動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 シドニー出身の2人組の女性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
Sydney Australia
オーストラリアのシドニーだよ
Same Sydney Australia
私も同じく
I needed to stop you coz you guys are looking stunning
お姉さん達綺麗だから止めずにはいられなかった
Don’t you get it sometimes?
そういう風に言われることない?
Little bit
多少はね
I like your confidence aye
その自信良いね
What do you do as a career?
仕事は何してるの?
I’m in uni at the moment
まだ大学生だよ
What do you study?
学部は?
Finance
経済学部
I’m in uni as well I’m doing business admin
私は経営学部よ
In this video I wanna give you some questions about money and shopping pretty much
この動画ではお金とか買い物について聞かせて
First question is gonna be like this
最初の質問なんだけど
How much do you usually spend on your day off?
休みの日はいくらくらい使う?
Depends on what we are doing
何するかによるねえ
Generally speaking
大まかに言うとで
Generally speaking probably about fifty a day
大体一日4,800円くらいかな
Fifty to like a hundred and fifty Depend what we are doing
することによるけど4,800円から14,000円くらい
But still not too much yeah?
でもそこまででもないのかな
Maybe because you guys are still students So you don’t wanna spend too much money
学生だからって言うのも会うと思うけど
What do you usually spend that money on? Having lunch or dinner with your friends?
そのお金は友達とランチとかディナーに使うって事?
Shopping, going out with friends
買い物とか友達と出かけたりかな
You guys like having nice clothes or you don’t really care about brands and stuff?
結構良いブランドとか好き?あまり気にしない?
I like to shop
買い物が好きね
We do like to shop but we more just go for like smaller brands
でも私たちが買うのは小さめのブランドとかかな
Not like Louis Vuitton or something like that
ヴィトンとかじゃなくてね
Talking about expensive brands
そのハイブランド的な話で
Or it doesn’t have to be like that but
別にそれでなくても良いけど
In my country Japan I think many people tend to use credit card
日本では多くの人がクレジットカードを使うんだよね
To purchase something Maybe like your cloths, shoes or some say cosmetic surgery
服とか靴とか整形とか何でもそうだけど
But they use credit card
クレカで購入すると
Because it’s obviously easy to procrastinate the payment
て言うのも簡単に支払いを後回しに出来るでしょ?
You do really wanna get something in front of you but
目の前にある物がどうしても欲しいけど
Maybe your budget for the month has been already exceeded and you can’t buy that
その月に使えるお金がもなくて買えないとなると
But if you use a credit card, problems solved
クレジットで払えば問題解決だからね
Do you have that sort of culture?
二人にはそういう習慣ある?
I don’t
私にはないかな
Neither do I
私もしないかな
I know a lot of people are use like Afterpay, stuff like that
Afterpayっていうのを使う人は多いけどね
So it’s not credit card
クレジットではないんだね
What is Afterpay?
Afterpayって何?
It’s pretty much like you tap the Afterpay card And then the payment is split into four
Afterpayカードをタップるすると4回払いになるの
So I think it’s a monthly repayment
それを毎月払っていく感じね
It’s interesting because
なるほど
In Japan if you have a credit card when you purchase something
日本ではクレジットで買い物をする時に
You can separate the payment too with credit card
支払回数を決めれるんだよ
So we don’t really have Afterpay but
だからAfterpayはないけど
Credit card is already like Afterpay
クレジットがもうそれみたいなもんだね
But for you guys Afterpay is that
でもオーストラリアではAfterpayがそれなんだね
Last question is gonna be like this
最後の質問
Some might say I’m crazy about shopping
買い物が好きで
I like clothes I spend a lot of money on clothes and stuff like that
服とかに大金使ってるとかいう人も居るし
I spend money on food
僕は食べ物にお金を使うんだ
Coz I love having nice food
美味しい物食べるのが好きだがら
I only eat Japanese food pretty much
僕は日本食ばっか食べてんだけどね
What do you usually spend money on the most?
二人は何に一番お金使ってる?
Clothes are probably the most
服が一番かな
Clothes and shoes
服と靴だと思う
Would you mind my asking how much your top was?
そのトップスいくらだったか聞いても良い?
Not very much
そんな高くないよ
I think this one was twenty dollars
これは1,900円とかかな
About the same
同じくらい
Wear that kinda clothes and you guys are still looking that stunning
そのくらいの服でもそんなイケて見えるから
I envy you
羨ましいよ笑
Thank you very much for your help
協力ありがとう
Enjoy your day
楽しんで
2組目 UAE出身の2人組の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
We are from United Arab Emirates
ユナイテッドアラブエミレーツ
UAE
UAEね
I think this is very stereotype but I feel like
これってすごく僕の固定概念的なものだけど
And maybe many Japanese people think that
おそらく多くの日本人も同じイメージ持ってると思う
People from UAE like Dubai They’re all rich
UAEの人、ドバイの人はみんな裕福
It it true?
これあってる?
Some of them yeah
そういう人もいるよ
Many of them?
多いんじゃない?
Many of them
多くの人が裕福だね
We don’t have like low class but we have medium and high
貧困層っていうのがなくて中間層から上だね
And you guys are rich people?
で二人は裕福な人たち?
Who knows?
どうだろうね?
You shouldn’t talk about this yeah?
そうでも言うべきじゃないかな笑
What do you guys do as a job?
仕事は何してるの?
We are studentd
僕らは留学生だよ
We don’t work here
働いてないよ
You just study in uni or something?
大学とかで勉強してるのかな?
Yeah just study yeah
そう言うこと
So in this video I wanna ask you some questions about shopping and money
この動画では買い物とかお金について聞かせて
How much do you guys spend on your day off?
休みの日はどのくらいお金使う?
It depends If it’s a day off and we just like lay down and chilling
その日によるけどゆっくりな日なら
We usually spend like about for just clothes maybe
じゃあ買い物とか行ったらいつも大体
A thousand five hundred
14万円くらいかな
For shopping one thousand, one thousand five hundred It depends what you want
買い物なら物によるけど10万から14万円くらい
That’s a lot though
結構使うねえ笑
Per month we usually spend ten thousand to fifteen thousand dollars
一か月なら90万円から140万円は使うかな
Coz Australia is expensive
オーストラリアは高いから
Yeah right…
(そんなに高かったっけ?笑)
I wanna know how much do you consider as expensive for, let’s say, one t-shirt?
例えばTシャツならいくらから高いって感じる?
About five hundred
5万円くらいかな
And you feel this is a bit expensive
そのぐらいだと高いと感じるのね
Yeah exactly for me the same Five hundred, six hundred is expensive one
5,6万だと僕も高く感じるね
Which is more expensive? Australia or UAE?
オーストラリアとUAEならどっちが高い?
Australia is more expensive
オーストラリアだね
But sometimes restaurants in Dubai are more than expensive than here
ドバイのレストランはここより高い事もあるけどね
But the rent is expensive
でも家賃が高いな
In Dubai you think?
ドバイの?
No, here
オーストラリアだよ
Here it’s really expensive
確かにここの家賃は高いね
Many Japanese people I suppose They have a bit of habit of using credit card
多くの日本人にクレジットを使う癖があると思うんだ
You wanna use credit card and you can pay later
クレジットカード使えば支払は後だからね
This is a little bit bad habit but many people have it
あまり良くない習慣だけど多くの人に言える事だよ
Do you think people in UAE Are pretty much crazy about spending money?
UAEの人たちは結構散財する?
Do they use credit card?
一般的にクレカ使われてる?
There are two types of people in this world
どこに行っても2タイプの人がいるよ
Some of them they really like to use credit card
クレカ使うのが好きな人もいるけど
But some of them they don’t like it
そうじゃない人もいるし
But for me in my opinion I don’t like to use it
でも僕個人的にはあまり好きじゃないんだ
If I have money I’ll get it Otherwise I’ll save for that stuff
お金があれば買うし、ないならその為に貯めるよ
So you buy only when you can buy
買える時だけ買うって事ね
That’s definitely better aye Coz you are not gonna be in a trouble later on
後で問題にならないからその方がいいよね
I used to struggle with that because every month I get a credit card bill from last month or last two months and it’s like
僕も前月前々月の支払いで時々苦しんでたよ
It’s pain in the arse
これは厄介だね
When you get it, you enjoy it but after a few months when you wanna pay for it It becomes headache
手にする時は嬉しいど支払い来ると辛いからね
Last question
最後なんだけど
Some people say they spend lots of money on clothes
人によっては服にお金をかけると
Some people spend lots of money on food
食べ物にかける人もいるし
Cosmetic surgery, whatever It depends on the person
整形とか人によってはなんでもあると思うんだけど
What do you guys spend money on usually?
二人は何に一番お金かけてる?
For me I’m gonna say video games
僕はゲームだね
Video games?
ゲーム?
You mean you pay when you play or you just purchase many like?
課金してるって事?それともゲーム買ってるの?
I have like all the consoles and
ゲーム機なら何でも持ってるし
When I want to buy a game I usually buy so many games
欲しいゲームがあれば買うからね
So you are a gamer
ゲーマーなんだね
How about you?
お兄さんは?
For me I just spend on food I enjoy eating
僕は食べるのが好きだから食にかけてるね
And the gym
あとはジムかな
Fitness stuffs?
フィットネス用品?
Yeah fitness stuffs I think that’s it
そうそう そのくらいかな
Sorry one more question What was the biggest purchase, spending in your life?
もう一つだけ 一番の買い物って何だった?
Three hundred thousand dollars maybe
2,900万円くらいかな
G-wagon
G-wagonだね
G-class
G-class
Is it from?
メーカーは?
Mercedes
メルセデスだよ
Sorry, I don’t know about cars
ごめん車のことあんまり分かんなくて
But that’s a lot yeah
それは高いねえ笑
For me I built
僕はね~
Pool
プールを作ったね
Pool?
プール?
Pool and I built like a compact space for friends to gather like
そうそう それと友達が集まるスペース
Wait wait, swimming pool?
いや待て待て 泳ぐプール?
Yeah
うん
So it cost like around
だから全部で
Six thousand hundred
5,800万円だね
My guess was right
思った通りだ
Many people from UAE are rich
UAEはお金持ちが多そうだ笑
Some of them are
中にはね
Thank you very much
ありがとう
3組目 アイルランド出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
From Ireland
アイルランドだよ
Man, I just saw you from over there and I was like your tattoos are sick man
いやあっちから見かけたんだけどタトゥー凄いね
Japaneses tattoo, init?
ジャパニーズタトゥーじゃない?
Japaneses on my chest and my back
日本のは胸と背中だね
Can I have a look at the back as well?
背中の見せてよ
Yeah sick
凄いなあ
Looks expensive man
お金かかってそうだな笑
Money is the big part
お金はそうだね かなりかかってるよ
What do you do for your work?
仕事は何してるの?
Electrician
僕は電気技師だよ
Electrician is good money here yeah?
電気技師ってここだとかなり給料高いよね
I haven’t started working here
まだ仕事始めてないんだ
I only moved here three days ago
3日前に来たばっかりなんだよ
Really?
そうなの?
Only came over three days ago so
3日前にアイルランドから来たんだ
Is being an electrician good money back in Ireland too?
アイルランドでも電気技師はいい感じ?
In Ireland it is yeah
そうだね
The price living in Ireland is expensive st the moment so
アイルランドの物価が今は高いからね
If you wouldn’t mind can I ask you how much you used to earn in Ireland?
もしよろしければどのくらい稼げたのか教えてよ
Like monthly or weekly
月と週で言うと
Weekly it was maybe thirteen hundred fourteen hundred euros
週19万から20万円くらいかな
That’s a lot mate
それは結構だな~
But I worked in Europe so I travel around Europe and
ヨーロッパ中周って仕事してたんだよね
Not only in Ireland but you just go around everywhere
アイルランド国内じゃなくてヨーロッパ中でね
It was nice money at the time yeah but
お金自体はすごく良かったけどね
Cheers in the sun now I am
今は太陽の下で乾杯してるよ
In this video I wanna ask you some questions about money
この動画ではお金について聞かせて
How much do you usually spend on your day off?
休みの日は一日いくらくらい使う?
On a day off maybe
休みの日だと~
Two hundred euros
3万近くかな
What do you usually do? Go for drink?
何してるの?飲みに行ったりとか?
Breakfast, lunch, dinner
朝食、ランチ、ディナーだよ
You go out for every meal?
三食外食ね
Food is my go to yeah
僕は食にお金かけてるね
I just really need to ask you
いやこれすごく気になるんだけど
How much did it cost for you you to get this tattoo?
このタトゥーはいくらかかったの?
Easily between ten and twenty thousand euros
余裕で150から300万円くらいは行ってるかな
Twenty thousand euros? Shit! One car
300万円!?車一台買えちゃうね
Yeah I know one car but it’s on my body for life so I don’t mind you know
車一台かもだけどこれは一生だから気にしないよ
You can’t drive one car for life
車一台人生乗り続けられないしね
It’s over at ten years period so
10年も経てばダメになるじゃん?
Are you happy about it?
気に入ってる?
Happy about it yeah those things are
気に入ってるしこういうのって
Often gone back and done different but
こうしたら良かったとかあるけど
I’m not going through the pain of laser
消すためのレーザーの痛みはいらないよ
I’ve had enough pain with tattoos
ここまで来るのに十分痛かったからね笑
In Japan I think many people use credit card
日本では服とか靴とか整形でもなんでも
To purchase whatever clothes, shoes or Some say cosmetic surgery
クレジットカードで払う人多いけど
In Ireland do people have that kinda culture?
アイルランドではどう?
Do you use credit card?
お兄さんもクレジット使う?
I have a credit card yeah and I’ve never used it
持ってるけど使わないね
I’ve only got because
アイルランドで車借りるのに
To rent a car in Ireland we need credit card
必要だったから作っただけだよ
So I’ve got for that reason when I was traveling and I didn’t have a car and I needed it
旅行してた頃車持ってなかったからレンタルしててさ
I live within my means you know
稼ぎに応じた生活をしてるんだよ
I don’t want to extravagant around like that
過度な無駄遣いはしたくないんだよ
Last question is gonna be like this
最後の質問
I personally spend a lot of money on food Because I’m like a foodie person
僕は食べるのが好きでそこにお金を使うんだよね
Like you said on my day off I just go out and have breakfast, lunch and dinner outside
お兄さんが言う様に三色外で食べたりさ
What do you usually spend the money on the most?
いつも何に一番お金かけてる?
Tattoos are the big thing you know so
やっぱりタトゥーかな
But on a day basis food as well yeah
日ベースで見たらでも食べ物かもね
Yeah food is the big thing for me
うん 食べ物に一番お金かけてるね
Twenty thousand euros
まあでも300万円か
Spend a lot of money on tattoo
めっちゃお金かけたね
But look sick man
でもとてもイカしてるよ
Thank you very much for your help
協力ありがとう
4組目 カナダ、オーストラリア出身の2人組の女性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
Colombia
コロンビア
You don’t know where you came from?
どこ出身か忘れちゃいました?
I am Colombian Canadian
私はコロンビア系カナダ人よ
So you are from Canada but you are originally from Colombia
カナダから来てるけど元々はコロンビアからですね
Where are you from?
出身は?
I’m from Australia
私はオーストラリア
Would you mind my asking what do you do as a career?
仕事何してるか聞いてもいいですか?
I am a personal trainer
私はパーソナルトレーナーよ
That’s why you look very fit
だからそんなにスタイル抜群なんですね
What do you do?
お仕事は?
I’m a clinical research nurse
私は臨床研究看護師よ
I don’t know what dort of job that is but
どんな仕事なのかわかりませんけど
It sounds very smart and intelligent
なんかこうインテリそうな感じがしますね
In this video I wanna give you some questions about money and shopping
今日はお金や買い物について聞かせてください
How much do you ladies spend on your day off usually?
休みの日はどのくらいお金使いますか?
I will say fifty bucks
5,000円くらいかな
It depends so I have children So it depends on if I have to but groceries
子供いるから食品買うのかとかにもよるけど
It could be anything between two and three hundred dollars
大体2,3万円くらいかな
That’s a lot but you have a family That’s why you spend a lot of money
結構多い感じですけど家族いるとそうなりますからね
Do you guys spend money on your hobby sometimes?
趣味にお金使ったりしてます?
Or you don’t really say hobbies maybe on something you like or something you are interested in?
趣味までいかなくても何か自分の好きなものとかに
Not anymore but I used to sped a lot of money on hobbies but
昔はたくさん使ってたけど今はそんなことないわ
As she says when you have family things change
彼女の言うように家族がいると色々変わるからね
So now I will say that I don’t spend much money on hobbies anymore
だから最近は趣味にお金はかけてないかな
I just simply wonder The interest rates going up nowadays right?
一つ単純に気になるのが最近金利上昇してますよね
If you have home loan It’s pretty much like hard to pay only interest
住宅ローンがあると利子だけで結構だと思うんですよ
It’s so expensive
すごく高くなってると思います
Do you guys try to save money because of this nowadays or
これのせいで最近出費を抑えてるとかあります?
You don’t really care about this and you just keep going?
もしくはあまり気にされないですか?
I personally try to save when more than I used to before
以前よりかなり抑えてるわよ
You do care
気にされてるってことですね
Absolutely You have to be smart
もちろん賢くならないとね
And you’ve got to save for your future
これからのために貯めないとダメね
So you really care about that interest rate is going up nowadays
金利の上昇とかやっぱり気にされていますよね
Many Japanese people use credit card to purchase something
日本人にって結構クレジット使うと思うんですよ
So for example if you wanna buy shoes or if you wanna but jackets or whatever Some people do a cosmetic surgery with credit card
例えば靴でもジャケットでも整形でもクレカでペイ
Do you have that culture in your country?
二人の国でもそうですかね?
Do you have a credit card?
クレジット持ってますか?
I do We do have a couple but if I have a budget I have a budget
何枚かあるけど予算があるならそれまでよ
You don’t go over the budget
それ以上は使わないって事ですね
I don’t have a credit card
私はクレジットカード持ってない
I don’t believe in using money that I haven’t earned
稼いでもないお金を使うことを信じてないの
So you but only something you can afford
その時に買える物だけ買うと
Last question is gonna be like this
最後の質問です
Some people say I am crazy about shopping
人によっては買い物大好きで
I spend lots of money every week on clothes
毎週服に大金かけてるという人もいれば
Some people say I spend lots of money on education for my kids
子供の教育にお金をかける人もいますよね
Because this is really essential
これは必要不可欠だからと
What do you ladies spend money on the most?
お二人は何に一番お金かけてますか?
Education for my kids definitely right now
今は間違いなく子供の教育ね
That’s the priority
それが最優先事項よ
How about you?
どうですか?
Absolutely It’s all about my children
間違いなく 全て子供のためよ
All about your children Strong word
全て子供のために 力強い言葉ですね
Thank you very much for your help
協力ありがとうございます
5組目 シドニー、ブリスベン出身の2人組の女性に聞いてみた!
I finally found people who look like love shopping
ついにお買い物好きそうな人たちを見つけました~
Yes we do
そうね笑
Where are you from?
出身は?
So I was born in Sydney, live in Gold Coast
シドニー出身だけどゴールドコーストに住んでるよ
You look like actually a person from Gold Coast
ゴールドコースト出身っぽい感じするね
I’m offended
あらひどい
Really?
本当に?笑
I mean beautiful
綺麗って事だよ?
I’ll take it then
それなら受け入れるわ
Where are you from?
お姉さんは?
Brisbane
ブリスベンよ
What do you do for job?
仕事は何してるの?
I’m an advocate for sox work
大人のお仕事をしてる人たちのカウンセラーよ
What does it mean?
と言うと?
I represent people in ths sox work industry
私がそういう大人の仕事をしてる人たちを代表して
And teach them about their rights
みんなに自分たちを持つ権利について教えるの
What do you do?
お姉さんは?
I do beauty therapy
私はエステで働いてるわ
That’s why you are looking nice
だからお姉さん美人なのね
She’s gorgeous
彼女ゴージャスでしょ
Okay ladies in this video I wanna give you some questions about money and
そしたらお姉さんたち今日はお金のことと
What do you spend your money on the most sort of question
何に一番お金使うか聞かせてよ
On your day off how much do you usually spend?
休みの日ってどのくらいお金使う?
Depending in the day Anywhere between
その日にもよるけど基本
Five hundred maybe
5万円とか、、
Three thousand
28万円ぐらいかな
My question is gonna be
じゃあ聞かせてもらうけど
Do you spend the money?
それお姉さんが使うの?
Or depends on who you are with?
もしくは誰かといるか次第?
Both
どちらもね
I like your honestly aye
その正直なとこ良いね笑
How much do you usually spend?
お姉さんはどう?
It depends who I’m taking out with me
誰といるかによるわね~笑
I feel like you guys live shopping
お姉さんたちお買い物好きそうだよね
Coz you have Christian Dior That bag is sick
ディオールのバッグ持ってるし おしゃれだね
And you have Louise Vuitton
お姉さんはヴィトンのバッグ持ってるし
You call it LV?
LVって呼ぶのかな?
How do you pronounce?
どう発音するの?
I say Louise Vuitton
ルイヴィトンね
I feel like many Japanese people use credit card to purchase
日本人の多くがクレジット使いがちだと思うんだけ
Especially like this Something expensive
特にこういう高価なものはね
Cash only
現金主義よ
We like cash
私たちは現金が好きなの
So you purchase something you can afford?
買えるものだけ買うって感じね?
Yes
うん
Or someone else
もしくは誰かしらがね
We’re able to use someone else’s card
「誰か」のカードが使えたりとか
I really need to ask you
いやこれマジで質問させて
Because many Japanese people come to this country
と言うのも多くの日本人がオーストラリア来るんだよ
Maybe working holiday, student but
ワーホリかもしれないし学生かもしれないけど
Some people might wanna look for “Someone else” too
中にはその「誰か」を見つけたい人もいると思うんだ
Where do you find the “Someone else”?
その「誰か」っていうのはどこで見つけるの?
Depends what type of “Someone else”
その「誰か」のタイプによるけど
If you wanna find a romantic interest
もしロマンチックなものを求めるなら
Go to the local pub
近所のバーにでも行ったらいいと思うわ
But if you want something sweet like “Sugar daddy” sort of thing?
でももし何か甘い感じの「パパ」とかなら?
Maybe go to the high-end bars, the casinos
高級バーとかカジノとかね
We are weasels
私たちはイタチよ笑
This is really good advice we are getting
いやこれは凄いアドバイスだよ笑
We dig
掘り当てられるのよ笑
Last question is gonna be like this
最後の質問
Some people say I’m crazy about shopping
人によっては買い物大好きで
I spend a lot of money on Louise Vuitton or some say
ヴィトンに大金使うって人もいれば
I spend lots of money on food and whatever
食べ物にお金使う人とか色々いるけど
What do you guys usually spend money on the most?
お姉さんたちは何に一番お金を使う?
Food and flights
食べ物と航空券かな
You like traveling?
旅行好き?
Yeah, I travel
そうね
When I travel, I travel like every two or so weeks
私が旅行する時は数週間ごとに旅行行くから
My big spend is food
食にお金がかかるわ
I’m like where are the restaurant? Where are the bars? Where are the nice places?
レストランどこ?バーどこ?良いとこ行きたいって
I like going by myself sometimes
一人で行ったりするのも好きなんだよね~
I like to enjoy with someone
私はだれかと行くのが好きね
Maybe I’ll join you
仲間に入れてもらおうかな
Yeah join us
おいでよ~
We should stop filming and we should enjoy
撮影やめて遊びに行こうか笑
Thank you very much
ありがとうね
コメントはこちらから