カタカナ英語

【衝撃】海外で日本人の英語の発音は通じるのか試してみたww

【衝撃】海外で日本人の英語の発音は通じるのか試してみたww

動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます！

1組目　オーストラリア出身の男女に聞いてみた！

You are very tall huh?

Trying to lean down a bit

Thank you very much for your help

Where are you from?

I’m from Sunshine Coast Landborough

I’m from Sunshine Coast Caloundra

I don’t know where they are but you guys are Austalian people

Am I right?

What are you guys up to?

This is Tuesday afternoon,init?

Yeah, that’s correct

We are on our first holiday

We’ve been dating for two years and we decided to go to Sydney

Just for a little getaway, six days

Sweet

Explore Sydney pretty much

I teach English online

And sometimes I feel like that accents

Can make it really difficult to understand

Or sometimes even impossible to understand the content of a conversation

Have you ever felt like that?

Because of someone’s thick accent

Multi-culture is here

Definitely had that happened before yeah

Yeah right

I’m gonna say seven brand’s names or like

Campany names to you guys that you definitely know

But in Japanese accent

So in this video I wanna find out if I say like that

You can understand or not

Sounds good

And after that please correct me Please tell me how you actually pronounce in English

CHANEL

Puuuu

Really?

CHANEL?

CHANEL

How did you say?

CHANEL

IKEA

IKEA?

IKEA?

I can understand it yeah

You said IKEA?

NIKE

NIKE

I say NIKE

Wait, which one is correct?

I don’t know yeah

I say NIKE

And you say NIKE?

Bith are correct

Interesting

COSTCO

COSTCO!

Well done

You say COSTCO?

COSTCO yeah

STARBUCKS

STARBUCKS

How do you say?

STARBUCKS

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

How do you say? Mercedes-Benz?

I’d say Mercedes

Some people say Mercedes

I say Mercedes

It’s German anyway

McDonald’s

Is that McDonald’s?

McDonald’s

How do Australian people say Mcdonald’s?

Macca’s

That’s so Aussie

Macca’s

I didn’t expect that you can understand everything actually

It’s easy huh?

Yeah it’s not bad Yeah it’s pretty

Slight diffrent but you can figure it out

I’m now very proud of Japanese accent

We call it Samurai accent

Thank you guys

Enjoy your holiday

2組目 ロシア、ウズベキスタン出身の女性に聞いてみた！

Hahahaha Selfie

Taking a selfie anytime

Hello

Where are you from?

I’m from Roussia

I was borm in Uzbekistan

Do you speak Russian as well?

Yeah

People there speak Russian?

Yeah

What are you guys up to tpday? It’s Tuesday afternoon

Just drawing

You draw?

Are you artists?

Yeah

So we were just drawing the church and just the surroundings and people

I didn’t expect that

You guys are artists

I’m a teacher

I teach English online to Japanese people

And sometimes accents

Can make it very hard to understand the contents of a conversation

Or sometimes even impossible

Have you ever felt like that?

Yeah definitely

And Russian people have a thick accent too sometimes

I have a strong accent

Strong Russian accent

I like it!

Now I’m gonna say some words Some company names, brands names

In Japanese accent

You definitly know these companies

And I want you to guess what that is

And you tell me how you say that in your language as well

First one

CHANEL

Tornado is not a campany name

CHANEL

CHANEL?

The fashion brand CHANEL

How do you say? Could you say it again?

CHANEL

CHANEL !

CHANEL

That’s how you say it?

CHANEL yeah

Do you have a CHANEL bag?

I don’t have a CHANEL bag

How do you say CHANEL in Russian?

CHANEL

IKEA

IKEA

It’s easy

How do you say in Russian?

IKEA

So it’s similar to Japanese then

NIKE

NIKE

You say NIKE?

This is interesting because

Some people call it NIKE

Yeah in Russian NIKE as well

COSTCO

COSTCO?

We say COSTCO

Probably Russian don’t know about it so

You don’t have it?

We don’t have COSTCO in Russia

STARBUCKS

STARBUCKS of course

In Russian?

Very Russian suddenly

STARBUCKS

????? STARBUCKS

Mercedes-Benz

Mercedes

Mercedes

Mercedes

Mercedes-Benz

Mercedes

How do you spell?

Mercedes

Mercedes

Benz

Mercedes-Benz

How do you say it in Russian?

Mercedes

Or Merce, Mern

It’s like slung

So you don’t call it Benz yeah?

Coz in Japan we call it Benz

McDonald’s

Macca’s?

Macca’s!

You are Aussie

McDonald’s

McDonald’s

McDonald’s ?

How do you say it in Russian?

McDonald’s or McDuck

How do I say “Thank you” in Russian?

Spasiba

Spasiba

Spasiba?????

Oh my god too difficult

Thank you guys

3組目 インド出身の男性に聞いてみた！

Where are you from?

I’m from India

You’re dressed up pretty well today

What have you been up to?

I’m working with some insurance clients

You must be busy then now

A little bit but it’s my lunch time so

I’m not gonna take too much from your lunch time yeah

Sometimes I feel like that accents can make it really difficult or

Sometimes even impossible to understand the contents of a conversation

Have you ever felt like that?

Like for Indian people also sometimes have a difficulty

Like understand Australian accent also

Very difficult

I can understand but yeah

It’s tough but yeah we can manage

Yeah you can manage?

Let’s see if you can really manage

I’m gonna say seven companies name or Brand’s name thay you definitely know

But in Japanese accent

So I wanna find out in this video

If you can really understand or not

And tell me how you pronounce them in India as well

CHANEL

No idea

CHANEL

How do you say it?

CHANEL itself

IKEA

IKEA

IKEA okay

How do you pronounce it?

It’s India as well IKEA

Silimar to English yeah?

Yes

NIKE

In India we say NIKE

But it’s NIKE

COSTCO

COSTCO!

Do you have COSTCO in India?

No but I know COSTCO yeah

STARBUCKS

STARBUCKS

How about this?

Mercefes-Benz

Mercefes-Benz

Easy?

Yes, it was and

In India also they are Mercedes

Mercefes yeah

You don’t say Benz? You call it Mercedes?

Yes, actually Benz is like I guess

It’s a brand of Mercedes

So I guess Mercedes is a company but

Benz are like two different companies I guess

You know well huh?

Because In Japan no one calls it Mercedes

We say Benz

McDonald’s

McDonald’s?

McDonald’s

How do you say it？

McDonald’s yeah

And sometimes short like McDee

McDee?

Because of the religion, is it true that

In India McDonald’s there’s only Chiken meal?

Yes actually the thing is like twenty years back

McDonald’s came to India with their fancy burgers and all

To like rule India also

But Indian people didn’t get impressed by like fancy meals

So after the few years of research

They had to come back with simple ones

McAloo Tikki

So it’s only a potato oatty is served between two buns

Vegetarian?

Yes, it’s veggie and

There people loved it completely so

So they know like Indian people are

Very hard to please but

They have done a very good job

You don’t need Teriyaki burgers and shit aye

Just give it to us If it’s potato

We’ll eat it

Thank you mate

4組目 中国出身の2人組に聞いてみた！

Where are you from?

We are from China

Do you speak Mandarine?

Yeah

What are you guys up to today? This is Tuesday afternoon

Are you not working? Are you students?

We are students and we study in Canberra

We are coming Sydney for a trip

What do you study?

Accounting

Project management

Project management

Sound very smart

I teach English in Japan

As you know Japanese people have Japanese accent when we speak English

And Chinese people have also Chinese accent right

And sometimes the accents can make it very difficult

To understand the content of a conversation

Like for example when I came to Australia

I spoke to Australia people

Oh my god their accent is so strong

Have you ever felt like that?

Yeah

Yeah

Now I’m gonna say seven comany names

And brand names that you definitely know

And I want you to guess what they are

And please tell me how you say that in Mandarine as well

Let’s try if you can inderstand the Samurai accent

CHANEL

Serios?

CHANEL

CHANEL?

CHANEL yeah

CHANEL in Mandarine

CHANEL

A little bit different

I’m not very familiar with that

Because maybe it’s a lady brand

True! And too expensive aye?

You don’t wanna talk about CHANEL in front of your girl Too expensive

IKEA

IKEA

I’m not sure what that is

IKEA

Oh IEKA I know that

Do you have IKEA in China?

I’m not sure but I don’t know that name in Chinese

So you just say IKEA in English?

Yeah

NIKE

NIKE

How do you say it?

NIKE

NIKE in Mandarine

COSTCO

Not very…

COSTCO

Yeah COSTCO

We say COSTCO

Do you have COSTCO in China?

No, I didn’t see that in China

You need bigger ones in China aye

STARBUCKS

STARBUCKS

How do you say that?

Sim ba ku

STARBUCKS

This is interesting

This is finally completely different

Completely different

Sim ba ku and that’s STARBUCKS?

Yes

And it exist in China

Yeah

Sim ba ku I remember now

Mercedes-Benz

What?

No?

Mercedes-Benz

It’s a car brand I know but

I don’t know how to speak it in English

But I know the Chinese name of that

Mercedes-Benz

How do you say it in Mandarine?

Mercedes-Benz

I know that

You couldn’t tell? Mercedes-Benz

Yeah I know that in Chinese

How do you say it again?

Mercedes-Benz

This is so difficult

Mercedes-Benz

Good?

Last one is the king of pronunciation

McDonald’s

Haha

I don’t really understand

McDonald’s

It’s a name of some soccer player?

McDonald’s

That’s totally different

How do you say it?

Mai dan rao McDonald’s right?

Mai dan rao

Mai dan rao

Do they sell burgers?

Yeah cheese burgers

Mai dan rao

We call it McDonald’s

Very different aye

I didn’t realize at first when you told me

Mandarine sounds very difficults to me

Anyway thank you very much guys

That was really interestin

It was very fun to talk with you

Coz I spoke to many like Russian people Australian people

They are similar

But this is completely different So it was a great experience

Thank you very much Xie Xie

SNSでシェアする！

RECOMMENDこちらの記事も人気です。