動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 アルゼンチン出身の男性に聞いてみた!
Thank you very much fro you help
協力ありがとう
Where are you from?
出身は?
I am from Argentina but I also have a parent from Italy
アルゼンチン人だけど親がイタリア人でもあるから
So I have both genes
どっちの遺伝子も入ってるね
Italian and Argentine halfie
イタリアとアルゼンチンのハーフだね
Would you mind my asking how old you are?
いくつか聞いてもいい?
So I just turned thirty three years today
今日33歳になったとこだよ
Happy birthdat mate
あら誕生日おめでとう
So today in this video I’ve been asking non-Japanese people about sports
この動画では日本人以外にスポーツについて聞いてて
When it comes to Argentine
アルゼンチンとなればさあ
No one doubts you guys are pretty good at soccer
間違いなくサッカーが強いってなるよね
So we have actually now Messi One of the best ones in the world
世界ナンバーワンの一人のメッシがいるよね
So he is actually my age also a few more
彼は僕の年代か少し上くらいだね
I always love him as a player
ずっと選手として彼のことが好きだし
And as a aperson
人としても好きだよ
He’s like a good attitude guy
彼の態度はいつも素晴らしいんだよ
I don’t know hot to say that like
なんて言えばいいのかな
How he is is like We can feel that he’s a good guy
彼の姿勢を見てれば良い人ってわかるんだよ
He is a good model as a person
人として手本となるような人なのね
Did you used to play any sports?
何かスポーツはしてきた?
I did like gymnastics
体操してきたよ
In Japan we have a thing called Bukatu
日本には部活っていうのがあるんだけど
Bukatu
ブカツ?
Bukatu is like a sport club
部活っていうのはスポーツクラブだよね
That belongs to school so
学校に所属しているね
In my case or for most of people
僕の場合もしくは多くの人にとって
We have to join one of them
何かに所属しないとなんだよ
So it could be baseball club, gymnastic club or
野球でもいいし体操でもいいし
Maybe boxing club or soccer
ボクシングもあるかもだしサッカーもそうだね
I was in a scooer club, Bukatsu so
僕はサッカー部だったから
Everyday literally after school Maybe around three pm or four pm until seven o’clock or something
毎日放課後3時とか4時とかから7時くらいまで
We had to play soccer
サッカーしなきゃだったんだ
So we played a lot even on weekend
週末でさえもたくさんサッカーしたよ
Do you have something like this in Argentina?
アルゼンチンにもこういうのある?
In our school we usually had
学校にあると言えばあるけど
But there’s not really competition or Not really like an important stuff
大会があるわけじゃないし大事ではないね
Like we used to just play on streets by ourselves
道端ではよく友達とサッカーしてたね
Like playing in a ground
外のフィールドで
Like street football?
ストリートフットボール?
Street football
それだよ
At the beginning it was kind of street football
初めはそんな感じだよね
And that’s how people start Good players start like that
いい選手たちもそこから始まってるんだよ
So it’s like a harder way to learn
より過酷な習得の仕方だけどね
Naturally
自然な感じでね
Yeah naturally
そうそう
I believe it’s because we didn’t have We as a country
というのもアルゼンチンを考えると
To afford property, places to train and to do this kinda
トレーニングする場所とか借りる余裕がないよ
Not many people can afford it to join a proper club or something
多くの人がクラブに加入する余裕がないのか
It’s really interesting to know because
これってすごく興味深い話だよ
We are very systematic
僕らはすごくシステム化されてたから
We join a club in school and
学校の部活に所属して
If you are good in competition, maybe you get scouted From a professional team or something
大会で活躍できればプロからスカウトされてとかさ
And then you get payed because of that
それで給料もらえるんでしょ?
After the professional
プロになればね
We are good at some sports in Japan
日本も得意としてるスポーツあるんだよ
But I don’t know how much you know about Japan but
お兄さんがどれくらい知ってるかはわからないけど
When it comes to sports
スポーツといえば
When it comes to Japan
日本といえば
What kind of sports comes up to your mind
どのスポーツが思い浮かぶ?
Something like with a sword
なんか剣使う系かな
We have Kendo
剣道あるなあ
Kendar, is it?
ケンダル?
Also fencing
あとフェンシングとか
Fencing comes up to my mind
フェンシング思い浮かぶね
Yeah I think it’s that sport
そんな感じかなあ
Gymnastic we are pretty good actually
体操もいいと思うよ
Gymnastic is so f***ing huge you know like
体操は世界でも人気だよね
Hmmm
うーん..
Something like that?
そんな感じ?
I don’t know like…
わかんないなあ
That’s the real fact so
でも実際それが事実だからねえ
Thank you for your opinion
意見に感謝するよ
Muchas gracias
ムチャスグラシアス
2組目 ブリスベン出身の女性2人組に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
Brisbane
ブリスベン
Brisbane
同じく
So you two are Australian girls
二人ともオーストラリア女子ね
What have you been up to today in Gold Coast?
今日はゴールドコーストで何してたの?
At the beach getting some photos
ビーチで写真撮ってたの
Are you Instagramers or something?
二人はインスタグラマーか何か?
Yeah
そうよ
I could tell that’s why I talked to you guys
そう思ったから声かけたんだよ
To these pretty looking girls
こちらの美人さんたちに
I wanna ask you some questions about sports today
スポーツについて質問したい
It’s very random Do you guys play any sports or
唐突だけど何かスポーツする?
Have you ever played any sports?
もしくは何かしてた?
I don’t play sports but she plays
私はしないけど彼女が
I play Touch and oztag
私はタッチとオージータグやるよ
Is it like touch rugby sort od thing?
タッチラグビーみたいなやつ?
Yeah
それ
When it comes to Australia I think you guys are pretty good at rugby and maybe like swimming and stuff, right?
オーストラリアといえばラグビーとか水泳強いよね
So I wanna ask you how you get better in these sports
どうやって上手くなるのか聞きたいんだけど
In Japan we have a thing called Bukatsu
日本には部活っていう
Which is like a sport club
スポーツクラブみたいなのがあってね
That belongs to school
学校に所属してるものなんだけど
So when you are a student
学生の時は
In my case everyone had to join the club
僕の場合は強制入部だったんだよ
And play a sport everyday after school
放課後毎日スポーツするんだよ
Even in weekend sometimes
時には週末もね
Let’s say we finish school like three o’clock or four o’clock
3時とか4時に授業終わって
And you play sports until like six thirty or seven o’clock everyday literally
6時半とか7時まで毎日やるんだよ
Every afternoon?
毎午後!?
Every afternoon I used to play soccer
毎午後サッカーしてたよ
Do you have something like Bukatsu in your country?
部活みたいなのあった?
No
ないよ~
It’s like a hobby you do like twice a week maybe
週2とかで趣味でやる程度よ
How about rugby?
ラグビーとかはどう?
You definitely have a good looking gib man, right? Who plays rugby
イケメンで巨漢のラグビーしてる友達いるでしょ?
If professional, that’s your full-time job And you get paid to play that’s what you do
プロならお金もらうからそうするけど
No one’s professional from beginning
みんな最初からプロではないじゃん?
You just train
普通のトレーニングよ
Or you do as like a subject at school but
学校の授業とかではあるけど
You just like train
基本普通のトレーニングよ
You don’t really like do it for hours on it
毎日何時間もしないでしょ
Do you have like a club team for like youth?
若い子が所属するクラブチームとかはある?
There’s like a younger Broncos team which is like the Brisbane
ブリスベンはブロンコスってチームのユースがあるね
And they make the way up
そこから昇進していくの
So maybe younger generation like Maybe fifteen or sixteen they join the youth team
じゃあ若い15とか16の子たちはそこに所属して
And practice twice a week or something?
週二回とか練習するのかな?
Yeah
そうね
Not everyday?
毎日じゃなくて?
No
ノー
How do you get that good?
どうやってそれでそんな強くなるのよ笑
So last question is gonna be like this
最後の質問
This is a very random question as well but
これまた唐突な質問だけど
We have some strength on some sports in Japan
日本もスポーツによっては結構強いんだよ
I’m not too sure how much you know about Japan
二人がどのくらい日本を知ってるか知らないけど
But when it comes to Japan What kind of sports comes up to your mind?
日本と言えばどんなスポーツが思い浮かぶ?
I don’t know
わかんな~い
I don’t know
わかんないなあ
Badminton or something?
バトミントンとか?笑
Badminton?
バトミントン?
That was a good one
いいとこつくねえ笑
I don’t know
わかんないよ~
You’ve never heard of it?
聞いたことないか
Well that was fun
楽しかったよ
Thank you very much girls and
二人ともありがとう
Good luck for your Instagram yeah
インスタ頑張って
3組目 イタリア出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
Italy
イタリア
Would you mind my asking how old you are?
年齢聞いてもいい?
I’m twenty
20だよ
In this video I wanna ask you some questions about sports
スポーツについて聞かせてよ
When it comes to Italy Definitely a lot of people think about soccer
イタリアとくれば多くの人がサッカーって言うよね
Do you play any sports? Did you used to play any sports?
何かスポーツする?もしくはしてた?
Not actually
してないなあ
You are not really a sport person?
運動系男子じゃないかな?
No, I’m not
違うねえ
Okay, that’s fine but
全然モータンタイ
I bet you definitely know how it is in Italy
イタリアがどんな感じかわかると思うから
In Japan we have a thing called Bukatsu
日本は部活っていうのがあるんだよ
Bucatsu is like a club that belongs to school and
学校にあるスポーツクラブみたいな
In my case, in my school everyone had to join one of them
僕の場合はみんな何かに所属しなきゃでさ
So it could be like baseball club, soccer club
野球部でもサッカー部でも
Or even like boxing or whatever
ボクシング部でもなんでも良かったんだけど
Do you have something like this in Italy?
イタリアにもこういうのある?
Actually in schools in Italy we learn to play sports like volleyball, basketball
イタリアの学校ではバレーやバスケを習うね
Soccer?
サッカーは?
Not really nut
やらないかな
Like the ninety five percent of boys in Italy play soccer in the afternoon so
でも95%の男子が放課後サッカーしてるね
In the afternoon you mean In a club in school or like a club team?
放課後ってのは部活で?外のチームで?
Yeah outta school
学校以外でだよ
They join a club in theri city
街のチームに加入するんだ
Ninety percent or ninty five percent of boys
90%から95%が加入してるね
That’s a big number, hey
それはかなりだね
That’s how they become really good at playing soccer I thik
みんなそれでサッカー上手くなってるのか
Everybody in Italy wish to become a soccer player
イタリア男子はみんなサッカー選手になりたいんだよ
Do you have like a PE class in school?
学校で体育とかはあるんでしょ?
Yeah we usually have two hours every week
基本週に二時間かな
That’s it?
それだけ?
Yeah
うん
So usually many boys join a soccer club
じゃあ基本男子はクラブチームに入って
And maybe in a competition they play well
大会とかで活躍すると
And maybe they get scouted from a professional team or something like that?
プロのチームからスカウトされるとか
That’s usually how it happens?
そんな感じの流れかな?
I’m pretty sure Japan is pretty good at some sports
日本もスポーツによっては強いんだよ
I’m not sure how much you know about Japan
お兄さんがどれだけ日本知ってるかはさておき
When it comes up to Japan What sort of sports comes up to your mind?
日本と聞いて思い浮かぶスポーツって何?
I don’t know actually
正直わかんないなあ…
You don’t know?
わかんない?
Have you ever heard any sports that Japan is good at?
日本が強いスポーツ聞いたことない?
No
ない。
No
ないって笑
This is the answer
これが答えでした
I personally believe that Japanese soccer team is getting better
僕個人的には日本のサッカーのレベルも上がったし
We are pretty good at boxing We are pretty good at gymnastic, baseball
ボクシングとか体操とか野球も強いけど
But actually as an Italian person
でもイタリア人からすると
You don’t know? You’ve never heard of it?
聞いたことないって感じだね
When I think about Japan, I think of
僕からすると日本といえば
Street food and sushi
ストリートフードと寿司だからさ
More like culture
文化の方だね
Okay, that’s the fact we are getting today
今日はそんな感じだね
Thank you very much
ありがとう
Grazie
グラツィエ
4組目 ドイツ出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
From Germany
ドイツだよ
Would you mind my asking how old you are?
いくつか聞いていい?
Nineteen
19だよ
In this video I’ve been asking non-Japanese people about sports
今日は日本人以外にスポーツについて聞いててね
When it comes to Germany
ドイツとなると
I think most of Japanese people think about soccer
大抵の日本人がサッカーを考えるよね
Sadly
残念ながらね
You don’t like soccer?
サッカー好きじゃないの?
No, not really because it’s too big in Germany
人気すぎてすきじゃないよ
Like you have sports show in the evening
夜のスポーツ番組があるけど
And it’s called sports show but it’s only about soccer
スポーツ番組とか言ってサッカーしかやらんもん
No other sports
他はなんもなし
I love basketball, I love doing Parkour That’s my sport
バスケとか僕がしてるパルクールが好きなのに
The street sport
ストリートスポーツね
From point A to point B yeah that’s Prkour
AポイントからBポイントまで行くやつね
But you have lots of friends who play soccer and stuff?
でもやっぱりサッカーしてる友達が多いのかな?
For sure I mean
もちろん
When you are like six, seven around this age in Germany
ドイツでは6歳7歳あたりから
Everybody is playing soccer
みんなサッカー始めるんだ
If you are not in a club then you are playing on the grass
チームに入ってなくても草サッカーしたりさ
So since you were a kid Everyone plays street soccer
子供の頃からみんなストリートサッカーしてるんだ
So in Japan we have a thing called Bukatsu
日本には部活っていうのがあってさ
Bukatsu is like a club that belongs to school
学校の中にあるクラブだね
So everyday after school I used to play soccer
僕は毎日放課後サッカーしてたよ
But that’s like a must thing We had to play
でも強制的なものだった
Even you don’t want to you have to join something
やりたくなくても何か入らなきゃだった
Do you have something like this in Germany?
こういうのはドイツにある?
Not really I mean
ないなあ
You have a normal sports class in school
普通の体育とかはあるけどさ
But they do so many different kinds of sports but
そこではいろんな競技をやるからね
You have this pressure stil That you have to play soccer because
サッカーしないとみたいなプレッシャーはあったね
Everybody is playing soccer like
みんなやってるんだもん
If you whole friends group is playing soccer
友達みんなしてたからさあ
You don’t like really like it but you want to spend a lot of time with them
好きじゃないけど友達とは遊びたいから
You join also the club playing soccer
それでクラブに入ることになったりとか
I’m sorry that you don’t really like soccer but
サッカー好きじゃないのに悪いんだけど
So many people are really good at soccer I bet
すごくサッカー上手い人多いと思うから
How do they get better?
どうやってみんな上手くなってるの?
They join like a club team or something?
クラブチームに入ってるってこと?
I think they start like really early Getting into it like from Primary school Something like that and then they stick to it
小学校くらいからマジでやり始めて続けるんだよ
Really many people
本当に多いよ
How about Parkour?
パルクールとかは?
That’s not that big
そこまでだよね
You have like a community?
集まりがある感じかな?
Yeah you have a big community also in Australia
そうだしここオーストラリアにもあるよ
Depending on city really
住んでる街によるけどさ
I believe Japanese people are quite good at some sports
日本人も結構得意なスポーツあるんだよ
When it comes to Japan
日本と聞いて
What kind of sport comes up to your mind?
思い浮かぶスポーツって何?
I’m not really sure.. in Japan…
わかんないなあ…
Table tennis?
卓球?
Like fighting sports
格闘技とか?
Taekwondo something like that?
テコンドーとか?
Taekwondo is from Korea but
テコンドーは韓国だけど
Maybe boxing and mixed martial arts
ボクシングとか総合格闘技とかそうかもね
But soccer doesn’t really come up?
サッカーは思い浮かばないかな?
No
ないね
Is it big in Japan?
人気なの?
It is big
人気だよ
We still have to build the skill yeah?
もう少しレベル上げなきゃね
Have you ever heard baseball?
野球とかは聞いたことない?
Baseball for sure It seems like for me it’s really American thing but
もちろんあるけどアメリカって感じかな
Itnteresting
面白いね!
Thank you very much and
ありがとう
Danke schoen
ダンケシェン
コメントはこちらから