カタカナ英語

【衝撃】超カタカナ英語なのに100%通じます

【衝撃】超カタカナ英語なのに100%通じます

動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます！

1組目 オーストラリア　イギリス出身の2人組の女性に聞いてみた！

Okay, thank you very much for your help

You’re welcome

Where are you from?

We live here on Manly

Manly?

Are you from Australia?

Yes, I am

I’m originally from the UK

Ah you are from UK

But I lived in Australia for the past ten years now

So I’m an Australian citizen

I can see a little bit of your British accent

I still got it after all these years

I have a very strong Samurai accent

How old are you

３７

Thirty-seven？

You don’t look like thirty-seven?

You look like twenty-seven

Oh thank you

I’m very honest

How about you

I’m thirty-five

Thirty-five?

You guys are crazy

You definitely spend lots of money on your skin

I think

I’m thirty years old

So today I’m asking people

What are you doing?

I’ve been working this morning but

We took a break to come and get acai bowls and

Sit, watch the water

You take a break like an hour?

Yeah

Just to get away from the screens coz we’re working from home

I’m not going to steal too much time

Just three minutes from your time off

Have you been to Japan before?

Never but it’s definitely somewhere I wanted to go

What’s the image of Japan?

Friendly people

Good snowboarding

Oh good snowboarding

Very true

I’m form north

That’s why my Samurai accent is so bad

Because I’m from a countryside

And the trees/ The trees with flowers

Cherry blossom?

Sorry, it’s very…

You guys are sitting here for a long time

It’s very hard to sit here

It is and you get a sore back too

That’s why we’ll only be here fir like an hour or so

Okay, main question

Because I’m a Japanese guy who lives in Australia

I want to be a popular to .. you know the..

Girls from other countries

But I’m not confident

Do you know why?

No/ Why?

Because of my Samurai accent

People like accents

You think so?

Definitely

Yeah so

This is an linguistic experimental video

I wanted to check if people can understand Even I speak English with Samurai accent

My contents people come to study English

But I get so many comments people saying

“My pronunciation in not good”

I wanted to check if Samurai English actually works for Native English speakers

But you guys understood everything I think

Yeah absolutely everything

Is it easy?

Yeah

Okay, confidence is the key

It is the key

Thank you very much for your time

2組目 ネパール出身の2人組に聞いてみた！

Hi hi hi hi

Thank you very much for your help

No worries

Where are you guys from?

We are form Nepal but we are currently in Sydney as students

You guys are students

So in Nepal do people speak English?

Yes, most of us are privileged enough to study

In English medium school

So that’s why our base is really good

I saw some Nepalese people

They speak very good English

I’m from Japan but in Japan

Not many people speak English like my perfect English

My English is very good but

It.. it is..

Like my pronunciation is much better than

Other Japanese people

We understand you so that’s good

Yeah very good

But some people say my English is so Samurai

I work in Cafe and then

They say

Your Samurai English is do strong

Do you think so!?

Hummmm…

Not really but uhgn hum..

I don’t understand what you mean by Samurai English but

Japanese accent

It.. It does have a little bit of Japanese twist to it

A little bit/ Not too much

It’s like when we talk to Japanese people

We don’t get some of the words

From you we’re understanding every word you saying

Oh why do you think so?

Others have more Samurai

Mine’s okay/ My Samurai is not so bad

Okay interesting

Before I got a customer in my cafe

And I pulled a chair

And I said “S*it down”

They said “Why s*it down?”

I was

“S*it down” is not good

It is very close yeah

Sit down

Sorry sorry

Always talk about myself too much

Are you guys together as a couple?

Yes

Long time?

Not really/ It’s been a year

You guys look very gorgeous

Very good looking

Good looking people in the video

Many people come to the video

Do you have a girlfriend?

Me?

Yeah ah

Two or three

Two or three?

Two in Japan and one here in the cafe?

Just both of them are in Australia

And if you talk about Japan, I have three in Japan

Oh there you go so five all together

Ah… my mum watch my video/ It’s not good

I need to cut this it’s not good

Alright guys so in this video I wanted to check

If people really understand Samurai English

And I think you guys really did understand what I said

Yeah

The reason why I’m doing this kind of Linguistic experimental video

Is because that many people come to my channel

To study English

Lots of comments say

“I’m not confident about my pronunciation”

“How do you get that better?” Blah blah blah

So I wanted to check

If Japanese people with a thick accent come to Australia or wherever

“Do actually people understand?”

They do because

There are so many people in Australia Who don’ even know how to speak in English

Very true

So you’re already one step ahead Because at least you know how to speak in English

And then accent is just something that you pick up

Even for me I came here like 4 years ago

And I picked up the accent as I went by

Working in customer service and all that places

So you think it’s just you have to keep trying

You have to put yourself there an just make yourself..

You gotta go out and talk to people

And then not care about whether they understand or not

Because they will eventually understand

If they don’t they’ll ask you questions

But apart from that

You can’t be insecure about it

You just need to get out there and talk to people

Watch English movies and series and all that stuff

That helps

Watch TV show that are in English That helps a lot

You wanna say anything about it?

It was just two of us blabbing about English

How did you think my English? Okay?

It was okay!

Thank you very much guys

SNSでシェアする！

RECOMMENDこちらの記事も人気です。