動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 ニューヨーク出身の女性に聞いてみた!
Thank you very much for helping me this video
協力してくれてありがとう
Where are you from?
出身は?
I’m from New York I live in Australia for 10 years
ニューヨークだけどオーストラリアに住んで10年だよ
10 years! You’re originally from New York
10年?もともとはニューヨーカーなんだね?
I actually haven’t filmed an American person before
実際アメリカ人にインタビューしたことはまだないよ
What have you been up to today in Bondi beach
今日はここボンダイビーチで何してたの?
Just relaxing on the beach
ビーチでリラックスしてたよ
By yourself?
一人で?
Yeah reading a book enjoying yeah
そう、読書をしてたの
Nice to come on the beach on the Christmas Eve
クリスマスイブにビーチって良いね
Yeah of course it’s beautiful day
そうね、天気も最高だし
Today I wanna ask people
今日はみんなに聞きたいことがあって
What sort of body type
どんな体型が
Attract you the most
君にとって一番魅力的なのか教えてほしいんだけど
I believe many Japanese guys who are interested in
多くの日本人の男性がね
English and foreign countries traveling
特に英語や外国、海外旅行とかに興味ある人
They are very interested in having a relationship with the foreign girls
外国人の彼女を作ったりとか
Or at least be a friend
少なくとも友達をつくることに興味があると思うんだけど
I have five pictures
五枚写真があるからそこから
And I want you to choose the best looking one for you
一番いいと思うのを選んでくれる?
But please don’t judge with the face with the body please
でも顔じゃなくて体型で選んでね
Number one he’s very skinny type
一人目は結構細め
He’s Japanese actor
日本の俳優さんね
Number two he’s a little bit more muscular
二人目はもうちょっとガタイ良さげ
A bit muscle guy
(三人目は)割とマッチョな男
Number four the super muscle
四人目はめっちゃマッチョ
Number five is a bit bitchy
五人目はプニプニ系
Alright which one’s the best for you
どれが一番いいと思う?
Number three
三人目ね
Number three
三人目かあ
So not too much muscle but a little bit
行き過ぎてないけど筋肉ある感じ
So for you too much muscle you don’t think it’s not really good?
てことはあまり筋肉ありすぎるのは好きじゃない?
Just kind of healthy toned
なんていうか健康的に見えるくらいでいいかなあ
Not too much
ありすぎはちょっとねえ
He’s number four too much?
四人目(きんに君)は行き過ぎかなあ?
Yeah not for me
私は好みじゃない
Way too much
行き過ぎてるってことね
Yeah not for me it looks like he works out
そうね、多分彼トレーニングをし過ぎだわ
Okay last question
オッケー最後の質問に行こう
You live here for 10 years
オーストラリアに十年間も住んでるということで
I think in Australia you know as a mature old man as a adult man
オーストラリアではいい大人として
Work in a good company and go to gym every day
いい会社ではたらいで毎日体鍛えてっていうのが
That’s like kind of like a status
ステータスみたいな感じだと思うんだけど
Do you think it’s the same in the US as well?
アメリカでも一緒だと思う?
I think so
そうね
It’s pretty similar
あんまり変わらないと思うわ
DO you go to gym?
ジム行ってる?
I do
行ってるよ
I think Australia is more outdoor active right like
オーストラリアってアウトドア派な人多くない?
Like people are always running
そこら中に走ってる人がいるし
Everyone in Bodai is exercising all the time
ボンダイに来れば運動してる人ばっかりじゃん
TRUE
そのとおりだね
Gym is the outdoor
外自体がもうジムなんだよ
You like not too much muscle
まああんま行き過ぎはNGだけど
But at least have some muscle man
いくらか筋肉がある人が好みてことね
A little bit
少しはね
Alright thank you very much that’s it
協力ありがとう
2組目 チェコ、スロバキア出身の2人組に聞いてみた!
Alright thank girls thank you for helping me to film this video
お姉さんたち協力ありがとう
Where are you guys from?
出身はどちら?
Czech Republic
チェコだよ
I’m from Slovakia
私はスロバキア
Beactiful countries
どちらもきれいな国だよね
I haven’t filmed with the eastern european people before
東ヨーロッパの人と撮るの初めてだよ
Really?
本当?
Not many people here right are they
そんなにたくさんいないよね?
That’s not too much
そんなに多くないね
Like I mean German people English people everywhere but not many
ドイツ人やイングランド人は多いけどさあ
I like your christmas hats very nice
そのクリスマスの頭飾り良いねえ
Thank you
ありがとう
Have you guys been in Australia for a long time?
オーストラリアに住んで長いの?
Ah not too much long time
そうでもないよ
I’m here from March yeah just one day before they close the boundaries on them
3月に来たの国境が閉じられるちょっと前にね
Oh really?
そうなんだ
Not so long time
そんなに長くないんだね
Yeah I arrived in January
私は1月に来たよ
Do you like Australia?
オーストラリア好き?
Oh yeah sure
好きだよ
I mean Easten Europian countries they’re very beautiful
東ヨーロッパもきれいだけど
But Australia is also yeah very beautiful too
オーストラリアも負けてないよねえ
What have you guys been up to today on Bondi beach?
今日はボンダイビーチで何してたの?
Because we celebrate the Christmas
クリスマスを祝いに来たのよ
Today’s Christmas Eve
今日はイブだからね
Yeah Christmas Eve but for us it’s called Christmas day
でも私達にとっては今日がクリスマスなの
We celebrate Christmas in 24
(私達の国では)24日に祝うんだよ
I didn’t know that
それは知らなかったよ
In Australia it’s the 25th isn’t it?
オーストラリアでは25日だよねえ?
Yeah
そうよ
Okay today I wanna ask you guys
今日はお姉さんたちに聞きたいことがあって
What sort of men’s body type attract you the most
どんな体型が一番魅力的かって質問なんだけど
I have a five pictures of Japanese celebrities
日本の芸能人の写真が五枚あるから
And I want you to choose the best looking one for you guys
一番いい体型だと思うものを選んでほしいんだよね
One thing
ただひとつ
Don’t judge with their face judge with their body
顔じゃなくて体型だけで審査して
I’ve never seen Japanese celebrities so I have no idea how they look
日本の芸能人見たことないから想像もつかない
Number one very very skinny type
一人目はすごく細身
Okay
ないな
Some girls likes this kind of body
こういう感じがすきな人もいるんだよ
Number two a little bit more muscle
二人目はもうちょっと筋肉あり
A little bit more
ああさっきより良いねえ
Number three is more muscle
三人目はさらにマッチョ
Okay
良くなってきてるね
Better
いい感じ?
I like the saturn
彼のタトゥー好きだわ
So number four more muscle
四人目はさらにマッチョ
I don’t know
なんだろう
I like on on this picture maybe yeah
この写真だとちょっと(行き過ぎ)
If it was better
三人目のほうが良かったかな
Number five is it like pushy you know
五人目はぽっちゃりさん
A little bit pushy
ぷにぷにした感じね
So which one is the best for you
何人目が一番良かった?
Maybe number two
二人目かな?
Number three
違う、三人目だ
Number three? With tatoo
三人目?タトゥーの3人目ね
Both of you?
二人とも?
Yeah so do you think number one and number two are too skinny
一人目と二人目は痩せ過ぎてるかなあ?
Number one is not like teenagers
一人目はこの写真だと子供っぽすぎるわ
I think he looks like 15 or something
15歳位に見えるわ
How about the body? It’s too skinny
体型に関してはどうかなあ?細すぎ?
Oh yeah
そうだね
Number three is the best
三人目が一番ね
How about number four is it too much?
四人目はデカすぎ?
Number four is nice but on this picture it looks like too much
悪くないと思うんだけどこの写真だと行き過ぎ
Maybe in real life he looks like different I guess
生で見たら違うかも知れないけど
When you talk about relationship or going to a date with a man
付き合うとかデートするって話になったときに
Let’s say first time
じゃあ一回目のデートとしよう
What factor is the most important for you?
どの要素が一番重要だと思う?
Like outlook or personality or you know money or
外見?性格?お金持ちかとか
First date?
最初のデート?
To make you interested in oh Maybe I can go to a first date with a person
この人とデートしても良いかもって思わせる要素
Especially here in Australia he should be like a little bit taller than me
まずここオーストラリアでは私より背が高いこと
A little bit taller than you
自分より背が高いことね
Do you like brunettes
『焦げ茶色の髪はどうかな?』
I mean he’s a taller boy look How tall he is
『こいつは背が高いぜ、見てくれよ』
He is taller than me That’s nice
彼は私より背が高いから良いわね
Who is the best one?
誰を選ぶ?
It’s a crusial
かなり重大だよ
【仕事そっちのけではしゃぐライフセーバーたち】
Okay everyone’s good yeah
みんなよく見えるけど
Everyone’s good
みんなかっこいいって!
So I have to be have to be taller than you
君より高くないとなのね?
Don’t have to but it’s really nice
そうでないといけないわけじゃないけど
Because you check it from Slovakia all the guys are like really tall
私達の国では男性みんな背が高いから
And usually I’m the smallest man
だいたい私が一番小さいんだけど
But now here I’m like really tall
オーストラリアでは私かなり身長高いほうだよ
How about you?
お姉さんは?
Ah in the first date
最初のデートとなると
Maybe face and shoes
おそらく顔、それから靴を見るわね
Usually when you see the shoes you know about the person
靴を見ればその人がだいたいどんな人かわかるしょ
If the person shoes dirty I think he’s not really good at taking care of himself
靴が汚ければ自分の面倒も見ることができないとか
That’s what you mean?
そういうこと?
Yeah
そういう事
Tan skin or natural skin color you like
焼けた肌の色とかナチュラルならどっち?
Nature like me
私みたいなナチュラルな感じ
Or maybe a little bit
いやちょっと焼けちゃってるかなあ?
Tan is really nice
日焼けしてる人好きよ
In Australia I feel like you know going to a work
オーストラリアでは仕事に行って
And everyday after work going to gym
仕事終わりに鍛えるみたいなのが
It’s kind of like a status as a good man
いい大人のステータスみたいな感じだと思うんだけど
As an adult man
一人の大人としてね
I believe in that way
僕はそう思ってるんだけど
How about in your country
お姉さんたちの国ではどうかな?
Many people go to gym and you know build muscle
ジムで鍛えてる人多い?
Maybe it’s not so common it’s in Australia but
オーストラリアほどではないけどそうね
Like my friends or from group of my friends yeah
私の友達なんかはみんなそうよ
How about in Czech republic?
チェコはどうかな
It’s the same
同じくよ
Good looking guys and good guys always have a nice muscle
イケメンといい男はみんなマッチョだと
Yeah
まあ
Yeah
そんな感じじゃない?
I can’t see because they are usually like they have a lot of clothes
厚着してるから見えないよ
But now in Bodai especially half naked so you can see everything
でもボンダイではみんな半裸だから全部見えちゃうね
It’s good to be a Bondi
ボンダイビーチはいいとこだね
Alright thank you very much
協力ありがとう
3組目 スペイン出身の女性に聞いてみた!
Okay thank you very much for helping me filming this video today
協力ありがとう
Where are you from?
出身は?
I’m from Spain
スペインよ
How long have you been in Australia for now?
オーストラリア歴は?
One year and a half
一年半よ
Do you study here?
学生さん?
Yeah, not at the moment but I’m gonna start in January to study again
今は休みだけどまた1月から始まるよ
Did you go to an English school?
英語の学校は行った?
Yeah
うん
Did you see a Japanese people there?
日本人いた?
Yeah a lot
たくさんいたよ
Do you have a Japanese male friend?
日本人の男友達はいる?
Not really
いないわ
But I would love to have
でも友だちになりたいわ
Alright
わかりました~
What have you been guys up to on Bondi beach? What are you guys going?
今日はここで何してたの?
So we have been shopping and
まずは買い物に行って
Now I’m with my friend having a wall here before to start to cook everything for tonight
今夜の料理し始める前に友達と散歩してたところよ
You’re gonna cook a big dinner for Christmas Eve tonight?
今日はイブだけど結構料理するの?
Spanish people always cook a big dinner
スペイン人はいつもたんまり夕飯作るよ
Your friend is a little bit shy hey
お友達はちょっとシャイだね
So the question is
で質問なんだけど
What sort of male body attract to the most
どんな男性の体型が一番好みかなあ?
I have five pictures of Japanese celebrities on my phone
日本の芸能人五人の写真が携帯に入ってるから
I want you choose the best looking one
一番の好みを選んでほしいんだけど
But please don’t judge their face with the body
顔じゃなくて体型だけで判断して
Just the body
体型のみね
Okay let’s go
じゃあ始めよう
What’s the best one? Number one Number two Three
どれが一番好み?
Number three
三人目ね
For you if you talk about you know going to a relationship or going to a date with the guy
君にとって付き合うとかデートに行くってなると
What’s the most important factor for the guys to have
一番重要になってくる要素は何?
Do they have to be like rich or do they have to be like good looking or personality?
金持ちとかイケメンとか性格とか
Personality 100%
100%性格よ
Personality
性格ね
He has to be funny too
あと面白くなきゃダメ
Personality is much me is more important than the everybody
体格なんかより性格のほうが重要ね
Personality is the most important one
性格が一番重要ですと
In English school you said you met some Japanese guys
語学学校で侍男子にあったんだよねえ
Yeah
ええ
Did they talk to you?
話しかけてきた?
Not really
来なかった
Not really?
本当?
They were shy at the first
シャイだったね
Maybe it’s because I’m not a Japanese man
多分俺も日本人の男だけどさあ
Like I’m not really shy but sometimes I feel like in a western country
シャイではないけど西洋の国では
Because I’m an Asian man
自分がアジア人だからさあ
You know I feel like
思うことあるんだよ
Oh maybe I don’t have a chance for Werster girls or something
西洋の女の子相手ではチャンスないかなって
Do you think
そういうの感じる?
Yeah
そうね
I think that maybe is that’s why they are like this
もしかしたらそういうふうに考えてるのかもね
But we are in country that everyone is welcome and
でもこの国では誰もが受け入れられるし
Everyone to who came here is to meet people to know different countries
ここに来る人は他の国の人と会いたいと思ってる
And don’t mind if they are from Asia from South America
それがアジアだろうが南アメリカだろうが関係なくて
So we are in the country to do that
それができる国にいるのよ
So we are Japanese people are just being a bit too shy
じゃあ俺ら侍はシャイになりすぎることもあるけど
But actually you guys are welcome
実際には来いよってことね?
Yeah
そうよ
You are most welcome
歓迎しまくりよ
Good to know Japanese people
知れて良かったよ
Have to be not to being too shy
侍男子はシャイになってないで
Have to be more open-minded and go for it
心開いて突き抜けないとな
I think in Australia it’s kind of like a status
オーストラリアではこんなステータスあるじゃん
As a mature man as an adult man
一人の大人としてね
To work in a company and go to gym and build a body
仕事言ってジム行って鍛えてみたいな
You know be a healthy
健康的でいるということ
Do you think it’s the same in spain as well
スペインも一緒かな?
Not really
そんなことないなあ
It’s completely different
全く違うと思うわ
But you know what I mean?
でもオーストラリアのこの話はわかるでしょ
Like you know that so many people go to gyn and like working out on the beach
ジム行ってる人とか運動してる人多いじゃん?
In Spain, I think most of the young people
スペインでは多くの人が
Have started to have a healthy life
健康志向な生活を始めているけど
But
でも
There are a lot of people that don’t have this life so I mean
それでも多くは違うかなと
They like to spend a lot of time on the bar and beer
バーで長い時間過ごしてビール飲んだりとか
Eating a lot of food
たっくさん食べてさ
So it’s not like
だからちょっと
It’s not like Australia
オーストラリアとは違うってことね
But do you think Spanish girls like a muscle man?
でもスペインの女の子もマッチョ好きかな?
Yeah they like
好きだね
Alright that’s is
これで終わり
Thank you very much Muchas galacias
ありがとうね
4組目 スペイン出身の女性に聞いてみた!
Alright hello thank you very much for helping me this video
協力ありがとう
Where are you from?
出身は?
I’m form Spain
スペインよ
We’re about
どこらへん?
In San Sebastian in the north
セイントセバスチャンって北の町
Very close to France
フランスのすぐ近くよ
Are very close to France
フランスの近くか
Have you been to Australia for a long time?
オーストラリア歴は?
For three years and three months now
三年と三ヶ月かな
Yeah What are you doing here?
ここで何してるの?
Well I came for on a student visa for a couple months
数カ月間学生ビザできたんだけど
And I fell in love with Australian so
オーストラリア人と恋に落ちたからね
Fell in love with the Australian
恋に落ちましたと
That’s good
いいねえ
So you live settle down here
じゃあもうここで生活してるの?
Yeah
そうね
So today is a Christmas Eve
今日はクリスマスイブだけど
What are you doing on Bondi beach?
ボンダイビーチで何してたの?
Actually I have no plans are you happy
実は何も予定なくてさ
Because I have no family here
家族はスペインだし
My boyfriend is at work so
彼は仕事だし
So I was like okay I’ll just go for a walk by myself
だから一人で散歩でもと思って
You just went to the rocks over there
ちょうどあそこの端の岩場に行ってきた所
Today I wanna ask you what sort of men’s body type
今日はこの美人さんが男性のどんな体型に
Attract to the most this beautiful girl
惹かれるのかってことを聞きたいんだけど
I have five pictures of Japanese celebrities
日本人の芸能人の写真が五枚あるから
I want you lto have a look and
まずは見てもらって
Decide which one looks the best
どれが一番いいか選んでよ
Amd actually I’ve shown the pictures too many girls now
実際のとこ結構写真見せてきたんだけど
But sometimes I feel like oh these people are looking at the face too
顔見えちゃってるなって思うことあったから
So I’m going to hide the face and you just wear the body
顔隠すからカラダでジャッジしてね
Number one a little bit skinny you know
一人目は細身な感じ
Like this
こんな感じね
He looks very young
かなり若そうに見えるなあ
Like 18 years old or something I wouldn’t be attracted to that
18くらいに見えるから私には無理だわ
He looks very young
かなり若そうに見えるのね
Yeah very young
だいぶ若そう
And very white
それにだいぶ白い
White pale white but I like a tan
私も白いけど日焼けした感じがすきなの
You like a tan skin
日焼けした感じがすきなのね
Actually my boyfriend is half thai half australian
実は私の彼氏オーストラリアとタイのハーフなの
Oh really? He’s a half Asian
本当?アジア人のハーフなのね?
Maybe I’ll be good with this baby I think I’m the perfect
だから私回答者として最適だと思うよ
Next one it’s a little bit dark picture but you can have a look
二人目の写真は少し暗いけど見てよ
Okay a little bit more muscle
さっきの人より良いね
He’s doing like this but
こんなんしてるけどさあ
He needs to go to gyn a bit
もうちょっとジムに行く必要があるみたいね
And he’s a soccer player
彼はサッカー選手だよ
Maybe his legs are very good but his arm is not that good
足はいいのかもだけど腕はまだまだね
Still too skinny for you hey?
君にはこれだと細すぎね?
Third one a little bit more muscle
三人目はもうちょい筋肉あるよ
Oh yeah yeah we like that
ああ良いじゃん
Getting better yeah You like that
さっきよりいい感じかな
I don’t like that tattoo
その他とタトゥーは好きじゃないけどね
Oh you don’t like that tattoo
タトゥーはあんまりだけどカラダはオッケー?
But body is good
カラダはいい感じ
Next one
次のは?
Nah that’s too much
これは行き過ぎよ
Too much
行き過ぎかあ
Disgusting
キモいよ
Disgusting?
キモい?
Disgusting
キモい
Too much muscle’s not good
筋肉あり過ぎはダメですかね?
You know those kind of boys they just care about themselves and
こういう男たちは自分のことばっか気にして
They don’t care about their girlfriend
彼女のことをほったらかすのよ
Definitely no for me
だから私は絶対ムリ
Boy it shouldn’t be like this then
男はここまで行くべきじゃないか
No no absolutely not
絶対ダメよ
More boobs than me
私より胸あるじゃん
No we don’t like that
そんなの嫌だわ
Alright last one
最後
Some girls like a bit chubby body
ぽっちゃりが好きな女の子もいるでしょ?
Nah
いやー
He has had a girlfriend for too long
彼は彼女と長く付き合い過ぎたが為に
And he’s gotten too comfortable
ちょっと心地よくなりすぎちゃったんだろうね
He’s gonna be too comfortable?
心地よくなりすぎちゃったんだね?
No good hey?
よくないね?
Nah
ノーだね
I’ll keep the third one
三人目を選ぶよ
Third one is the best one
三人目が一番だわ
We would have to get rid of the tatoo you don’t like haribo
ひどいタトゥーだから除去しなきゃだけどね
I’ve been talking to maybe like about 10 girls today
今日10人くらいの女性と話したかなあ?
Everyone chosen three
みんな三人目を選んだよ
Oh is he?
でしょ?
He’s winning
彼の勝ちだね
Girls knows
女の子はみんなわかってるんだわ
This is very clear now answer is very clear
もう答えはすごく明白になったね
Okay a few more questions
あといくつか質問させて
Let’s say if you don’t have a boyfriend
もし彼氏がいなかったらの話で
When you talk about going to a first date or
初めてのデートとか
Okay maybe I can go to date with this person
この人とデートいっても良いかもって思う時
What’s the most important factor for boys to have like
どの要素が一番大切になってくると思う?
Good looking or muscle or money or personality
顔?体型?お金?それとも性格?
First of all I think like the first thing I would like look
まず私がはじめに求めるのは見た目
It’s like the face
顔とかさあ
My ex-boyfriend had like kind of fifth body over there
元カレは五人目みたいな体型だったよ
Oh really?
マジ?
Well not that much but like he wasn’t like fit at all but like
あそこまでじゃないとしてもしまってはなかったね
He was very beautiful
でもすごくイケメンだったの
And he was funny you know like
それから面白かったし
If you go to the first date
もし一回目のデードに行って
And he’s not like really beautiful
たとえすごくイケメンでなかったとしても
But he makes you love
笑わせてくれたりとか一緒にいて心地よくて
And you’re comfortable and you have chat all the time
会話が続くなら問題ないよね
Start from the outlook
まずは見た目から始まるけど
But then you go to first date and then his personality is okay
それでデートに行って性格がオッケーなら
And absolutely good
完璧ってわけね
Absolutely personality
性格が完璧ならね
I’m gonna give you a last question
最後の質問ね
Well I have a girlfriend now
俺は今彼女いるんだけどさあ
But I’m an Asian man I’m from Japan
一人の日本から来たアジア人として
Who lives in oversea Australia now
海外オーストラリアに住んでるんだけど
Because I ‘m an Asian man
自分がアジア人だから
I feel like you know I’m not really confident to western girls
ウェスタンの女性に対して自信がなかったんだよ
But this beautiful Spanish girl you have
でもこの美しいスペイン人の女性には
Asian half boyfriend
アジア人のハーフの彼氏がいると
I have a half Asian boyfriend he’s half Thai
私の彼氏はタイのハーフ
He’s pretty Asian
しかもかなりアジアよりだよ
He’s pretty Asian?
そうなの?
For Spanish girls for you
スペイン人、君にとって
Do you think everyone have a chance as well?
誰でもチャンスあると思う?
Yeah, absolutely
間違いなく誰にもチャンスが有るよ
Look he’s with me so like they obviously have a chance
私の彼氏がそうなんだから誰だってありえるよ
All you guys have a chance with western girl
みんなに誰とでも付き合うチャンスが有るわ
Maybe I had never thought that
もしかしたらアジア人の男性に
I would have been attracted to an Asian guy
惹かれるとは思ってなかったかも知れない
But it happened
でも見てよ、そうなってるじゃん
It was all his personality and then like
それは彼の性格であったりとか色々あるけど
I fell in love with him
恋に落ちたのよ
I think many Japanese guys who came to show who come Australia
オーストラリアに来る多くの侍男子が
They are a little bit shy to western girls
西洋の女の子に対して少しシャイだと思うけど
But you say as long as they try they have a chance
トライすればチャンスあるってわけね
As long as you have a bubbly personality
楽しい性格で
And like you’re funny
面白くて
And you made them feel comfortable then
心地よいと思わせられる限りはね
And I have a body like a number three
三人目の体つきがあったらどう?
Yeah, if you have that body then you
あの体があればボーナスポイントかな?
Extra point?
ボーナスポイントだね
Extra point
オッケー以上だよ
Alright that’s it Thank you very much
ありがとうね
コメントはこちらから