動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 シドニー、オーストラリア出身の女性2人に聞いてみた!
Alright, we have beautiful ladies here
可愛いお姉さん達に来てもらいました
Where are you guys from?
出身は?
Sydney
シドニーよ
Today is Monday
今日は月曜日だけど
And abviously you guys look like having fun in Bondi Beach
お姉さん達はここボンダイビーチで楽しんでるけど
What do you do for job?
仕事は何してるの?
I’m a hair salon assistant
私はヘアサロンアシスタントよ
I really needed to get a hair cut in the three and a half months lockdown
3ヶ月半のロックダウン中マジで髪切りたかったよ
Lots of my viewers were like I’m called Tarosac by the way
僕タロサックっていうんだけど視聴者さんに
Tarosac you need to get a hair cut
タロサック髪切りなよって
You look like s**t and that’s what I got a hundred times
見た目やばいよって何度も言われたよ
What do you do?
お姉さんは?
I’m a student at uni
私は大学生よ
What do you study?
何学んでるの?
Primary teaching
小学校教育よ
Are you gonna be a teacher then?
先生なるの?
Yeah
そうよ
I think being a teacher in Australia is pretty good, isn’t it?
オーストラリアで先生は良さそうだよね
Yeah, it’s pretty good
そのとおりよ
It sounds pretty hard in Japan
日本は結構大変そうだからね
So today on Bondi Beach I’ve been asking beautiful ladies questions about
今日はボンダイビーチできれいなお姉さん達に質問
Men’s appearance What sort of men’s looking tend to look attractive to these beautiful ladies?
どんな感じの男性の見た目が魅力的に見えるのかね
I have five pictures of Japanese famous athletes celebrities
日本の有名人アスリートの写真が五枚あるから
Five famous athletes
五人の有名アスリート?かな?
And I want you guys to have a look and tell me
まずは見てもらって
Which one looks the best?
一番かっこいいと思う人教えてよ
By the way do you know any Japanese person?
ところで日本人で知ってる人はいる?
I mean it can be a celebrity or anyone
有名人でもなんでも良いけど
Athlete, politician whatever
スポーツ選手でも政治家でも
No
わかんない
So the first picture
じゃあ一枚目
Major league baseball player Shohei Otani
大リーグ選手の大谷翔平
Number two
二枚目
Japanese soccer national team captain
サッカー日本代表主将
Kei Nishikori from tennis
テニスの錦織圭
He is Yuto Horigome the gold medalist of Skateboarding
スケボー金メダルの堀米雄斗
Okay
なるほど
Koji Murofushi
室伏広治
Which one you think the best?
誰が一番イケメン?
The last one
最後の人
He’s a halfie
彼はハーフだね
Okay, why do you think he looks the best?
何で彼が一番だと思った?
I like facial hair
髭があるのが好きなの
Oh you like facial hair
髭がある男が良いのね?
And you like tall guys?
高身長好きって言った?
Yes
うん
You’re pretty tall, aren’t you?
お姉さんの背も高いよね
How tall are you?
どのくらい?
I’m five eight
58よ
That’s difficult
難しいわ
How do you say in centimeter?
センチメートルで言うと?
A hundred seventy two centimeters
172センチね
Alright, thank you very much
ありがとうね
We say in centimeter in Japan so I was like
僕らはセンチを使うからわからなかったよ
Okay, that’s cool A few more question
オッケーいいね!あと数問
In all pver the world it could be anyone
世界中の誰でもいいけどさあ
Who do you think is the best looking?
一番のイケメンは誰だと思う?
That’s a hard one
難しいなあ
Let’s say Justin Bieber or whoever
ジャスティン・ビーバーとか誰でもいいよ
I don’t know I think Ryan Gosling
ライアン・ゴズリングかな
I agree
私も同感
A picture should be around there
写真がここらへんにでてるはず
Why do you think so?
その理由は?
I just find him very attractive
だってイケメンじゃん
I like the fair hair the blue eyes
ブロンドで青い瞳が好きなの
Blue eyes
ブルーアイズね
So the last question
じゃあ最後の質問
I’m Japanese YouTuber called Tarosac
僕は日本のYouTuberタロサック
I know if I ask you guys if I look okay
もちろん僕の見た目がどうか聞いたら
I’m pretty sure you guys will say okay
良いっていうのはわかってる
But I’ll ask you
でも聞きたいのは
Am I a cute looking type?
僕は可愛い系に見える?
Or like a sexy looking type?
それともセクシーな感じ?
A man man looking type?
男くさい感じ?
Maybe cute
かわいい系じゃない?
I’m cute type?
僕かわいい系なのね?
Thank you very much
ありがとう
2組目 シドニー、オーストラリア出身の女性2人に聞いてみた!
Where are you guys from?
出身は?
We are from Sydney
シドニーよ
But we are half Japanese
でも私達日本人のハーフよ
Half Japanese?
ハーフなの?
Your dad is Australian?
パパがオーストラリア人で?
Yeah, that’s right
そういうこと
And my mum is from Tokyo
お母さんは東京の人よ
Are you guys sisters?
姉妹?
Yes
そうよ
Australian born Japanese
オーストラリア生まれの日本人だ
I don’t see many Australian born Japanese here
あんまり出会ったことないんだよね
There’s a few of us but
いくらかはいるんだけどね
Not so many
そんなにいないじゃん?
Not so many yeah
そうね
I’m nervous now
緊張しちゃうなあ
This is a great opportunity
素晴らしい機会だから
Where do I start?
何から始めよう
What do you guys do here today?
ここで何してるの?
This is Monday
今日月曜日だけど
Do you work?
仕事はしてる?
It is Monday
そうね
I used to work for a Japanese company but
以前は日本の会社で働いてたけど
Recently with COVIC haven’t been working
最近はコロナの影響で仕事してなかったの?
I’m just a student at UTS
私はUTSの学生よ
At UTS university student?
UTSってことは大学生ね?
What do you study?
何勉強してるの?
I study educations and international studies
教育と国際学よ
Alright, that’s cool
それは良いね
Sound very smart
頭良さそうな感じだね
So you guys must have been to Japan before?
日本はもちろん行ったことあるよね?
We have many times
たくさんあるわ
Do you speak Japanese?
日本語話せる?
We do
話せるよ
Perfectly?
完璧?
I can have a conversation
ま~会話は出来ます
You can have a conversation?
会話は出来ます?
This is really interesting
凄くこれって興味深くて
As a Japanese I’ve seen many people overseas come to Japan and
日本人として海外の人が日本に来て
Learn Japanese
日本語を学んでるのを見てて
Their Japanese is not perfect obviously
もちろん彼らの日本語は完ぺきではないじゃん
Like my English is not perfect
僕の英語が完璧じゃないのと同じで
Your English is very good
あなたの英語は上手いけどね
Thank you
ありがとう
Their way they make mistakes and
彼らの間違いのおかしい方と
You guys as a Japanese but born in Australia
お姉さん達の様なオーストラリア生まれの日本人の
Your way to make mistakes is a little bit different
間違いの仕方ってちょっと違うんだよ
And it’s really interesting for me
それが凄く興味深いんだよね
I think it’s because you talk to your mum and dad
多分両親とだけ話すからなのか
You don’t really use Japanese in workplace or do you?
職場とかでは使わないから?使う?
Sometimes but
たまにねえ
Yeah you worked in Japanese companies that makes more sense
お姉ちゃんは日本の会社で働いてたからね
I’ve spoken to some Japanese who wew born in Australia
豪生まれの日本人と以前にも話したことあって
And their Japanese’s sometimes a little bit cute
彼らの日本語って少し可愛いんだよね
I mean I’m not trying to say anything rude
失礼なこと言うわけじゃなくて
But very cute
なんか凄く可愛いんだよ
Coz you probably talk to your parents
両親とだけ話すからだろうね
I think we learned it at very young age
凄く若くして学びはじめて
And a lot of people stop studying in about after primaru school so
小学校卒業するとみんな学ばなくなるからかな
We also went to a Japanese school
それに毎週土曜日は日本語の学校通ったのよ
Did you?
そうなの?
So obviously your grandma and grandpa are happy yeah?
祖父母はじゃあハッピーだね
Coz they can talk to you in Japanese
日本語で孫と会話できるからね
Yeah all our family’s in Japan so
家族の多くが日本にいるからね
I assume not many people speak English in Japan so
あまり英語を話す人口は多くないからね
No
そうね
So today I’ve been asking people on Bondi beach about men’s appearance and
今日はここで男性の見た目について聞いてたんだ
This is gonna be about Japanese men’s appearance
それも日本人男性の見た目の話ね
I have five pictures of Japanese famous athletes
日本人の有名アスリートの写真が五枚あるから
And I want you guys to have a quick lock
軽く見てもらって
And you don’t even really have to think
考えなくていいから
And tell me this one’s the cutest
誰が一番イケメンか教えてよ
You can do that yeah?
できそう?
Let’s do it
じゃあはじめようか
Number one
一人目
Major leaguer Shohei Otani
大リーガー大谷翔平
Do you know him?
知ってる?
Yeah
うん
Oh do you?
マジ?
My mum talks about him sometimes
お母さんがたまに話してたから
Japanese
日本人だからね
Maya Yoshida from Japanese national football team
サッカー日本代表キャプテン吉田麻也
Kei Nishikoroi you probably know him
錦織圭は知ってるかな?
So he’s called Yuto Horigome
彼はスケボー金メダルの堀米雄斗
You know him?
知ってる?
Yeah we watched skateboarding at the Olympics as well
オリンピックのスケボー見てたからね
Japanese
日本人ですね
Definitely supporting the Japanese
間違いなく日本を応援してたわ
Koji Murofushi MrHummer thrower
ミスターハンマー投げ室伏広治ね
He’s very famous but he’s a halfie too
彼もすごく有名だけど彼もハーフだね
He’s an European half
彼はヨーロッパのハーフ
He does look
そう見えるね
So instantly which one do you think is the best looking?
パッと見誰が一番イケメン?
The first one
一人目
I’m gonna go with the first as well
私も一人目ね
Hundred percent?
100%?
Hundred percent
100%
Do you think many Australian girls
多くのオーストラリア人の女性が
Doesn’t have to be like Asian background Australian girls
アジア人系に限らず
But many Australian girls tend to choose this one?
一人目をだいたい選ぶと思う?
Yes
うん
I think so
おそらく
From Australian girls perspective?
オーストラリア女子の見解的には?
I’d say so
そうね
Hundred percent?
100%ね?笑
Is he like cute type or like good looking sexy type?
彼は可愛い系?それともイケたセクシー系?
He’s more cute
かわいい系じゃない?
Or I think he’s like handsome
ハンサムだと思うわ
He’s handsome
彼はハンサムね
Do you guys usually tend to get attracted to Asian men or
いつもアジア人に惹かれる?
Do you go to date with Western guys?
それとも欧米系の男性と付き合ってきた?
I don’t think there’s really any specifics for me particular
特にこれって言うのはないわね
When it happens, it happens
そうなる時はそうなるってことね
Do you know any Japanese good looking celebrity and you follow?
誰か日本のイケメン芸能人とかで好きな人はいる?
I follow a lot of athletes coz I’m quite into sports but
私スポーツ好きだからアスリート知ってるけど
In terms of Japanese celebrities
日本の芸能人って言うと
I used to watch a lot of drama when I was a kid
子供の時はドラマとか見てたんだけどね
I can’t think of any names
名前は出てこないね
Apart from that not so much
それ以外はわかんないかな
I’m not massive celebrity follower in general so
そもそも芸能人とかあんまり知らないし
Lasr question
最後の質問
Japanese YouTuber Tarosac from Nigata very countryside
新潟の田舎から来た日本人YouTuberタロサック
I know if I ask you guys if I look okay I’m pretty sure you guys will say
もし僕の見た目がどうとか聞いたら
Yeah you look good even you are not thinking like that but
思ってなくても良い感じとかいうのわかるんだけど
Am I like a cute type or
僕は可愛い系に見える?
A sexy type
セクシー系?
Or like a man man type?
男男してる感じ?
Kakkoi
カッコいい
I’m a Kakkoi type
カッコいいタイプだって(歓喜)
You’re quite tall for Japanese as well
日本人では結構背が高いじゃん
That is a big thing over here I think
ここではそれがかなり重要視されるわ
What do you mean? Oh, hight?
身長が?
You’re also balky?
あとガッチリしてるよね?
I’m bulky yeah
ジム行ってるからね
I think that’s the thing here
それもこの国では大事よ
Especially in Bondi I’d say
とりわけボンダイではね
And I think typical Japanese people are a bit skinnier
それに基本日本人は細いじゃない
Which is so fine
もちろん何の問題もないけどね
Very right
そうだね
Thank you very much
ありがとうございます
3組目 ボンダイ、オーストラリア出身の女性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
Bondi Australia
ここボンダイよ
You are from heaven
天国みたいなとこ出身だね
What do you do for work?
仕事は何してるの?
Because it’s Monday and you are obviously looks like you are having fun here today
今日は月曜日だけどここで楽しんでるみたいだから
I’m an interior designer but I’m just
インテリアデザイナーなんだけど
Going in a lunch time walk
ランチタイムのウォーキングに来たのよ
So you work from home
お家で仕事してるのね
Yeah, I’m working home at the moment
今はそうね
So today I’ve been asking people questions about men’s look appearance
今日は男性の見た目に関して質問でね
I wanna find out what sort of men’s looking tends to look attractive to Australian girl
どんな男の外見がラリア女子にモテるのかなってね
I have five pictures of Japanese athletes
日本人のスポーツ選手の写真が五枚あるから
Please choose one of them who you think is the best looking
一番いいなと思うのが誰か教えてよ
By the way do you know any Japanese person like celebrity, athlete or anyone?
日本の芸能人、アスリート、政治家誰か知ってる?
Not really
わかんないなあ
Not many people know
あんまみんな知らないね
Should I? I don’t know
どうだろ?
Maybe I do I’m not too sure
もしかしたら知ってるかもね
Maybe you know if you heard but it just doesn’t come out
聞いたらわかるかもだけど出てこないだけかもね
What do you think? Number one Shohei Otani from Major League Baseball?
一人目の大リーガー大谷翔平どう思うかな?
You don’t really have to think yeah? Just instant
別に考えないでパッとでいいから
Maya Yoshida from Japanese national soccer team
サッカー日本代表吉田麻也
Kei Nishikori he’s famous in Australia too Tennis player
彼はオーストラリアでも有名なテニスの錦織圭
Yuto Horigome He’s a gold medalist of skateboarding
スケボー金メダルの堀米雄斗
Koji Murofushi He’s Mr.hummer thriwer from Japan but he’s a halfie
ミスターハンマー投げ室伏広治はハーフだね
What do you think?
どう?
One
一人目
Two
二人目
Three
三人目
Four
四人目
Five
五人目
There are only these five man in the world Who would you choose?
世界にこの五人だけが残ったら?
Yeah that dude maybe
この男性かな
Maya Yoshida?
吉田麻也ね
Or?
あとなんて?
Maybe that one?
あとこの人かな?
Maybe one of those I’m not too sure
この二人のどっちかじゃないかな
Alright so
オッケーそしたら
Have you ever been to date with let’s say Japanese or like you can say Asian guys?
日本人かアジア人男性とはデートした経験ある?
No
ないわ
Are you attracted to Asian guys?
アジア人男性には惹かれる?
Ahhhhhhh
う~ん
Not really your type?
タイプじゃないかな?
I mean like I don’t generally go for Asian guys
基本的には行かないかな
Okay that’s cool
それはそれだね
I am happy to hear that
それも聞けて嬉しいよ
Because some people just pretend you know trying to be nice
変に装う人もいるからね
But this is a realistic opinion
でもこれはリアルな意見だからね
Some people are not really keen to date with
人によっては日本人男性やアジア人男性に
Japanese or Asian guys
惹かれない人もいるし
Some Japanese are not really keen to date with other
日本人も日本人以外とはって人もいるしね
Not that I’m not interested just it’s not being something that
興味がないとかではないんだけどね
True
そうだね
I’m a Japanese man from Japan
僕は日本から来た日本人だけど
Do I look a cute type or more like a sexy type?
僕は可愛い系?それともセクシー系?
Or a hot type? What do you think?
それともホットだったり?
What kind of type do I look?
僕は何系よ?
Maybe like cute type?
かわいい系かな?
Am I?
そう?
Yeah, I don’t know maybe
多分そんな感じ
I am a cute type
僕は可愛い系です
Thank you very much
ありがとう
4組目 オーストラリア出身の女性2人に聞いてみた!
Where are you guys from?
どこから来ました?
Australia
オーストラリア
I saw these ladies and I was like
このお姉さん達見た瞬間
I need to ask questions to these ladies
インタビューしなきゃと思ってね
These ladies look absolutely amazing Fantastic looking
お姉さん達最高にイケてるよ
Today I’ve been asking people on Bondi Beach
今日はボンダイビーチで女性たちに
What sort of Japanese men tend to look attractive
どんな日本人男性が魅力的に見えるか聞いててね
By the way do you know any Japanese person? Could be anyone?
ところで日本人誰か知ってる?
Athlete, politician
アスリートとか政治家でもいいけど
No
知らない
I don’t know We don’t follow that stuff
そういうの見ないからわかんない
That’s good
それはそれだな
Do you have any Japanese friend?
日本人の友達いる?
No
いないわ
I’m gonna show you five pictures Andd let me know which one looks the best
五枚写真見せるから一番の好みを教えてよ
Number one major league baseball player Shohei Otani
一枚目はメジャーリーガー大谷翔平
Two Japanese national soccer team captain Maya Yoshida
二枚目はサッカー日本代表キャプテン吉田麻也
You don’t really have to think
別に考えなくていいから
Very famous tennis player Kei Nishikori from Japan
有名なテニスの選手錦織圭
He’s gold medalist skater Yuto Horigome
スケボー金メダリスト堀米雄斗
Mr.hummer thrower
ミスターハンマー投げ
Number one
一人目
You like number one?
一人目がいいのね?
I’d say number one as well
私も同じね
Shohei Otani majoe leaguer
メジャーリーガー大谷翔平
Why do you think so?
何でそう思う?
Smile
笑顔がいいわね
Is he like a cute kind of person or like handsome?
彼は可愛い系?ハンサム系?
I’d say like a little bit of both
どっちもって感じじゃない?
Foe you guys who’s the best looking in the world?
世界で一番かっこいいと思うのは誰?
Christopher Hemsworth
クリストファー・ヘムズワースね
I’ve heard of him,
聞いたことあるよ
The picture should be around somewhere
写真がここらへんに出てるはず
Last question
最後の質問
I’m a Japanese YouTuber called Tarosac
僕はタロサックという日本のYouTuber
How do I look?
僕なんかどうだい?
Do I look alright?
問題ないかい?
Yeah
オッケーよ
Thank you very much ladies
ありがとう
コメントはこちらから