よ
You are like a data analyst or?
データ分析する人みたいな?
Kind of
そうね
Okay, that sounds like a good money job, isn’t it?
給料良さそうな仕事だね
One of my friends
僕の友人の男性が
he worked in that kind of business before and
そう言う仕事をしててね
I know that he made so much money
彼が凄く稼いでたの知ってるからね
Generally people in that industry
一般的にそのような仕事では
How much do they make in this country annually?
ここだと年収どのくらい稼げるの?
Annually? It depends of course on your role
年収って言っても内容にもよるけど
But I would say between eight thousand and eight thousand fifty probably
おそらく700万から750万くらいかなと
That is good money
いい金額だね
What is the biggest purchase you have ever done in your life?
人生で一番高い買い物は何?
I don’t have an apartment so I’d say that my biggest purchase was like
アパートは持ってないから
My previous car, four wheel drive, small one
前持ってた4WDの小さい車かな
How much did you spend?
いくらしたの?
That was nine k
80万円ね
Okay so you must make a lot of money but You don’t really spend money on stuffs
稼いでるとおもうけどあんまり使わないんだね
I prefer saving
私は貯金したい人なの
This is what I wanted to ask you today
いやこれ聞きたかったんだよ
In Japan people think that saving is really important
日本では貯金って凄く大事だと思われてるんだ
Do you think Argentine people save money in your country?
アルゼンチン人もみんな貯金してるかな?
Yes, we do save a lot but
たくさん貯めてるけど…
All your saving will go to either buy like American dollars or property or something
みんなアメリカドルや不動産を買うわ
Because you know that the value of Argentine peso You don’t know how much is gonna value the following day
アルゼンチンペソは明日いくらになるかわからないの
So you try to save but You save in either American dollars
だから貯金はするけどアメリカドルで
Or you save to buy a property
もしくは不動産を買うとか
But you never try to have your own currency
自国の通貨で持つとかはもってのほかよ
That’s interesting
これは興味深い
You as Argentine people You guys don’t really trust your currency
アルゼンチン出身だけど自国の通貨は信じてないと
No at all
全くもって
So you don’t really save money in a bank
銀行に預けるのではなく
But you purchase American dollar or like stock market
アメリカドル買ったり、株も買うのかな
Exactly yeah
その通り
And we don’t even save in the bank
銀行にさえ行かないわ
We don’t not trust banks
銀行も信じられないから
So if you have American dollars probably you are gonna have it at home
だからドルも持つならきっと家にあるわよね
This is really god to know
これは知れて嬉しいよ
I didn’t know that
知らなかったよ
Last question is gonna be like this
最後の質問
Let’s say you met someone And he or she is really nice
お姉さんが誰かいい人に出会ったとして
You started thinking about the future together with the person
その人と将来について考え始めたと
And then the person says
そしてその人が言います
I don’t have saving money at all
貯金ゼロだって
Would you stil be able to consider the future with the person?
それでもその人とまだ将来のこと考えられる?
Yes, I think so I mean
そうね
I think that there is gonna be like a commitment
約束はすると思うけど
You don’t have saving but both of us we are gonna work
貯金はないかもだけど二人で働いて
And we are gonna make this work
上手くやっていこうって
I think that I cannot go out with someone who doesn’t work
私的には仕事しない人とは付き合えないけど
But it’s okay that person doesn’t have any saving
別に貯金なくてもいいわ
So there is an equality
平等性があるのかな
you can work and he can work
お姉さんもその人も働けるし
Even he has no saving
彼に貯金がなくても
I have saving so we can help each other Or something like that
私はあるから助け合いよと
That’s your philosophy
それがお姉さんの考え方だね
You are already beautiful but your philosophy is also beautiful
お姉さん見た目も綺麗なのに考えも美しくて
And now I like Argentine people
アルゼンチン人好きになるよ
Thank you very much and muchas gracias
ありがとう
3組目 香港出身の2人組に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
We are from Hong Kong
香港よ
So in this video I wanna know The sense of money and the value of money
金銭感覚とお金の価値観について聞かせてよ
What do you guys do by the way?
仕事は何してるの?
We are both accountant
私たちはどちらも会計士よ
In Hong Kong how much accountant get annually?
香港だと会計士の年収はどのくらい?
In Australian dollars
オーストラリアドルで言うと
A hundred k annually
年900万円だね
Hong Kong is a pretty expensive place, hey?
香港って結構物価高いんだね
And tax is lower in Hong Kong
それに税金も香港はここより安いから
What are you doing here?
じゃあ何してんのよここで?笑
The life
ライフスタイルよ
What is the biggest purchase in your life?
人生で一番高い買い物は何?
I’d say it’s just my coffee machine
私はコーヒーマシーンかな
You make so much money and buy a coffee machine
そんなに稼いでもコーヒーマシーン?
That’s good though
いいことだけどね
Not wasting money
お金無駄にしてないね
My watch
僕は時計
What do you have?
何持ってんの?
Rolex
ロレックス
Which one?
ロレックスの何?
GMT
GMT
GMT Master?
GMTマスター?
Damm!
くぅー--!
I like watches you know
時計好きなんだよ
The black and blue one
黒と青のやつだよ
Batman?
バットマンね
You are a legend
お兄さん最高
How much was it?
いくら?
Yeah, I bought it like five years ago
5年前くらいに買ったからね
Around ten thousand Australian dollars
90万円くらいかな
Now it’s much more expensive than that
今はそれより超絶高くなってるよ
Most of Japanese people think that saving money is really important
日本人の多くが貯金って大事だと思ってるよ
Do you think people in Hong Kong save money as well? Do you think this is a cultural thing?
香港にもそういう貯金が大事という文化はある?
They definitely save a lot of money
みんなたくさん貯めてるわよ
Because I think that the house price in Hong Kong is quite high
香港の家の価格は高いからね
Let me ask last question
最後の質問
You guys are a couple now But if you were single
二人は今付き合ってるけどシングルだとして
You met someone and you start liking the person
誰かと出会ってその人を気に入り
And eventually you start thinking about the future with the person
最終的にその人との将来を考え始めると
And your boyfriend, girlfriend Future wife, future husband says
そしてその人が言うんですよねえ
I actually have no saving at all
実は全く貯金ないんだと
Would you still be with the person? Or maybe like not realistic?
それでもその人といますか?現実的じゃない?
Because of how I grew up
私が育ってきた環境から
It would affect my decision
それは影響してくるね
But I don’t like that affects my decision
影響してほしくないんだけどね
So you mean that your parents since you were a child
小さい頃から親に言われてきたのかな?
Told you to save money and stuff like that?
貯金しなさいって
That’s why they told me to be a professional as well
だから手に職つけろって言われたの
Like all of these influence
全部影響してるわ
I think as long as I have the ability to earn money
僕が稼ぐ能力がある限りは
I can accept my other half does not have any saving
貯金がないって言われても受け入れられるかな
You can sell your Barman too, hey?
持ってる時計も売れるしね笑
You don’t wanna sell
売りたくない?笑
Thank you very much guys
ありがとう
コメントはこちらから