動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 シドニー出身の女性に聞いてみた!
Thank you very much for your help
協力ありがとう
Where are you from?
出身は?
I’m from Australia Sydney
オーストラリアのシドニーよ
You are stunning
お姉さんめっちゃ綺麗だよ
What do you do?
仕事何してるの?
I work Commonwealth bank
コモンウェルス銀行(メガバンク)で働いてるわ
You work in a bank?
銀行員なの?
You look this great and you work in a bank?
こんなにイケててさらに銀行員?
Yes
そうなの
I wanna ask you a simple question
シンプルに聞きたいんだけど
Do you think you are popular with boys?
お姉さんは男性にモテますか?
Maybe I don’t know
どうだろ~
So-so?
そこそこ?
So-so yeah
そこそこね
I just wanna ask you
気になるんだけど
Do you have something that you do in your life
生活の中で取り入れてるものとかある?
To keep yourself attractive and
魅力的でいるためにとか
To keep yourself appealing to, let’s say, men?
男性によく見えるためにとかで
Do you have something like that?
そういうのある?
I exercise
エクササイズしてるわ
I think everybody should
みんなすべきね
Looks is really important, right?
見た目はとても大事だよね?
It’s not just for looks It’s like health-wise as well
見た目だけじゃなくて健康のためにもよ
Do you know what I mean?
わかる?
I’ve kind of found that in this country Being healthy is kind of like a status
この国では健康的にいるのもステータスの一つだよね
As like a proper person
一人の大人としてさ
I actually think that as well
私も同感だわ
It is more appealing when you look after yourself so when you exercise
運動とかして自己管理できる人の方が魅力的ね
So you mean you go to the gyms and stuff?
じゃあジムに行ってるってことかな?
Yeah, I go to the gym
そうね
How many days you go to the gym?
週何で?
I try to go five days a week but
週5は行こうとしてるけど
Sometimes with work three times but
たまに仕事が忙しくて3日とか
So you work in a bank Do you work like eight hours everyday or do you work more?
銀行で働いてるってことだけど一日8時間?
It’s a nine to five so it’d be around eight hours
9時から5時だから8時間くらいね
You don’t work overtime much?
残業はしない感じ?
Like we can but I try not to
別にしてもいいけどしないようにしてるね
How do you learn what to do in the gym?
ジムで何するかはどう学んでるの?
So I feel like everybody has their own routine And know their body so
みんな自分の身体次第で自分のルーティンがあるよね
There’s no set routine for one person
これしなさいっていうのはないと思うの
It depends on what you really wanna do so
その人がどうしたいか次第よね
If you wanna grow upper body or lower body
上半身が鍛えたいとか下半身鍛えたいとかなら
You just figure out what works for you best
何が一番効くか見つけたらいいのよ
You watched like YouTube and stuff?
YouTubeとか見てるの?
Yeah that too That can help
それもそうだし
Having like a personal trainer as well to start you off with
初めはパーソナルつけたりとかね
Last question is gonna be like this
最後の質問
Let’s say we are close friends
僕らが仲いい友達だとして
And I ask you “Hey, I wanna be popular with girls in this country”
「この国でモテたい」
“What should I do?”
「どうすべきかなあ?」と聞いたら
What sort of advice do you think you are gonna give me?
どんなアドバイスすると思う?
I personally like confidence
私は自信があるのが好きなの
Guy that has conviction when he speaks and knows what he’s saying
話すことに信念があってよくわかってる男性ね
Intelligent
あと賢い人
That’s my type Everyone has a different type
みんなタイプは違うと思うけどこれが私のタイプ
But I think confidence Every girl likes the guy that’s confident
でも女性はみんな自信がある男性が好きでしょ
So rather that juts being cautious about how I look That’s important too
見た目がどうとか気にするのも大事だけど
But I should be intelligent like studying and getting skills
学んで賢くなるのが大事なんだね
Just being worldly like
世知に長けてる人になれってこと
When you talk you know what you are saying Being confident like
エビデンスある話をして自信を持って
Driving the conversation
会話をリードすること
Girls like that sort of thing
女性はそういうのが好きなの
Talking skills very important
トークスキルがとても大事なんだね
Good to know! Thank you very much!
知れてよかったありがとう!
2組目 チリ出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m form Chile mate
チリだよ
So you speak Spanish, right?
スペイン語だよね?
Spanish yea
そうだよ
What do you do for your job?
仕事は何してるの?
I’m a removalist I help people move houses
引越し業者だよ
You look attractive
お兄さん魅力的だよ
I can see you are a good looking man and You build muscle and stuff
イケメンで鍛えてる感じがするね
Very simple question
とてもシンプルな質問
Do you think you are popular with girls?
お兄さん女の子にモテる?
Of course I am from Chilean
チリ人だよ?当たり前じゃん
Every single Chilean is popular with girls
チリ人全員モテるよ
I like your confidence
その自信いいね
What makes you think so?
なんでそう思うの?
Do you get lots of matchings on Tinder? Or like
ティンダーでめっちゃマッチするとか?
Yeah sure of course and
それももちろんそうだし
Yeah mostly like your personality
一番は性格だよね
How you deal with girls Mostly that
大事なのはどう女性と接するかだね
Girls found that
それで女性はお兄さんが
You are really talkative Easy to talk and fun to talk?
話しやすくて楽しい人だと感じるわけだ?
Yeah all you have to do is like say
やらなければいけない事はただ一つ
A lot of lies and s***
噓でも思ってない事でも言えばいいんだよ
So good looking man from Chile
それではチリ人のイケメンさん
DO you have something that you do in your life
何か生活の中で
To make you look nice and appealing to girl?
モテるためにしてる事はある?
Yeah try to go to the gym like three to four times every week and
週に三から四回はジムに行ったりとか
You work out?
鍛えてるんだ?
Try to go party a lot
パーティーに出来るだけ行ったりしてね
That’s where you meet girls
そこで出会うわけだから
So you try to train as much as you can
出来るだけ鍛えてるんだね
Which everyone can start today
ていうのは誰でも今日から始められる事だし
And you go to like house parties and stuff
ハウスパーティー行ったりして
Try to have an opportunity to see new people
出会いの機会を求めてるんだね
Yeah definitely
そうだね
I think you are a really confident guy and
お兄さんすごく自分に自信持ってるよね
Girls like that
女性はそれが好きなんだよ
Yeah you have to trust yourself
自分を信じないと
If you don’t trust yourself, no one’s gonna trust in you
自分を信じれない人を誰も信じてくれないよ
Exactly coz
その通りだね
It’s interesting id you ask the same question to Japanese people
これ面白いのがもし同じことを日本人に聞いたら
Like “Do you think you are popular with guys or girls?”
「女性または男性にモテますか?」とか
They’d probably say “Not really” That’s the answer
おそらく「そんなことない」ってなるよ
Even they think that they kinda are
もしそうだと思っていてもね
So I think this is really interesting to find This is the truth in the world that people are different
この人の違いの事実が知れるのも面白いかなって
Last question is gonna be like this
最後の質問
I assume that you’ve seen many girls Many attractive girls, many nice girls on parties and stuff
今までいろんなイケてる女子と出会って来たと思う
Simply what sort of girls can be attractive to you?
お兄さん的にはどんな女性が魅力的?
For me Argentine are the best
アルゼンチン女性が最高だね
You like Latino girls?
ラテン系が好きなんだ?
Yeah Latino girls
そうだね
Australias are good as well but
オーストラリア人も良いんだけど
Sometimes you don’t have a conversation with them
会話がね
You don’t have so many things in common
共通の会話がないっていうのかな
It’s important to have something common to talk
共通点を持つのは大事だね
That’s the first step definitely
それは会話のファーストステップだからもちろん
Have you ever been on a date with Asian girls?
アジア人女性とデートとかしてないの?
I’ve been with Asian girls Not in date with Asian girls but just
付き合ってはないけどデートはあるかな
Yeah they are nice
良かったけど
Many Japanese people will come to Australia now with Working holiday and Student visa
今後ワーホリや学生でたくさんの日本人来ると思うから
Hopefully they’ll find this good looking man and
こんなイケメンを見つけて
They’ll enjoy a Tinder date maybe
ティンダーデートでもパーティーでも
Or house party
楽しんでもらえたらと思うよ
Thank you mate
ありがとう
3組目 パース、シドニー出身の女性に聞いてみた!
Where are you guys from?
出身は?
I’m from Perth Werstern Australia
西オーストラリアのパースよ
Very far
遠いね
I’m from Sydney Australia so here
私はここシドニーよ
So you too are Australian girls
二人ともラリア女子ね
What do you guys do?
仕事なにしてるの?
I work in a Japanese restaurant actually
実は日本食レストランで働いてるの
What? Making karaage and sushi and stuff?
唐揚げとか寿司作ってんの?
Well I don’t make it but I give it to people
私は作らないけどそれを提供してるわ
What a coincidence
偶然だねえ
I’m a Japanese, hello
僕日本人です、こんにちは
I love Japanese food
和食大好きだよ
What about you?
お姉さんは?
I work in a bakery
パン屋さんよ
You make Japanese bread?
日本のパン?
No
違うわ~
That’s fine
問題ないよ
I eat any other bread as well
パンならなんでも好きだから
Simply guys I talked to you coz You look fantastic You guys look very beautiful
シンプルに二人が綺麗だから声かけたんだけど
This is very simple question
とても簡単な質問だけど
Do you think you are popular with guys?
二人は男性にモテると思う?
I mean I hope so
そうだと良いんだけど
What do you think?
どうだろう?
No
そんなことないかな笑
Probably not
モテないかも
How come?
なんでよ
They must be very blind, eye
目悪いんだろうね
Yeah
そうね
Don’t you think so?
そう思わんかね?
Yeah I think so
そう思うわ
For me anyway you guys are looking very beautiful
いずれにしても僕には綺麗に見えるよ
Do you have something that you do in your life
二人は生活の中で
To keep yourself like interesting to men or To keep yourself appealing to people?
男性にモテるためにしてる事は何かある?
I guess just dressing nicely
着るもの気にかけたりとか
Doing my hair and my makeup and stuff yeah
髪整えたりメイクしたりとかかな
How do you learn?
どうやって学んでるの?
YouTube
YouTubeかな
I’m a YouTuber too
僕もYouTube
People are leraning English there
みんな今英語学んでるよ
From you now
二人から!
What do you do?
何かある?
I don’t really know I mean
特にないな~
I do like I just like to make myself look nice I guess
見て目には気を使ってるけど
Yeah like makeup I guess
メイクとか髪とかね
Do you go to the gym?
ジムは?
No, I don’t
行ってないわ
Do you go to the gym?
お姉さんは?
Yeah I do sometimes yeah
行ってるわ
You just naturally look like that?
お姉さんは自然な感じでそのスタイルなの?
Like fast metabolism yeah
代謝が良いのね
Magic gene Definitely magic gene
間違いなく魔法の遺伝子だよ
Last question is gonna be like this
最後の質問
Let’s say we are very close friends and I ask you
僕らが近しい友達だとして二人に聞きます
“Hey, I wanna be popular with girls in this country”
「この国で女性にモテたい!」
“What should I do?”
「何をするべき?」
What sort of advice would you give me?
どんなアドバイスをしますか?
Nice hair
良いヘアスタイルにすること
Do you think my head is not good?
僕の髪型おかしいって事!?
No it’s amazing
イケてるわ(棒読み)
What do you think?
どう思う?
Make people laugh
人を笑わせることね
Am I making you guys laugh?
二人のこと笑わせれてるかな?
Yes
うん
That’s great
それは良かった
So be funny and be careful about
じゃあ面白い人でいる事
Be kind Be royal
優しく寛大であること
And have a bit of nice hairstyle
ちょっとイケてる髪型しちゃって
That’s what you need
これが必要なのかな
People should spend at least fifty bucks for a haircut
みんな少なくとも50ドルはカットにかけて
And go to hair salon at least once a month
少なくとも月一でヘアサロン行こう
That’s the thing
これ大事
Thank you very much guys
二人ともありがとう
4組目 ドイツ出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m from Germany bro
ドイツだよ
Would you mind my asking how old you are?
年齢聞いてもいい?
I’m nineteen bro
19だよ
So you graduated from high school
じゃあ高校卒業して
And you just literally came to Australia
オーストラリアにこうして来たわけだ?
Directly
速攻ね
When they opened the boarder U came directly
国境が開いてすぐにね
It’s aquite popular thing for German people to do, init?
これ結構ドイツ人ではよくやる事なんじゃない?
After high school coming to Australia
高校卒業してオーストラリア来るみたいな
Yeah a lot of people do it
多くの人が来るね
In my hostel there are a lot of Germans in my generation
僕のホステルには同世代のドイツ人がたくさんいるよ
Why do they do that? To study English or like to have an experience?
みんな英語学ぶに来るの?経験のために?
Experience and maybe studying a bit of English
経験や英語もそうかもね
But most part of Germany is to be honest
でもドイツのどこに行っても正直
You can’t compare it with that
こことは比べられないでしょ笑
You come here to enjoy life
人生を楽しみに来てるんだね
I’m just wondering because in Japan
いや気になるのが日本では
If you are graduated from high school You directly go to university Or you go to directly start working
高卒と同時に専門か大学行くか仕事始めるとかでさ
Like taking one year off is not gonna be negative for your life?
一年休みを取るって人生のマイナスにならない?
No because also in Australia
いやいやオーストラリアでは
Learning a lot of English and make my experience and
英語も学べて経験も積めて
It’s really good for it
とても良いことだよ
It should be good though
良い事もあるべきだよ
It should be good in Japan too because
日本でも良い事あるべき
You come to another country and learn many different things
違う国に行けば色んなことが学べるからさ
Not only English but also like cultures and How to deal with people and stuff like that
英語だけでなく文化や人との関わり方とかね
This is really important
これってすごく大事だからね
Simply I mean you look great
シンプルにお兄さんイカしてるけど
Very simple question
とてもシンプルな質問
Do you think you are popular with girls?
お兄さんは自分がモテると思いますか?
Bro, a man is quite A man doesn’t talk too much
漢っていうのは口で話さなくて良いんだよ
A man doesn’t chat too much
漢は言葉にする必要がないか
I wanna ask you Do you have something in your life you do
お兄さんは生活の中で
To keep yourself like attractive and appealing to girls?
モテるためにしてることとかあるかな?
Yeah of course I do a lot of sports
もちろん!色々スポーツしてるね
I go to the gym often
ジムもよく行くし
I love football
サッカー大好きだし
Yeah you German
お兄さんドイツ人だもんね
Last question is gonna be like this I think like you literally came to Australia
最後の質問はお兄さんみたいにオーストラリアに来る
A lot of Japanese people started coming to Australia again
日本人がこれから増えると思うんだ
Coz the boarded is opened
国境が開いてるからね
Some of them might wanna go on a date with
中には日本人以外の男性と
Non Japanese guys
デートしたいって人もいると思う
Simply what kind of girls tend to look attractive to you?
シンプルにどんな女性が魅力的だと思う?
I don’t like skinny girls
細い子はあんまり好きじゃないんだ
Too skinny is not good for me and
細すぎは好きじゃないね
I need like something How can I say
ちょっとこうなんて言うんだろう
A little bit of meat
少しお肉があった方がいいよね
You can grab
掴めるようなさ笑
That’s the only thing I say
それくらいかな
But it’s important though Because many Japanese girls are really skinny
でもこれ大事なのが日本人女性は結構細いから
But maybe they should go to the gym and stuff and be a bit more
ここでは少しジムとか行って
Have a bit more od something to grab
掴めるぐらいになった方がいいかもね
I don’t say they should do it because
そうなるべきとは言わないけど
Everyone can do whatever they want to
みんな自分の自由にするべきだから
But for me it’s more attractive
でも僕にとってはより魅力的かなって話
Man, you are nineteen years old and you can say that
19歳でそういう風に言えると
How do I say?
なんて言うんだろう
You are very smart and thoughtful to people’s mind
お兄さんは賢くて思いやりがあるね
I respect you man
お兄さんに座布団一枚
Danke schoen
ダンケシェン!
コメントはこちらから