動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 アイルランド出身の男女に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
We are from Ireland
アイルランドだよ
I can see your Irish accent Beautiful
綺麗なアイリッシュアクセント聞いて取れるよ
Still hard to understand sometimes
今でも聞き取りに苦しむけどね
Are you guys having a day off today?
今日は二人の休日?
Yes, we are on our holidays so we just arrived
ホリデー中でここ着いたばかりよ
How much do you guys usually spend on a day off?
いつも休日はいくらくらい使ってる?
It would depend whether we are going out like for the night or not but like
夜出かけるかどうかにもよるけど
We find here and Ireland It could be quite expensive and
オーストラリアとアイルランドは高いからね
Especially if you are going for a dinner
特にディナーに行けばさ
Dinner seems to be quite expensive out here
基本高くなるでしょ
So we could about two or three hundred dollars easily
だから二人で2,3万は余裕で行くかな
You must drink a lot aye
たくさん飲むのかな?笑
He pays most of the time
ほとんど彼が払ってくれるんだけどね
In this video I wanna ask you some questions about money
この動画ではお金について質問させて
Because I saw on YouTube videos and on TV news
YouTube動画やニュースで
They are saying that everything’s getting more and more expensive in the world
世界中の物価が高騰してるって聞くんだよ
Including your salary as well
給料も含めてね
You get paid more than before
以前よりも給料上がってるでしょ?
Whereas in Japan it’s not like that
ところがどっこい日本は違うんだよね
So I wanna find out if it’s true or not
だから今日はそれが本当なのか
What it’s actually like
実際どうなのかを調べたいんだ
People tend to use McDonald’s price to make a comparison so
比較する為によくマックの価格が使われるんだけど
In Japan I just came back from Japan actually
最近日本に行ってきたんだけど
Cheese burger is like a dollar seventy cents Australian dollars
チーズバーガーは150円くらいで
I like your reaction
良いリアクションだね
That’s cheap
安いね
Big Mac is like four dollars thirty cents or sixty cents or something like that
ビッグマックは400円くらいだったのかな
We are talking maybe like six or seven euro in Ireland for a Big Mac
アイルランドなら6,7ユーロはするわね
There’s no such thing like cheap McDonald’s anymore
そんなに安いマクドナルドはもうないわ
That’s not McDonald’s anymore then
それじゃあもうマクドナルドじゃないね
Eurosaver menu was a thing for awhile
1ユーロ商品が一時期流行ってたけど
Where there was certain stuff for a euro and
1ユーロで買えるものが色々あったのね
That’s kind of not really a thing anymore
それももうなくなったわ
Everything has creeped up slowly but surely
少しずつ全ての価格が上がっていったわ
So you can feel?
実際感じているのね?
Yeah absolutely
もちろん!
But you don’t notice coz they do slightly each time
でも少しずつだから気付きにくいのよね
And it’s only when you look back and go
でも過去を振り返ると
I used to have this for this price
こんな高かったっけ?ってなって
And then you see the difference
価格が変わってることに気づくのよね
It’s definitely gone up a lot
マックはかなり値上げしたわ
Good story
良い話ですねえ
Have you been to Japan by the way?
ちなみに日本には行った事ある?
No, never We have to go
行った事ないから行きたいの
So I think Ireland sounds a bit expensive country to me
アイルランドは僕的には高そうな国だし
And also like Australia obviously
もちろんオーストラリア
So as United Arab Emirates, Switzerland
UAEやスイスとかもそうだよね
How about this? Does Lapan sounds simply an expensive country to you guys or cheap?
日本って高そうに聞こえる?安そうなイメージ?
When hearing what you just said no
あなたが今言ったことからすると安いね笑
Sounds cheap yeah
安そうだね
Look, it’s no our list to go visit anyway
どっちにしろ行きたい国の一つだったけど
Now it seems more appealing
さらに魅力が増したわ
Last question is gonna be like that
最後の質問
Because of economic stagnation of Japan
日本の景気後退の影響で
For about thirty years our price hasn’t been changed
30年間ほぼ物価が変わってないんだ
So back in thirty years ago the salary is the same as now
30年前と給料も変わっていないんだよ
Which is quite crazy
これってやばい事だよね
That’s bad
良くないね
How about this in your country?
アイルランドではどうかな?
Do you guys more salary than before?
給料は以前よりも上がってる?
I would say so like
そうね
I’m a nurse in Ireland so
私はアイルランドで看護師なんだけど
We would have started off at very low pay scale when I was first training
トレーニング中はかなり安かったけど
Now it’s slowly creeped up and it’s starting to be recognized a bit more but
少しずつ上がっていって増えたけど
Not a huge increase in salaries I would think
給料はそこまで大きく上がってないと思うの
Definitely the last thirty years that has been
もちろん過去30年では変わったわよ
But not crazy though
そんなに大きくではないけどね
So apparently it’s like two thousand four hundred Australian dollars That’s what we get as the first salary in a month
22万円ぐらいが平均の初任月給みたいなんだけど
So two thousand four hundred dollars before taxed
22万円は税金が引かれる前の金額ね
A month?
月に?
A month
うん
How much is it in Ireland?
アイルランドではどれくらい?
Like I would say we get near what would be about
私たちはおそらく
Four thousand a month in euro
月4000ユーロね
In euro? That’s then…
ユーロで?ってことは…
Six thousand dollars
56万円だね
And that wouldn’t be a good wage
別にこれ良い給料でもないわよ
Like that would be a standard job like
これは普通の平均的な仕事の場合ね
But it costs living there It’s expensive so
もちろん生活にかかるお金も高いけどね
So I gotta say you gotta come to Japan because
となると二人は日本に来なきゃだね
When you come to Japan you’ll feel like Wow, we are rich
日本来たらリッチに感じるよ
We can do so many things
いろんな事できるって
Come to Japan definitely
是非日本へ
Thank you guys
二人ともありがとう
2組目 インド出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m from India
インドだよ
Are you having your day off today?
お兄さん今日は休み?
Yes, it’s Saturday I work from Monday to Friday so
僕は平日仕事だから今日土曜は休みだよ
What do you do?
何してるの?
I work for Australia Post
オーストラリアの郵便局員だよ
I wanna ask you how much do you usually spend on your day off?
休みの日っていくらくらい使う?
Three, four hundred dollars
35000円前後かな
Like over weekend, two days?
土日でってこと?
Yeah two days
うん
That’s a lot of money
結構使うね
So in this video I want to ask some questions about money
この動画ではお金について質問させて
Because apparently in the world The prices are going up year by year
世界中で毎年物価が高騰してるみたいだね
Including salary in most of countries
大抵の場合は給料も含めて
Whereas in Japan it’s not like that
ところがどっこい日本は違うみたいなんだ
So I wanna find out if it’s true or not and
だからこれどうなんだろうと
What it’s actually like
実際どうなのか知りたくてね
People tend to use McDonald’s to make a comparison
物価の比較ではよくマックが使われるから
So you are from India right?
インド出身だよね?
So you can talk about your country
だからインドの話して欲しいんだけど
In my country in McDonald’s let’s say Big Mac is like
日本ではマックのビッグマックは
Four dollars ten cents in Australian dollars and
400円いかないくらいかな
Cheese burger is like a dollar and seventy cents
チーズバーガーが150円くらい
Do you think they are more expensive than in India?
これはインドのマックより高いかな?
In India usually the price is around
インドでは良い感じのバーガーは
Three, four dollars for a nice burger and some stuffs
280円から380円くらい
But the market in India
でもインドのマーケットは
Varies from the different… you know
あれによって変わるのわかるかい?
Yeah, the class
クラスってやつね
So they also have a burger starting from like less than fifty cents as well
だから45円くらいのバーガーもあるよ
Not in McDonald’s but in other…
マックじゃなくて他で?
In McDonald’s as well
いやマックもそうだよ
I haven’t been there for like five years now
もう五年くらい帰ってないからね
They have a burger called McAloo Tikki
マクアルーティキってバーガーがあるんだけど
They used to be twenty five rupees
それは25ルビーだったね
Which is
というと
Fifty cents exactly
45円くらいかな
But it should be around fifty rupees now It’s almost almost double in the price
でも今では90円になってるからほぼ倍だね
So everything’s getting more expensive
物価が上がってるんだね
So you have like really cheap burgers to normal price burgers
インドには激安バーガーと普通のバーガーと
And like fancy burgers in McDonald’s in India
豪華なバーガーがあるんだね
This is nice to know coz we didn’t know that
これ知らなかったから面白いよ
Are you from a big city in India?
お兄さんはインドの大都市出身?
I’m from the capital of Deli
デリーの中心部だからそうだね
To rent an apartment Maybe to go to work you rent an apartment by yourself
仕事で一人暮らしとかでアパート借りるなら
How much do you have to pay?
いくらくらいになる?
In a decent society
きちんとした社会では
My parents like on a rent right now They are paying about fifteen thousand rupees per month
僕の両親は月に15000ルビー払ってるね
It’s three hundred dollars a month
3万くらいだよ
Three hundred dollars and you can live in a nice apartment?
3万で良い感じのアパートに住める?
In a decent apartment we say
きちんとしたアパートだね
It’s like three bed rooms
3LDKだね
That’s very decent
それはいいね
But if you see Mumbai That’s like you have to pay around Seventy, eighty thousand per month
でもムンバイなら12,3万はかかるね
That’s more than triple
3倍以上だね
In busy cities the prices are very high
大都市部は物価が高いんだ
Before I came to Australia Already Australia sounds like an expensive country
オーストラリア来る前から高い国って感じがして
Same as America and some European countries as well
アメリカとか欧米諸国もいくつかそうだけど
Simply does Japan sound like an expensive country to you? Or not really?
シンプルに日本って高い国って印象ある?
If I go anywhere from Australia Australia’s already expensive so I don’t think
オーストラリアが高いからどこに行こうと
If I’m earning in Australia I won’t be effected that much
そこまで高く感じないかもね
From Australia to anywhere
オーストラリアに住んでるとね
If I’m earning in Australia
この国で稼いでいるなら世界中どこ行こうと
I think I can spend money in all around the world comfortably
心地よくお金が使えると思うよ
Because Australia is already pretty expensive
オーストラリア物価高いから
The last question is gonna be like this
最後の質問
Because of the economic stagnation of Japan
日本の景気後退の影響で
For almost thirty years our price hasn’t been changed
ここ30年間ほぼ物価変わっていないと
Salary for thirty years stayed the same So thirty years ago ago and now The same salary
30年前と平均年収変わってないんだよ
I can’t imagine how that can happen
なんでそうなるのか想像もつかないよ
Our average starting salary is like two thousand four hundred AUD
平均の初任給は22万円ぐらいだね
How’s the price situation in India?
インドの物価事情はどう?
Has it been getting up year by year?
年々上がってる感じかな?
Yes, it has been
そうだね
In the last twenty years prices are like tripled amount
直近の20年間で物価が3倍になってるね
That’s a lot
それはかなりだね
I’m not talking about McDonald’s burger and other burgers
これはマックのバーガーがどうとかではなくて
They have increased the price more than triple
物の価格が3倍に上がってるんだよ
It’s been five years since last time I went to India But if I go now
前回インドに帰ったのが5年前だけど今帰ったら
It’s probably the same price for like McDonald’s burger like If I’m gonna get a cheese burger here
ここのチーズバーガーと変わらないんじゃないかな?
If I get the cheapest burger there that’s gonna be a hundred rupee as well
インドのバーガーも100ルビーだよ
Almost two dollars
ほぼ200円
Your story explains
その話を聞くと
How crazy the price’s still the same after thirty years in Japan
日本の30年物価が変わらないヤバさがわかるね
I can’t imagine that
それは想像もつかないね
How do you feel like if you go out from Japan? To other countries when you are spending?
日本から海外に出てお金使う時どう思うかな?
I think thirty years ago Japanese people were quite rich
30年前は多くの国と比較しても
In many countries so like
日本人はリッチだったかもね
When we used to go to Thailand or somewhere Everything was so cheap
タイとか行けばこれは安いと
But then like I said I came back from Japan recently
でも言った通り最近日本から戻ってきたけど
And when I went back to Japan I was like damn So cheap!
日本にいた時は安さにびっくりしたよ
Yeah like ramen
ラーメンとかさ
In Japan if you put a bit of meat
日本ならチャーシュー乗せても
It’s still like a thousand yes so like ten bucks or something like that
たかが1000円くらいだよ
But here it’s like twenty seven dollars or something like that especially in Sydney
でも特にシドニーとかなら2500円くらいだからね
It’s expensive mate
オーストラリア高いんだよ
That means thirty years ago you wouldn’t feel the difference
てことは30年前は特にオーストラリア来ても
Coming to Australia or anywhere but right now
何も感じなかったかもだけど
Two thousand four hundred dollars you said?
月給22万円って言ったっけ?
It’s expensive in Australia
オーストラリアは高いからね
You can’t… you know
あんまり…あれだよね
You can’t really do a nice lifestyle outside If you earn Japanese yen
日本円では海外で良い生活はできないかもね
That’s the thing
そういうことだね
Thank you very much
ありがとう
3組目 オーストラリア出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
So we are from Apacambella(?) Queensland
クイーンズランランドのアパキャメラ(?)ってとこ
Okay so Australian?
オーストラリア人ね?
Would you mind my asking how old you guys are now?
今いくつか聞いても良い?
Eighteen both
僕らは18だよ
In this video today I wanna ask you guys some questions about money
この動画では二人にお金について質問
Apparently, everything’s getting more and more expensive in the world
世界中で物価が高騰してるみたいだね
And I reckon in Australia as well
オーストラリアもそうだね
When people talk about money When people want to make a comparison They tend to use Macca’s The price of McDonald’s
物価比較するときはマックの価格が使われるんだけど
In Japan Cheese burger is like a dollar and seventy cents and
日本ではチーズバーガーが150円くらいで
Big Mac is like four dollar fifty or sixty cents
ビッグマックが400円くらい
Do you think in Australia it’s higher than that or cheaper than that?
オーストラリアはこれより高い?安い?
I reckon it’s higher definitely
間違いなくそれより高いね
Sounds quite cheap yeah a dollar seventy
150円だと安く聞こえるか
Yeah
そうだね
Even before I came to Australia
ここ来る前からオーストラリアって
Australia sounds like an expensive country
物価高いイメージあったし
So as America, Uae, the UK and stuff like that
アメリカとかUAEやスイスとかイギリスも同じだね
Simply does Japan sounds an expensive country?
シンプルに日本も高そうなイメージする?
It sounds like less expensive than Australia
オーストラリアよりは安そうな感じ
I think it depends on where you are going as well
あと日本のどこ行くかにもよるよね
Last question is gonna be like this
最後の質問
For thirty years our money hasn’t been changed
約30年間日本のお金変わってないんだ
So the salary you get is the same as thirty years ago
受け取る給料の額が30年前とほぼ一緒って事
Which is pretty rare in developed countries I reckon
先進国の中では珍しいんじゃないかな
Do you guys feel that the price is getting higher in this country?
オーストラリアの物価上昇とか感じる?
Yes, it’s definitely getting more expensive With the inflation but what we get has gone up as much
間違いなく高くなってるけど給料も上がってるよ
Alright so everything’s getting expensive but
物価は上がってるけど
Your payment is also going up so not much problem happening?
もらうお金も上がってるから問題なしなのかな?
The payment not so much Like the payment kinda stays the same in a sense
給料はそこまでじゃないかもね
So in that way that is what making everything expensive
そういう意味では全て本当に高くなってるよね
I’d say payment’s probably growing half as much as the cost of everything else
僕は給料は生活費の半分の規模で上がってると思う
That’s how you feel
そう感じてるんだね
So I think thirty years ago I reckon Japan was a really rich country
30年前は日本もリッチな国だったと思うんだ
And Australia was still
そしてオーストラリアはまだ日本人にとって
Cheap for us
安い国だったかもね
But now it’s like double than Japanese prices
でも今じゃ物価が倍な感じするからね
I just came back from Japan last week and I’m like
先週日本から戻ってきたばかりなんだけど
Japan was really cheap so
日本かなり安かったからさ
I just wanna ask one more question
ごめんもう一個だけ質問
How much do you want for your first income when you look for job in this country?
この国で仕事探す時初任給いくら欲しい?
Good question I’d say probably
良い質問だね
Thirty five thousand a year would be nice
年間330万円くらいは欲しいかな
That would be enough to rent and live off pretty much and
それなら家借りて生活できるかな
If you can go from there that would be good
そこから増えていけば良いかなと
Jobs can range from like per hour like Coz jobs that are going like thirteen dollars an hour
時給1200円スタートの仕事もあれば
And then others are like thirty dollars an hour so
2800円スタートもあるから
I personally obviously like the highest paying
僕個人としてはもちろん高い方がいいね
But it just depends what sector you are working so
でもそれはどの業界で働くかによるよね
Do you guys work?
二人は働いてる?
Yes so I’m a apprentice electrician at the moment
僕は電気工事士の見習いだよ
Can I ask you how much you get per hour?
時給いくらか聞いてもいい?
I get thirteen per hour and I’m full-time
週38時間働いてて時給1200円だよ
I’m currently unemployed but
僕は今働いてないよ
I was employed I was getting I think eighteen
働いてた時は時給1700円だったね
Hopefully you guys will get a good job yeah And make a lot of money
いい仕事してたくさん稼ぐ事祈ってるよ
Thank you very much four your help
協力ありがとう
Enjoy your day off
休日満喫して
コメントはこちらから