動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 シドニー、イングランド出身の女性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
Hi, I’m Grace I’m from Sydney
私はグレースでシドニー出身よ
Nice to meet you and
初めまして!
Where are you from?
お姉さんは?
I’m Jas and I’m from England
私はジャスでイングランド出身よ
I mean obviously I’m in Australia now and
今はオーストラリアだけどね
I’ve been to England as well long time ago
昔はイングランドに行ったことあるよ
Would you mind my asking how old you guys are?
年齢聞いてもいい?
I’m twenty one
21よ
And I’m eieghteen
私は18歳
Why did you come to Australia?
なんでオーストラリアに来たの?
I’ve actually been traveling around some of Asia and
アジアをいろいろ旅してたんだけど
Decided to come to meet with my friends who live here
ここに住んでる友達に会いに来ることにしたの
Twenty first birthday party
彼女の21歳の誕生日ね
So you don’t live here?
じゃあここに住んでるわけではないのね?
Oh no, I do not live here
そうなの
Just traveling around
旅行してるだけよ
Nice
良いね~
And happy birthday to you then
お姉さん誕生日おめでとう
It wasn’t mine It was one of our friends birthday
私たちの友達よ
Not her?
彼女じゃなくて?
But her birthday was recently so
でも彼女の誕生日も最近だったよ
Happy birthday anyway then
じゃあいずれにしてもおめでとうだね
I have a question for you guys
質問あるんだけど
Do you have a dream?
二人の夢は何?
What kind of future do you want?
どんな将来が欲しい?
What do you wanna be doing in the future?
将来何になりたい?
At the moment I’m studying bachelor of primary education in my uni
今は大学で初等教育を学んでるの
My dream would probably be to be a really great teacher I wanna inspire everyone that I teach
生徒全員に良い影響を与える先生になりたいわ
I love to ideally be living in England and teaching in one of the beautiful private prep school over there but
理想はイングランドの私立で教えたいけど
We’ll see where I go
どうなるかね
We’ll see what’s gonna happen
今後に期待だね
How about you?
お姉さんは?
Just traveling around, meet new people
旅をしていろんな人に会って
Make new memories and then
思いでたくさん作ってさ
Opposite, maybe moving to Australia
彼女とは逆にオーストラリアに越して来たいわ
So that’s the lifestyle you want in the future
そういうライフスタイルが欲しいんだね
Definitely
間違いなくね
Do you have anying that you do in your daily life to achieve the dream?
その夢叶えるために日々してること何かある?
You go to uni obviously
大学行ってるって言ってたけど
Yeah I go to uni but
大学もそうだし
I live at the beach obviously
ビーチの前に住んで
I’m really lucky living in the eastern suburb in Sydney
シドニーの東エリアに住めてラッキーだわ
But yeah wake up every morning Go for a swim or surf
毎朝起きて泳いだりサーフィンしたりして
To set my mind
心を整えるの
Lots of fresh air
フレッシュな空気を吸ってね
That’s really nice lifestyle
良いライフスタイルだね
It’s great
最高よ
I feel really lucky
私は本当にラッキーだわ
Do you do anything for your future?
将来のために何かしてる?
Oh well lots of work to afford to travel
旅行するためにたくさん働いてるわ
And then I’m going to uni in the winter in England
それに今年の冬からイングランドの大学に行くわ
You work hard, save money
たくさん働いて貯金して
And you use the money to explore more
そしてそのお金を更なる冒険に使うと
To find the real yourself
本当の自分を探すためにね
Last question is gonna be a little bit difficult for you guys to answer I reckon
最後の質問はもしかしたら難しいかもね
But I hope you van help people out
でもそれが視聴者の手助けになることを願うよ
No pressure
プレッシャー感じないでね
Like I said I’m Japanese
言った通り僕は日本人だけど
But not only Japanese people but many other people
日本人だけでなく多くの人が
Struggle to find what they want to do in their life In the future
人生でやりたいことを見つけることに苦労してるよ
What kind of job do I want?
どんな仕事がしたいだろう?
What kind of lifestyle do I want?
どんな生活を望んでるのか?
What should I be doing?
何をしているべきなんだろう?
They have no idea
わからないんだ
They struggle to find the answer
答えを見つけるのに苦労してるんだ
If your best mate your best friend or your future kids ask you
もし二人の親友や将来の子供に
How can I find the answer?
どうしたらこの答えが見つかるのか聞かれたら
What kind of advice would you give to them?
どんなアドバイスをすると思う?
I definitely say through experiences
間違いなく経験することっていうね
I learnt everything through experiences
全てを経験から学んでるわ
I think it’s so important to make mistake and grow
失敗して成長することが大事よね
Make mistake and grow
失敗して成長することね
I really agree
すごく同意するよ
I went to many countries when I was younger
いろんな国に若い頃行ってね
And I experienced a lot
いろんな経験して
And I made lots of mistakes
たくさん失敗もして
And now here I am
今の僕があるんだ
I’m making money with something what I want so
やりたいことでご飯食べてるよ
How about you?
お姉さんはどう思う?
Don’t compare yourself with others
他人と自分を比較しちゃダメよ
Coz we are all on different path so
みんなそれぞれの道に立ってるんだから
Many Japanese people tend to compare themselves to other people
日本人の多くは自分を他人と比較しがちかもね
But that just
でもそれって
Stress occur
ストレスになるから
It’s not good
よくないよね
Thank you very much for your help
協力ありがとう
2組目 シドニー出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m from Sydney Australia
オーストラリアのシドニーだよ
I was actually born in France but
生まれはフランスなんだけどね
But I grew up here
育ちはここなね
Do you speak French?
フランス語話せる?
Yeah I do
うん
Would you mind my asking how old you are now?
年齢聞いても良い?
I’m twenty seven
27だよ
You look quite young actually
若く見えるね
Do I look young?
若く見えるって?
That’s nice to hear
それは嬉しいね
I have a question that I wanna ask you in this video
聞きたいことがあるんだけど
Do you have a dream?
夢ありますか?
Do you have any specific jobs that you wanna get in your life?
この職業に就きたいとか
Of any lifestyle you wanna get in your life?
こんなライフスタイルを手にしたいとか
I’m still trying to figure out the dream
まだ夢が何なのか探してるとこだね
I have the job that I thought it was my dream and
夢だと思ってた仕事に就いたけど
Now not so sure anymore
今はそれもどうかなって感じ
What was it?
何の仕事?
It was software engineering
ソフトウェアエンジニアだよ
Why did you think that it might not be your career?
何でちょっとこれじゃないと感じてるの?
Because sitting around the desk all day is actually quite bad for the soul
デスクの前でずっと座ってると心がやられるよ
Yeah that’s true
確かに
Even though it pays well and
給料が良くても
Solving problems is interesting
問題解決するのが楽しくても
I don’t think we are meant to be sitting down all day
人は一日中座ってられる様にはできてないと思うんだ
I think it is a good thing though
それも僕は良い事だと思うけどね
Because you thought it’s your career
というのもお兄さんはその仕事が夢だと思っていたと
And you tried anyway
そしてそれにトライしたとこ
And then it was not the one
それではなかったと
Then you can try another one
じゃあまた他トライしたら良いもんね
You can learn a lot of things from your experience
経験からたくさん学ぶことあるからね
So you wanna find some specific one again for your life
今また何かこれってのを見つけたいって事だけど
Do you have anything you do in your daily life
これを見つけるために
To find what you want in your career
日々取り組んでいるとかある?
In my daily life it’s hard
日々の生活でってのは難しいね
I think reading a lot and listening to different people definitely helps
読書したり人の話を聞いたりするのは絶対役立つね
And if you can just traveling and
できることなら旅に出て
Putting yourself in new context always helps you kind of
新しい環境に飛び込むことでなんていうか
Get out of the little world that you’ve created for yourselves
自分の中で小さな世界から出られるんだ
We call it “Inonakano Kawazu”
それを僕らは井の中の蛙って言うね
So like a frog in a small pond
小さな溜池のカエルっていうのかな
You gotta get out if the small world
その小さな世界から出ないとだよね
Actually that’s what I wanted ask you This is a main question of this interview
これが実際今日聞きたかったことなんだけど
Many people are not sure what they wanna do in their life
多くの人がやりたい事わからないと
What kind if job suites me?
どんな仕事が自分に合ってるとか
No idea
わかりませんって
There are too many options anyway
選択肢もありすぎるしさ
What if your best mate having the sane problem
もし君の親友がこの悩みを抱えてて
And if they ask you “I wanna tackle this problem” “I wanna solve this problem”
これを解決したいと言ってきたら
What do you think can help for them find what they wanna do in their life?
何をすることでやりたいこと見つかると思う?
Well I’d probably say the first thing is to not stress about choosing too early
おそらくまずは焦って見つけなくていいと言うね
Because you do have your whole life and
人生長いし
Your career starts whenever you wanna do
好きな時に始めたらいいのさ
That’s true
そうだね
Many people are rushing in themselves like
焦っちゃう人多いし
If you are rushing you might make a wrong call
焦ると間違った選択をする可能性あるし
And make a wrong call is okay because you can always change
その間違いはいつでも修正できるからいいんだけど
But it’s too much pressure to put on yourselves so we say
焦るとプレッシャーになるからね
Take your time
時間とってさ
Travel a lot as well
たくさん旅して
And try lots of different things
色んなことに挑戦すべきだね
Yeah so see a lot of different people and get different opinions
色んな人に会って色んな意見聞いてね
And then you get to try lots of different things
そうする事で色々出来るんだ
And be a jack of all trades if you want
それに何でも屋になるのも大事
So someone who does a bit of everything
何でも手を付ける人だよ
It’s not a bad thing it’s a good thing
これは悪い事ではなく良い事だね
If you are the jack of all trades Eventually you can figure out which trade you really like
こうすることで最終的に何がしたい事かわかるんだ
In Japan if you try everything
日本で何でもやって
And you are not really settling down when you are like Let’s say twenty five or thirty years old
25歳とか30歳でイマイチ落ち着いてないと
People are gonna look at you like What the heck are you doing?
みんなに何してんだこの人って思われるかもだけど
But it actually can give you a good experience
これも実はいい経験をさせてくれる一つかもね
I think it can be a good thing
そうだと思うよ
It has a bad and a negative connotation
良い面も悪い面もあるけど
Bad I don’t think it’s a bad thing
僕は悪い事じゃないと思う
So do not worry about other people’s judgment
他人にどう思われるか気にせず
Just live your life and
自分の人生を生きて
Do what you think it’s gonna suit you
自分に会うと思うことをすれば良いんだね
Thank you very much for your advice
アドバイスありがとう
3組目 オランダ、フランス出身の女性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m from Netherlands
オランダよ
I’m from France
私はフランス
Would you mind my asking how old you are?
いくつか聞いて良い?
I’m twenty one
21歳よ
And I’m twenty two
私は22歳
I have a question What is your dream?
質問なんだけど夢は何?
What kind of job so you want in your life?
将来何の仕事に就きたい?
What kind if lifestyle do you wanna get in the future?
将来どんなライフスタイルを求めてる?
I don’t really know what job necessarily
とりわけどんな仕事かはわからないから
I’m still trying to figure that out
まだ考え中だけど
Definitely in a sece of business somewhere
どこかの会社で働いてるだろうね
You are still trying to figure out what you wanna do in your life
まだ何したいのか探してるとこね
Yeah
うん
That’s good one because I wanna ask you about that
それ聞きたかったからちょうどいいよ
Same I don’t have like a precise idea but
私もこれと言ったものはないんだけど
Concerning about the lifestyle I’d like to
ライフスタイルに関して言うと
Be able to work and have enough time to still do my passions like
仕事をしながらも好きなことができる生活がいいわ
Traveling, sailing or surf, skiing
旅行にセーリングにサーフィンとスキーとかね
Do you have anything that you do in your daily life
そのライフスタイルを手にするために
To achieve a good lifestyle?
日常的にやってることとかある?
Certain thing particularly no
これと言ったものは特にないけど
I’d say for me it’s more about my mind set
私に関して言うとマインドセットね
So I do like try to do stuff everyday
毎日色々しようとしてるの
Like I have a lot of books I read in terms of personal grow
個人成長のためにたくさん本を読んだりとかさ
So I’d say that was something I do my daily life
それが日々取り入れてることかなって
It’s not specifically targeted something but more myself
別に何かターゲットがあるとかではなく自分のためね
I mean it’s a really good thing
いやそれ大事だよね
Reading books educates a lot
本から学ぶものたくさんあるじゃん
So I think it’s really good
だからすごくいいことだよね
How about you?
お姉さんは?
Well for example coming here is an example
この国に来た事とかね
Being at uni at Sydney trying to learn I’m studying law and at the same time
シドニーの大学で法律を学んでるけど同時に
Having the opportunity to just enjoy Australia
オーストラリアを楽しんでるわ
That is great
いいね
There are so many people in the world Struggle to find what they wanna do in their life
世界中にやりたいこと見つけられない人がいるけど
If your best friend or if your future kid asks you
親友もしくは将来の自分の子に
“How should I tackle this problem?”
どうすればいいと聞かれたら
What do you think can help that?
何が助けになると思う?
Travel
旅することね
It opens your mind and
考えが広がるし
Gives you like You can work and have different experiences and like
色んな仕事をする経験にもなるかもだし
Know what you like and what you don’t like
そうすれば何が好きで嫌いかよりわかるでしょ
When you come back home what you wanna like focus on
国に戻ってきた時に何に集中すべきとかね
So take your time and let yourself experience more
焦らずたくさん経験することで
And you’ll find what you wanna do
やりたいことが見つかるのかもね
Like what suits you
自分に合うものっていうのかな
Maybe
かもね
That’s kind od in line with that as well just to say yes to things
まさにそれと同じように何でもやる事ね
You have to go and and go things To figure out what you do and don’t like
自分の好き嫌いを知るためにトライしないと
Get out there and do as many things as you want
いざ行動して好きなだけ挑戦するの
And something will come along whether you expect or not
そうすれば思っていなくても何か見つかるし
That’s gonna stick and you’ll realize you really like doing
きっと好きになるでしょ
And that you can pursue and turn into career
それを追求するうちにあなたのキャリアとなるわ
Yeah that is literally what you guys are doing now
まさに今二人がやってるようにね
Spending a time in foreign country
海外で時間を過ごしてね
Great I hope your future is gonna be very bright
将来今く行くことを祈ってるよ
Thank you very much for your time
時間ありがとう
4組目 スイス出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
Hi, I’m from Switzerland
スイスだよ
How long have you been here?
オーストラリアはどれくらいです?
I’v been here I’ve been come and back and forth for ten years now
行ったり来たりで10年かな
How old are you by the way?
ちなみにいくつですか?
Forty sevn
47歳だよ
So you are very experienced in your life
そしたら色々と経験してそうですね
No
してないよ笑
That’s why I talked to you
だから声かけたのに笑
So I have a question
質量です
Do you have a dream?
夢はありますか?
I have many dreams
たくさんあるよ
What’s your dream?
どんな夢ですか?
My dream is to make it till the end
最後までやり抜くことだね
Make it till the end yeah
最後までやり抜くと
And slide through the finish line
フィニッシュラインに滑り込んで
And say “Hey, I made it!”
やってやったぜって思うことだね
Enjoy life and happily finish
楽しむだけ楽しんで終了と
Yeah that’s right
そゆこと
When you were let’s say twenty or teenager
お兄さんが20代かもっと若かった頃は
What did you want to do?
何になりたかったですか?
I didn’t know what I want to be
何になりたいかは知らなかったけど
I knew what I didn’t want to be
何になりたくないかは分かってたし
And then I kenw what I thought I want to be because of
家族や社会の期待で
What society and family put expectations on me
こうなるんだろうなっていうのはあったね
And I just started traveling and suddenly
それから僕は旅に出て急に
I didn’t go there It came to me I just became what I am
自然と自分らしくなっていったんだ
This is what I wanted to ask you in this video
これこの動画で聞きたかったことなんですけど
Like you when you were young
昔のお兄さんのように
People struggle to find what they wanna do in their life
何がしたいかわからない人多いんですよ
There are sometimes too many options Expectations like you said
選択肢がありすぎたり過度の期待があったりで
And they get lost
その結果さまよっちゃうんですよ
I have no idea what I wanna do in my life
何をしたいのかわからないって
But we need to find this so
でもこれ見つけないとですよね
Sometimes when your best friend asks you “Hey, how should I tackle this problem”
もし親友にこの解決方法聞かれたら
What do you think can help them find what they wanna do in theri life?
何することでやりたい事見つかると思いますか?
Don’t watch TilTok Don’t watch YouTube
TikTokやYouTubeをみてないで
Don’t listen to people who try to tell you what to do
なにしろと言ってくる人に耳を傾けず
Try to find out what’s your talents are What’s you have fun doing
自分の才能や自分がやってて楽しい事を探すんだよ
What’s you are good in doing
自分が得意なこととかね
Not everybody has to be a banker or lawyer or dentist
全員が銀行員や弁護士や歯科医になる必要ないし
Not everybody has to earn big money
全員がお金持ちになる必要もないんだよ
Maybe you strive to have a house in the woods Or to have a house on the beach
山の中やビーチに家も持つことに躍起かもしれないし
Or to have a van and live on the roads
もしくはバンで生活したい人もいるかもね
But don’t think too much about it
でもそれを考えすぎてもダメなんだよ
Life is what happens while you make plans so
人生は設計してるうちに色々起こるもの
Go out there and something with your life
だから考えすぎず行動だよ
Be confident in waht you do
やることに自信を持って
Be confident with yourself
自分自身に自信をもって
Most importantly stay healthy and happy
一番大事なのは健康で幸せでいる事だよ
You can’t buy happiness You can’t buy health
幸せも健康も買えないんだ
When you are out there doing lots of work
たくさん仕事して
Suddenly you feel stressed out You get burn out
急にストレスにやられて燃え尽きちゃったら
What are you gonna do?
どうするんだい?
I really do agree with you because
すごく共感できますよ
So many opinions out there nowadays because of internet
ネットの影響とかでいろんな意見が見れるし
And also basically your mum and dad or You friends tell you that you should be a doctor
あともちろん両親や友達から医者になれとか
You should be working in a government job Because it’s stable or whatever
安定だから公務員になれとか言われることもあるし
And then you get confused and sometimes
それによりわからなくなり時に
You end up something that you don’t wanna do
やりたくない事をやる事もありますからね
And then you might have money but you get kind of unhappy
お金はあっても不幸せで
And the unhappiness takes you to unhealthiness as well
その不幸が人を不健康にしますからね
So that is really true
だから言ってることわかりますし
And you word is really powerful
それにお兄さんの言葉はパワフルですよね
Because you are not like twenty years old You are forty seven you said
20歳とかじゃなくて47ですからね
Your word was powerful to especially younger people
若い人に響いたと思います
And also people in your generation who are watching my video
それに同い年くらいの視聴者さんにも
I am very thankful to you and to your advice
アドバイスに感謝します
Thank you veru much
ありがとうございました

コメントはこちらから