動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 シドニー、オーストラリア出身の男性に聞いてみた!
Hello mate, how you going?
調子はどうだい?
Good man, how are you?
良い感じだよ、君は?
Not bad
良いよ
Where are you from?
出身は?
I’m from Sydney Australia Glebe so
オーストラリアはシドニーのグリーブってとこ
City-wise
中心地だよ
Oh nice
いいねえ
From the city of Sydney
シティーボーイだよ
Today is a public holiday, what have you been up to today on Bondi beach?
今日は祝日だけどボンダイビーチで何してるの?
I’ve just been to the beach with my family
家族で来てたんだよ
First time I’ve gone to the beach with my whole family in like years
家族でビーチに来たのなんて一年ぶりくらいかなあ
Really?
なるほど
Just catching up and having a good time
だから普通に楽しんでたところ
But I don’t really celebrate Australia Day
今日は建国記念日だけど祝うことはしないかな
Coz I just see it as a sort of like a racist you know
普通に考えて差別的だと思うんだよ
Simply it just changes the day and it’ll be solved
日付を変えたほうが良いと思う
Big respect man
リスペクトするよ
I thought you’re training over there
そこで筋トレでもしてんのかと思ってたよ
You’re with your family?
家族と来てたのね?
Yeah with my family
そういうこと
In this video today, I’m asking good looking foreign guys about a question
今日は外国人イケメンさんたちに質問があって
which is what sort of Japanese girls fashion attract you the most
日本人女性のファッションについてなんだけど
It’s because believe that Japanese girls fashions are
というのも日本人女性のファッションって
Very different from western girls fashions
西洋の女性とは結構違うと思ってて
And also
さらに言えば
Relatively their fashions are very conservative,
日本人のそれは比較的保守的だと思うんだよ
You know, they are not showing much
露出がそこまでないというか
So I just want you to have a look 5 pictures of them
まずは写真を5枚見てもらって
And then I want you to tell me which one looks the best
どれが一番良いか教えてよ
Oh so you’d like my honest thought?
正直な答えが欲しいわけね?
Yeah honest thought please
そういうこと
Alright sweet as
イージーだよ
First one Casual
1つ目はカジュアル
You know jeans and T-shirt
ジーンズにTシャツ
It’s very casual This is no1 Very normal
とてもカジュアルだしよくあるよね
No2 we call it Konsaba
2つ目はコンサバ系
The word is from conservative
控えめって意味ね
Bit more classy hay
ちょいハイクラスな感じね
Yeah like a casual office clothing
オフィスカジュアル的な感じかなあ
Classy casual sort of
カジュアルよりちょい上目みたいな
But , you know, some people like to wear it in a casual situation too
まあでもカジュアルな場合でも着る人いるじゃん
And feminine
フェミニン系
They usu a basic color
ベーシックな色使いでさあ
Very clam thiss kind of fashion
落ち着いた感じ
Sexy outfit, you know, tight dress and high heels
タイトなドレスにハイヒールでセクシー系
Some girls like that Sexy type
こういうの好きな女の子もいるよね
Last one Harajuku
最後は原宿系
So Harajuku fashion means kinda like a bute fashion
可愛い系的なファッションかなあ
They usu pastel colors, pink, yellow, red or
パステルカラーとか原色使ったり
Whatever the color and colorful
カラフルな感じで
They are pretty popular for teenagers and early 20s so
10代から20代前半に人気かな
Okay
なるほど
I want you to choose the best one for you
一番良いと思うのは?
My personally I’d go for the heels
個人的にはあのヒールのやつが良いかなあ
Sexy one?
セクシー系ね?
Sexy one yeah
それだな
Why do you think so?
理由は?
Maybe more cloths like girls in Sydney dress more like that
シドニーの女の子もよくそういう格好してるし
Like especially if I go out on a weekend go out to a bar or a club or something
特に週末の夜にバーとかクラブに行けばね
That is very true
そうだね
I see more girls like that
あるあるだとおもうんだよね
So mayby coz I’m more used to it or I just like
もしかしたら見慣れてるからかなあ
Maybe girls are more appealing to me in it coz I see them more like that
よく見るからそれで魅力的に感じるのかも
I just like that look, you know
シンプルにこういうファッション好きだね
The sexy look when they’re just confident wearing the heels
ヒールもセクシーだしさあ
The nice dress She just like something about it and just like
ドレスもキマってるしなんていうか
Damm you know
ヤバっ!て感じだよ
It just like sort of draws me to ‘em coz it’s like
惹かれちゃうよ
S**t like, you know, you are looking good so
自分がホットだってわかってるっていうか
You like the confidence hay
自信が好きなんだね
I liike the confidence as well
自信があるって良いことじゃん
Like not too cocky like
行き過ぎちゃうのはよくないけどね
I don’t like cocky girls
高慢さが出るのは好きじゃないけど
But if they’re confident in how they look and of course
でも自分の見た目に自信があるというのはもちろん
I like that
良いよね
But once they are cocky it’s a different story
でもそれが高慢となると話は変わってくるけど
Which one do you think you dislike the most?
どれが一番好きじゃない?
The Harajuku probably it’s just like
原宿系かなあ
A mix of something like I don’t get what they’re trying to do or
なんか色々起こりすぎててよくわからないかな
Which is like I can’t make my mind up
理解できないよ
If that makes sense?
伝わる?
It’s just a mix of everything colors and stuff
色とかも混ざっちゃってるし
Which is not bad
それって悪いことじゃないんだけど
It’s just a bit too much
ちょっと行き過ぎかな
When you go to a first date,
初めてのデートに行くとき
The girl could be from Tinder or
ティンダーであった人でも
Your friend’s friend or your school friend or whtever
友達の紹介でも同級生でもなんでもいいんだけど
Where do you usually go for the first date? What do you usually do for the first date?
初デートはいつもどこで何をする?
Now that I’m over 18
もう18を過ぎたから
I’ll take them out for drinks for the first date like probably to just a nice bar or something
良い感じのバーとかに連れて行くかな
And just have a few drinks and just get to know and stuff
飲みながらお互いのこと知り合ったりなんかして
But before when I was younger, I just take the out to dinner
もう少し若かったときはディナーに行ってたね
I just have a nice food so
美味しいの食べてさ
I reckon for a first date like, my ideal first date’d probably just
だから思うに僕の理想の初デートは
Going get drinks with a girl
飲みに行くかな
Obviously pay for their drinks as well
もちろん僕がご馳走するよ
Oh really you do?
ああそう?
Obviously like I think my rule is like
僕の中のルールでは
Always pay for the first two drinks and then
一杯目と二杯目は僕が払う
Maybe they get the third round but
三杯目は女の子が払うかもだけど
You know as a nice guy for the first date,
イイ男として一回目のデートでは
I always get the first two drinks
毎回一二杯目は僕が払うよ
Great idea
良いルールだね
That’s my ideal first date
理想のデートはそんな感じかな
We have a thought, you know, men and women are equal
男女平等という考えはあれど
But you’re gonna be a bit more gentleman and
だとしても男は常にジェントルでいるべきだし
Especially if I’m asking the girl out for a date
とりわけ僕からデートに誘ったのであれば
Of course I have to present myself and showing that
もちろん姿勢を見せるべきじゃん
I can buy them drinks as well
ドリンクなら僕払えるよって
My subscribers are amiling man
チャンネル登録者たちが微笑んでるよ
Thank you very much for your help
協力ありがとう
That was a great answer
素晴らしい回答だったよ
Everyone stay tune for his channel
みんな彼のチャンネル見てね
Just keep an eye for him He’ll be big in the future
彼は成功するからお見逃し無いように
Thank you very much
ありがとうな
2組目 ドイツのケルン出身の男性に聞いてみた!
Thank you for helping me film this video
協力ありがとう
Where are you from?
出身は?
I’m from Germany
ドイツだよ
Germany? Which part of Germany?
ドイツのどちら?
Near Cologne
ケルンの近くだよ
What have you been up to today on Bondi Beach?
今日は何をしてたの?
Chilling on the sand and
ビーチでゆっくりしてたんだ
I’m gonna jump in to the surf
これからサーフィンしよっかなって
Within the next five minutes
5分後にね
Within the next five minutes after this video
このインタビューの後すぐにね
In this video I’m asking foreign good looking guys about question
外国人のイケメンさんに質問があって
Which is what sort of Japanese ladies fashion attract you the most
日本人女性のファッションに関してなんだけど
I have five pictures
写真集五枚あるから
And I want you to have a look and tell me which one’s the best
見てみて一番魅力的なのを選んで
Alright go for it
オッケー始めようよ
First one the casual
1つ目はカジュアル系
Jeans and T-shirt
ジーンズにTシャツ
Second one’s Konsaba
2つ目はコンサバ系
They are pretty popular for 20s to 40s
20代から40代に人気
Yeah I can see that
そんな感じだね
Third one’s feminine
3つ目はフェミニン系
More like basic color
ベーシックな色使いで
I like that one
悪くないなあ
And no4 sexy type
4つ目はセクシー系
The party type? The party version yeah
パーティー系か
Lots of Australian girls go out like that
オーストラリアの女性には多いよね
Maybe in Germany as well?
ドイツもそうかな?
Of course yeah, it’s nothing unusual
もちろんごく一般的だよ
Tight dress and heels
タイトなドレスにヒール
No5 harajuku fashion
5つ目は原宿系
Kinda like a cute and colorful
可愛い感じでカラフルな感じで
Little bit childish
ちょっと子供じみてるかなあ
A bit childish you think?
子供っぽい?
Yes, it is
そうだなあ
I’m pretty sure you dislike this one the most
原宿系が一番好きじゃないのはわかった
No I wouldn’t feel comfortable to date someone who dress like that and go on a date
こういう格好の人とデートに行くのは少しなあ
I wouldn’t feel like
なんていうのかなあ
I’m in a movie or what
映画の中にいるみたい
Which one would you choose?
どれが一番?
It’s probably no3
三番目だな
Feminine?
フェミニン系ね
You like this kind of like relaxed?
こういう落ち着いた感じが好き?
Yeah very feminine
女性らしくて良いね
Your from Germany,
ドイツでは
In Germany,
ドイツ人ということで
when you go to a first date with a girl
初デートの時に
Where do you usually go or what do you usually do on the first date?
いつもどこに行って何をする?
That really depends
人によるよなあ
I would personally take it easy and
気負いしない感じで
See if I go for a drink and then
まあ軽く飲みに行って
I have a possibility of that I know the area, so can go for a walk after that maybe
そのエリアを知ってればその後散歩したりかな
One more question
もう一問だけ
When you go to a date with a girl,
デートに行く時
Does the first kiss happen in the first date?
ファーストキスは一回目のデートでする?
Most likely yes
その可能性の方が高いかな
Most likely yes
大抵の場合はね
Okay I’m not gonna ask too much
これ以上は聞かないよ
I tend to go too far sometimes
ぶっこんじゃうからたまに
Thank you very much for your help
協力に感謝するよ
My pleasure man
どういたしまして
3組目 シドニー、オーストラリア出身の男性に聞いてみた!
Thank you very much for your help
協力ありがとう
Where are you from?
出身は?
I’m from Bondi Sydney Australia
シドニーのボンダイだよ
Would you mind my asking how old you are?
年を聞いても良い?
I am 30 years old
30だよ
I am 30 years old too
僕も30だよ
What have you been up to on Bondi Beach today?
今日はここで何してたの?
Today? I just came for a walk
今は散歩に来たとこだね
I was actually doing some work today
仕事してて
I got stuck inside so
ずっと家にいたからね
Alright coz you live around here, so you can come literaly anytime
近所に住んでるからいつでも来れるわけか
So in this video today, I’m asking foreign good looking guys about a question which is
今日は外国人のイケメンさんたちに質問してて
What do you think about Japanese ladies fashion
日本人女性のファッションについて
I have five pictures of Japanese ladies fashion on my phone
日本人女性のファッションの写真が5枚あるから
And I want you to have a look first
まずは見てもらって
Let me know which one’s the best and
一番魅力的なのを教えて
maybe which one you don’t like the most
それと逆に好きでないやつも
Okay that’s fine
了解
I’ll give you the honest opinion for sure
思いっきり正直に答えるよ
First one, it’s very casual
1つ目はカジュアル系
Konsaba
2つ目はコンサバ系
Yeah I’d say that was conservative absolutely
間違いなく控えめな感じだな
We got something similar here in Australia too
オーストラリアにもこういうファッションあるよ
No,3 feminine
3つ目はフェミニン系
Yeah I like that That’s cool
悪くないな。良い感じ。
No4
4つ目は
You know sexy outfit?
セクシー系
They look like from Australia
オーストラリアのファッションみたいだな
I think we copied Japan so
日本のマネしたのかなあ?
I don’t know, Japan copied Australian
日本がオーストラリアの真似したのかもよ?
Or either all
どっちもかもな
But you like this?
良い感じ?
It’s good
良い感じだよ
Last one’s Harajuku
最後は原宿系
Harajuku is a suburb which is like Japanese Newtouwn
原宿はここで言うニュータウンみたいな街
It looks like a Newtown kind of trend, that’s for sure
たしかにニュータウンっぽいな
Yeah you know what I mean like?
わかる?
All the shiny colors in there
カラフルな感じで
Big boots and stuff
厚底のブーツに
Not really my type but
あんまりタイプではないけどね
Not really your type?
そう?
Not at all
全くもって
I want you to choose the best one for you?
一番魅力的なのは?
I say 4
4つ目だな
No4 sexy type so
4つ目はセクシー系ね
This is very popular in Australia as well
オーストラリアでもよくあるよね
People wear tight dress and go out with high heels
タイトなドレスにヒールはいてさあ
It’s nice and classy
洒落てるな
Obviously the skirts’er not too high so you know
スカートも短すぎないし
You don’t like really high skirts?
あんまり短いのはアレかな?
You gotta look nice and conservative you know
あんまりひけらかしてるのもなあ
What do you think about casual? you know
カジュアル系はどう?
Many people still wear casual clothing in Australia too
オーストラリアにも多いと思うけど
Yea casual is always good
カジュアルは間違いないよ
It works for every occasion if you want to
基本どんなイベントにも合うと思うし
Which one you dislike the most you think?
一番好かないのは?
The most? I have to say the last one Harajuku
原宿系かな?
Harajuku? Is it a bit too much or?
原宿系はちょっと行き過ぎてるかなあ?
A bit too much
そうだな
Okay
なるほど
I have a few more questions
あといくつか質問させて
So you are Australian,
オーストラリア人ってことで
when you go to a first date,
初デートでは
Where do you go usually? What do you do for the first date?
いつもどこで何するの?
I generally like to pick like a nice restaurant
基本的には良い感じのレストランに行くかなあ
A nice restaurant for the daytime or?
ていうのはお昼?
In the evening not too late
夜あんまり遅くない時間かな
7:30, 8 o’clock
19時半とか20時とか
And obviously the conversation between the person is really important,
もちろん会話が一番重要になってくるから
So you obviously get a good understanding if the date’s gonna be the second one after that?
そこから二回目があるのかもわかるだろ?
So you are not gonna rush too much?
あんまりガツガツは行かない感じね
Absolutely not
間違いなくね
Coz you know we are 30 years old,
ていうのも僕ら今30で
I’m not too sure about you but
君も同じかはわからないけど
When I was younger I always wanna have a fun
若い時はいつも楽しみたくて
And always try to go a bit too dar on the first date
一回目のデートでも結構攻めてたけどさあ
Do you feel the same? Like
どうかなあ?
When you get older and older, you kinda like
年を取れば取るほどなんていうか
It’s kind of like a time where We need to pick a right person to be around
時間をかけてでも間違えのない人を選ばないとね
You know growing in a good pace
程よいスピードで温めながらさ
I do really understand
すごく同感だよ
But last question’s gonna be like this, I’ve been asking people
でも最後の質問はこういうものになるんだよ
As an Australian person do you think
一人のオーストラリア人男性として
It’s normal or usually first kiss happens in a first date?
ファーストキスは一回目のデートでするのが普通?
I don’t think there’s a rule book for it/
それにテンプレートはないよな
Okay
なるほど
It can happen anytime I mean
いつ起きる可能性もあるよ
Doesn’t have to happen on a first date,
一回目で起きればそれはそれでいいけど
if it does, great
そうである必要もないし
But I mean it can happen 5,6 days down the track I mean
5日後、6日後にすることもあるだろうし
The girl I’m currently dating you know took us
僕が交際している人とは
2 months to kiss so
キスをするのに二ヶ月かかったよ
there’s no rule book so
だからルールはない
Don’t think anything else if you haven’t got the first kiss,
一回目のデートで起きなかったって
In the first kiss that’s for sure
悲観的になることはないさ
That is very true
そのとおりでございます
There’s always hope have faith
望みはいつだってあるから自信を持ってな
Alright thank you very much for help
協力してくれてありがとう
My plessure, nice to meet you
どういたしまして
4組目 以前もインタビューを受けたことがある男性に聞いてみた!
I’m pretty sure I interviewed you in a last video
以前の動画でインタビューしたよね
How are you today?
調子はどうだい?
I’m doing really well
良い感じだよ
Just finished back workout here at the bars
そこで背筋のトレーニングしてたとこだよ
Ah you working out there?
そこで鍛えてたのか
In this video I’m asking foreign good lookig guys about
今日は外国人イケメンに
Japanese ladies fashion
日本人女性のファッションについて聞いててさあ
So I have five kinds of Japanese fashion pictures
写真が五枚あるからさあ
And I want you to have a look
まずは見て
And let me know which one looks the best
どれが一番魅力的か教えて
First one, casual
1つ目はカジュアル系
Second one we call it Konsaba
2つ目はコンサバ系
No,3 we call it feminine
3つ目はフェミニン系
No4, sexy type
4つ目はセクシー系
So they have like more tight dress They definitely wear high heels
タイドレスにハイヒールだよ
And no5 Harajuku
5つ目は原宿系
So Harajuku fashion is more like colorful and very cute
カラフルで可愛い感じね
Which one do you think is the best?
一番魅力的なのは?
No4 I think
四つ目だな
No4?
4つ目ね
I think it depends on the situation like
状況にもよるけどね
If you wanna date or if you are at achool or something but
デートとか学校に行くときなら良いけど
I think no4 is a good balance you know
セクシー系はバランスが良いと思うな
Which one do you dislike the most?
一番微妙なのは?
Probably the last one
最後のやつかな
Harajuku fashion
原宿系ね
It just looks very kind of childish like I mean
子供っぽいっていうのかなあ
You’ll expect I mean not in Japan but here, at least someone who’s probably like 12 or something
この国だと12歳向けのファッションって感じだな
When you go to the first date,
初デートは
Where do you usually go? or what do you usually on a first date?
いつもどこで何をしてる?
For me I’m kind of bias because I live at the beach
ビビーチの目の前に住んでるから少し偏りがあるけど
And really popular beach well-known
しかもそれが人気なビーチだし
I honestly prefer to just have the day on the beach these days
最近ビーチでデートするのが好きだな
Day on the beach?
ビーチでデートかあ
Invite them especially in the summer, why not? Like
特に夏なら尚更さあ
why would you wanna be inside?
外に出ない理由がないじゃん
You know all depressing and stuff
室内にいると暗くなるし
Most likely during the day outside here at the beach,
昼なら大抵はビーチで
Go for a swim,
泳いだりとか
It’s exciting, it’s fun, It’s not boring, you know,
楽しいしさあ
Last thing I wanna do is have dinner or something
ディナーとかは興味ないわ
Oh really?
マジ?
If it’s a night time, we can go for drinks or something but
夜なら飲みに行ってもいいけど
My preference is actually enjoy the sun, enjoy the weather and go for a swim
一番はやっぱ外出てビーチで楽しむことかな
I think that is very Australian thing to do in a first date
すごくオーストラリアっぽいことだと思うなあ
Coz I don’t think many Japanese people go to the beach on a first date
日本人の多くは初デートで海には行かないからね
But that is great
僕は賛成だけどね
I totally agree with you It’s beautiful and you can just relax on the beach
すごい綺麗だからリラックスして
And talk to the girl
会話できるし
Thank you very much for your help mate
協力してくれてありがとう
コメントはこちらから