動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 シドニー出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
Sydney
シドニー
So me a Japanese person
僕は日本人で
She id from Thailand
彼女はタイ人
In our country people are quite conservative
僕らの国の人は結構保守的なんだよ
No? In Thainland people are conservative?
タイ人も保守的なんじゃない?
Not really?
そんなかな
Maybe not in Thailand but in Japan people are quite conservative
タイは違うかもだけど日本はそうなんだよ
We wanna ask you something about your life experience
お兄さんの人生の経験について聞きたいんだけど
Let’s get straight to the point
すぐ本題に行っちゃいましょう
How old were you when you had the first time experience?
あなたの初体験はいつ?
I’d had been sixteen
16だったかな
That’s quite early
結構早いねえ
What do you think as a Thai girl?
タイ人的にはどう思う?
Is this very early?
結構早くない?
I think it’s normal
普通じゃないかな
In Japan we have a thing called love hotel
日本にはラ部ホテルっていうのがあるんだけど
Have you ever heard of it?
聞いたことある?
Yeah I can imagine what that is for
どんなものかは想像つくな笑
You can stay there over night like a normal hotel
普通のホテルみたいに泊まることもできるし
Only daytime
明るいうちだけとかね笑
Only daytime three or four hours
明るいうち2、3時間とかね
Have you ever been there?
行ったことあるの?
No
ないよ
You don’t have this in this country
オーストラリアにはないよね?
I don’t think so
ないと思うなあ
It’s not popular
知られてないと思う
When you were young, sixteen seventeen You had the first time
若い時16とか17でそうなってさ
You don’t wanna be found by your parents
親にみつかりたくないじゃん
Where do you guys do it?
どこでするのよ?
You know what? I think parents, not all parents
全ての親ではないけどさ
Some parents are like supportive and it’s kind of
それに協力的な親もいるんだよ
I would rather be in my own house than like In a love hotel om a playground or you know
ホテルとか公園より僕は自分の家でしたいね
Why did they cooperate?
なんで協力するん?
So it’s like an okay age?
16とか17っていうのはオッケー年齢なのかな?
Yeah I mean you know
まあなんて言うか
With a girlfriend and like trying to be responsible
彼女と責任持ってさ
This is interesting to know
これ面白くない?
As an Australian person Where was the most exciting spot you had a good time?
お兄さんの経験上一番良かった場所は?
“Over there mate”
「そこ」ね笑
Thank you very much mate
ありがとう
2組目 シドニー、シュツットガルト出身の2人組に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
Sudney
シドニー
Stuttgart Germany
ドイツのシュツットガルド
Could you guess where we are from by our looking?
ちなみに見た目で僕らの出身わかる?
Japan
日本
Could you guess? Could you tell?
見てわかる?
I think so yeah when I look at your eyes
目の感じでそうかなと
My eyes? Okay
僕の目?
Interesting
なるほど
What do you think about her?
彼女はどこ出身だと思う?
Singapore?
シンガポール?
I have no idea
全くわかんない
Can I see your eyes?
目見せて
Wow!
ワーオ
Maybe Thailand
タイかな?
Oh yeah!
わーお!
I’m from Thailand
当たり
It is amazing!
凄くない?
How old are you guys by the way?
ちなみにいくつ?
Twenty nine
29よ
Twenty three
23歳
And Vienna is twenty eight, right?
ヴィエンナちゃんが28だよね?
Twenty seven now
27なうです
So she’s twenty seven
だから彼女は27だね
An…
あれ?
Speak a bit of Japanese
ちょっと日本語話せるの
How come?
なんで?
I studied at high school
高校で勉強したのよ
In Australia?
あーオーストラリアで?
Yeah
うん
In this video we wanna talk about your life experience
この動画では二人の経験について聞きたいんだけど
Japanese people are a bit conservative
日本人は割と保守的なんだよね
Relatively to let’s say European people And i guess Australian people
ヨーロッパ人とかオーストラリア人よりね
And she said Thai people are also open minded about having a intimate relationships and stuff
それに彼女曰くタイ人もオッケーらしいんだ
According to Google Japanese people have the first time experience
Googleによると日本人の初めての平均年齢は
When we are eighteen to nineteen years old
18とか19歳らしくて
I don’t know it it’s early or late
これが早いのか遅いと見えるのか知らないけど
When was your first time?
お姉さんはいつだった?
Fifteen
15歳
When’s your first time?
お姉さんは?
Sixteen
16歳よ
So quite early
結構早いな~
In Japan we have a thing called love hotel
日本には〇部ホテルっていうのがあるんだけど
Can you guess what it is?
何か想像できる?
Like ××××××× shop?
大人のお店ってこと?
You go to the hotel to have ×××?
そういうことするとこ?
Exactly
その通り
Because you can’t have it at home?
自宅じゃだめなの?
You might live a bit far
もしかしたら家遠いかもだし
Or you live with your parents
親と住んでるかもだし
You don’t have to stay there over night
別に泊まらなくてもいいしさ
You can but
泊まれるけど
Some people stay there for two hours
2時間3時間だけ滞在する人もいて
The big bang happens or whatever
ビッグバン起こしてもさ
And you leave?
で帰るの?
You don’t have something like this?
こういうのない?
I mean you could go that if you go to a hotel for the night but it’s expensive
別にホテル行けばできるけど高いしさ
And you don’t just book it for two hours You book it for like the whole night
数時間の予約とかじゃなくて一晩でとるからねえ
Like a normal hotel?
普通のホテルみたいな感じね?
How about in Germany?
ドイツはどう?
Same
同じね
You don’t use hotel for this purpose?
こういう目的ではホテルは使わないか
That sounds America
アメリカって感じね
They book a motel for like hours
モーテルを数時間取ったりするでしょ?
But do you have like places for having ××× but not a hotel?
ホテル以外でそういう事する場所とかはある?
I think we just it at home
普通に自宅かな笑
Have it in your bed at your house
自宅のベッドよ
So this it question
質問なんだけど
You were fifteen years old when you did it
15歳16歳だったわけだ
You lived with your parents right?
親と住んでたよねえ?
You don’t wanna be found by your parents
バレたくないじゃん
It wasn’t at my parents house
実家じゃなかったもん
Where was it?
どこ?
At a party
パーティーよ
In their parents bed
友達の親のベッドで
She said in their parents bed
友達の親のベッドだって笑
Hooooo!
Hooooo!
Yeah it was a house party
まあだってハウスパーティーだもん
Where did you do it?
どこでしたの?
It was at my boyfriend’s house at that time
当時の彼氏の家かな?
So people do that in house usually?
まあ基本みんな家なのかな?
Last question is gonna be like this
最後の質問
Where was the most exciting spot?
一番エキサイティングだった場所は?
Maybe like hostel bathroom
ホステルのお手洗いかな
Hostel bathroom … What do you think?
ホステルのお手洗いどう思う?笑
That’s hot
かなりいい感じね
What do you think
お姉さんはどう?
Outside
外ね
Girls like outside hey
女の子は外が好きなのかな?笑
I will join you
私もついていくわ笑
Underneath the stars
星空の下でさ
On the beach
ビーチでとか
In the ocean
海の中
It’s a bit salty thugh …
ちょっとしょっぱそうだけど
It was
しょっぱかったわ
Alright interesting
いや面白かった!
Thank you very much and Danke schon
二人ともありがとう
3組目 ボンダイ出身の2人組に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m from Bondi
ボンダイよ
Australian girls
オーストラリア女子ね
By the way girls could you guess where we are from by our looking?
ちなみに見た目で僕らの出身わかる?
Japan
日本
Where is she from?
彼女はどう?
I’m not from Japan
私は日本じゃないわ
Oh I don’t know
えーわかんないなあ
I wanna say like Vietnam or something
ベトナムとかかなあ?
Yeah same
私も
Thailand
タイよ
In this video we wanna ask you about your life experience
お姉さんたちの人生経験についての質問
Japanese people are quite conservative
日本人って結構保守的なんだけど
Whereas Australian people are quite open about
一方オーストラリア人は割とオープンだよね
Things You know what I mean?
アレについてさ
Straight to the point
はい本題
When’s your first time?
初めてはいつ?
Like seventeen
17歳ね
Yeah same
同じよ
How old are you guys now?
今いくつなの?
Eighteen and nineteen
18と19よ
Very recently yeah?
めっちゃ最近のことだね笑
This is interesting because
これもうすでに面白いのが
If you ask this question in Japan
もしこれ日本で聞いたら
People would be like “What the f**k”
何聞いてんの?ってなるからね
In Japan we have a thing called love hotel
日本には〇部ホテルって言うのがあるけど
In this country there’s nothing like that
この国にはそう言う場所はないよね
Where do Australian people do the first time?
みんな初めてはどこでするの?
In your room
部屋じゃない?
But you live with your parents
でも親と住んでるじゃん
When they are like out
外出中によ笑
Let me ask kast question guys
最後の質問
Do you have any recommendations for the excitement?
なんかそのおすすめの場所的なのある?笑
Probably just like on the beach at night
夜にビーチかな
Your answer is exactly the same as the person I asked before
さっき聞いた人と全く同じこと言ってるよ
What do you think?
どうかな?
I don’t really have any recommendations I feel like you just
特におすすめの場所とかはないかなあ
You just wanna feel the romantic in the normal way yeah?
普通にロマンティックを感じたいのね
Spontaneous
自然な感じがいいの
Don’t have to go to the beach Don’t have to go to the bush
ビーチにも藪にも行く必要ないと
Just spontaneous yeah
ナチュラルな感じね
Alright, thank you girls! You girls are very fun!
二人ともありがとう!楽しかったよ
コメントはこちらから