動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 ジンバブエ出身の男性に聞いてみた!
Thank you very much for your help
協力してくれてありがとう
Where are you originally from?
出身は?
I grew up in Zimbabwe and moved to England When I was about 13
ジンバブエ育ちで13でイングランドに引っ越したよ
So you are originally from Zimbabwe and then
もともとはジンバブエなのね?
You’re raised in England
その後イングランドで育ったと
Yes
そうだよ
How long have you lived there?
イングランドにはどのくらいいたの?
From early 2000s to recently till I come out here
2000年の始めの頃から最近ここに来るまでだね
That’s cool
いいね
I’ve been to England It’s a very nice country
イングランド行ったことあるけど良い国だね
Lots of museums and stuff
博物館とかもいっぱいあるし
People are very friendly I think
皆フレンドリーだしね
What made you come to Australia?
オーストラリアに来たキッカケは?
Looking for changing life you know
人生を変えたいと思ってさあ
Experience to get traveling lifestyle in sort of
旅して回る経験もしてみたかったし
A lot of work, a lot of education back-home and
仕事に学業に今までたくさん注力してさあ
It was my time sort of opening
そろそろ自分の可能性を広げるタイミングかなって
So today is Thursday
で今日は木曜日だけど
And then you are obviously here on Bondi Beach
お兄さんはこうしてボンダイビーチにいるけど
What do you do for work?
仕事は何をしているの?
I got a day off today
今日は休みなんだよ
Normally do removals but that’s just temporary work
普段は解体作業をやってるけど一時的なものだよ
Coz I’m traveling
旅しながらだからね
What did you used to do back in England?
イングランドでは何をしてたの?
I’m a product designer
プロダクトデザイナーだよ
Event production
イベント開発とかね
That’s nice That’s a cool job
それは良い仕事だね
So in my chanel I’m focusing on the differences Between Japan and foreign culture and people
僕のチャンネルでは海外と日本の文化や人の違いに焦点を当てていて
In today’s video I wanna show people
今日の動画では
The differences of lifestyle
ライフスタイルの違いについてやりたいと思ってて
That’s the cleanest way I can call it for today
それが出来る限り綺麗な言い方なんだけど
First question, do you have a partner now?
1つ目の質問、パートナーいる?
I don’t, no
いや、いないよ
So you are single now
今は一人ね
How do England people or British people
イングランド人もしくはイギリス人は
Usually find a partner?
基本どうやって相手を探すの?
So pre-COVID, I was going out to nightclubs
コロナの前はクラブに行ったりしてたし
Maybe though friends circle but
友達の輪もあったけど
I’ve been now in Australia during COVID period and
今こういうタイミングでオーストラリアにいて
It’s quite hard to meet people in the normal way
今までのやり方では厳しいもんだからさあ
So Gone onto Hinge and other dating apps
ヒンジとか色々マッチングアプリを使ってるよ
I met my girlfriend on Hinge
僕もヒンジで今の彼女と出会ったよ
Congratulations
おめでとう
Sounds like more people spend time
てなると割と多くの人が
On night clubs or drinking time and
クラブとか飲みに行くようにして
Try to meet people
出会いを探してるのかなあ
Rather than spending time on matching apps Is that correct?
マッチングアプリに時間をかけすぎるのではなく
Yea
そうだな
Sort of more trust yourself you know
まあ自分を信じてって感じだよね
You can catch that energy of people but
人のエネルギーを生で感じながらさあ
But after COVID it’s pretty tricky
でもコロナが起きてからは中々難しいということね
Okay I believe
思うんだけどさあ
Because of al the media like
というのも全てのメディアの影響で
Hollywood movies and all the tv series and stuff
ハリウッド映画とか海外ドラマとかのね
I think Japanese people tend to think like this way
日本人の人ってこう考えがちだと思うんだよね
Foreign people are much more open-minded about
外国人って日本人より開放的だと
The nightlife you know
ナイトライフについてね
Especially this is my opinion
特にこれは僕の意見なんだけど
But I think British people are very open-minded about nightlife
イギリス人は凄くオープンだと思うんだよね
In Japan some people say those things should be done
日本では人によってはそういった行為は
After the commitment of relationship
付き合った後にするべきと言う人がいて
Some people say you gotta test it before the commitment
また一方では付き合う前に確かめるべきって人もいる
Do you think British people Do it the commitment of relationship
基本イギリス人は付き合う前にするかなあ?
Or after?
それともあと?
Which one’s the majority do you think?
多数派はどっち?
Probably the majority is the first
多数派はおそらく付き合う前にだね
Before?
付き合う前にね
According to a research they say
ある調査によると
Most of the Japanese 20s have experienced with 6 people
日本の20代大半の経験人数は6人なんだって
That’s the average apparently
それが平均らしいのよ
What do you think about England?
イングランドではどうだと思う?
And what do you think about you?
それとお兄さん自身は?
Ahnnn
うーん
We go higher
それ以上だな
English people, I think probably It could be around that maybe a bit more Probably high
イングランド人はちょっとそれより上だろうね
A bit more but not too high
ちょっと多いけどそこまでってことね?
Not dramatically more
めっちゃ多いわけではないよ
It depends on your universuty maybe or Your town you’re growing up in
大学生とか育った街とかにもよるけどね
Yea if you are in a small town It’s not gonna be that high
もちろん田舎で暮らしてたらそこまではいかないよね
That’s true
そうだよね
And for you?
でお兄さんは?
For me probably higher
おれはそれよりは上かな
Thank you for your honest answer
正直に答えてくれてありがとう
Thank you very much for
ありがとうね
Have a great day
良い一日を
Nice one, thank you
楽しかったよ
2組目 ノルウェー出身の女性に聞いてみた!
Thank you for your help
協力ありがとう
Where are you originally from?
出身は?
I’m from Norway
ノルウェーよ
Norway
ノルウェーかあ
I’ve never filmed with Norwegian person So you are a first one
ノルウェーに出てもらったことないから初めてだ
Have you been Australia for a long time now?
オーストラリアに住んで長いの?
2 years
二年ね
2 years? Like Working holiday or?
二年?ワーホリとか?
No, I study here
学生だよ
Do you enjoy it?
楽しんでる?
Yeah so good
最高よ
So much better here
こっちの方が楽しい
So much better?
こっちの方が良い?
But Norway is really safe and wealthy country, isn’t it?
でもノルウェーって治安も良いし裕福な国だよね?
Yeah but people are more cold So it’s better here
でも人が冷たいわ
Today is Thursday You study as well but do you work or you don’t work?
今日は木曜日で学生とのことだけど仕事もしてる?
Yeah I work as well
仕事もしてるよ
Do you work?
働いてるのね?
Can I ask you what you do for your living?
何してるのか聞いても良い?
I just working in the gym
ジムで働いてるの
The gym? That’s why you’re looking pretty fit
ジムか、通りでスタイル良いわけね
Yes
そうよ
I could’t help myself talking to you coz
声をかけずにはいられなかったんだよ
You look absolutely amazing and
凄くルックスが良いし
All my viewers you know they want good looking people
みんな美男美女を求めてるからね
Of course
そりゃそうね
In my chanel, I’m focusing on differences between
僕のチャンネルでは日本人と外国人の
Japanese people and foreign people
違いに焦点を当てていて
Today I’m interviewing foreign people about the lifestyle
今日は外国人にライフスタイルについて質問してて
Do you have a partner now?
現在付き合ってる人いる?
No, I’m single
今は一人だよ
In your country Norway
お姉さんの国ノルウェーでは
How do you usually people find someone?
みんなどうやって相手を探してると思う?
Like on a matching app or Do you guys go to a party or?
マッチングアプリ?それともパーティー?
It’s either like common friends or Tinder
共通の知り合いもしくはティンダーだね
Common friends or Tinder
共通の知り合いもしくはティンダーかあ
So pretty much like Australia
オーストラリアと同じ感じかあ
Yeah very similar
凄く似た感じだよ
So in Japan I feel like people debate about this topic
日本では意見が割れるこんな話があると思う
Should the thing be done Before the commitment of relationship?
そういった行為は付き合う前にされるべきか
Or should it be done After the commitment of relationship?
もしくは付き合ってからするべきものなのかと
What do you think Norwegian people think?
ノルウェーの人はどう思うかなあ?
Before like
前ね
You test-drive the car before you buy it so
車買う前に試乗するでしょ?
I totally agree with that
凄く同感だよ
I like your answer
その答え気に入った
Some Japanese people do think in that way too
もちろん日本人も人によってはそう考えてるよ
I think nowadays it’s changing More and more open-minded
今の世代はより開放的になって変わってると思うし
But I do believe
それでも思うのは
Norway is still in Europe so
ノルウェーもヨーロッパだから
The people are very open-minded about this
凄く皆オープンだと思うんだよね
You think?
どうかな?
Yeah we are pretty open
結構オープンだと思うよ
No secrets
秘密なんかないよ
So according to a research
ある調べによると
Most of Japanese 20s have experienced with
20代日本人の平均の経験人数は
6 people that’s the average for Japanese 20s
平均で6人らしいんだよね
Really?
マジで?
What do you think about your country and
ノルウェーはどうだと思う?
If you wouldn’t mind, Could you tell me about your number?
もしよければお姉さんの人数も教えてくれない?
I would say most of my friends in Norway F**ked around 40
私の友達の大半は40人くらいとは経験してるよ
When they are around 20 years old
20歳くらいの時にはね
Sorry, 14?
ん?ごめん、14人?
40
40人
Four zero
フォーとゼロよ
Four zero?
40!?
I like that
良いじゃん良いじゃん
I’m roughly around 30
私は30人くらいかな
Okay so around average
平均くらいね
Yea
うん
I think Norwegian people are very open-minded about this
ノルウェー人は凄くオープンだね
Alright that was an amazing answer
最高な回答だったよ
Thank you very much for your help
協力してくれてありがとうね
3組目 オーストラリア出身の2人組に聞いてみた!
Thank you for your helping film this video
協力してくれてありがとうね
Where are you guys originally from?
お兄さんたち出身は?
Penrith in Western Sydney
西シドニーのペンナースだよ
Westen Sydney yea
西シドニーね
I’m from Hinchinbrook which is also Western Sydney
僕も西シドニーのヒンジブルックってとこ
So you guys are both from Australia
てことは2人ともオーストラリア人ね
Today’s Thursday right? What have you guys been up to on Bodai Beach?
今日は木曜だけどボンダイビーチで何してたの?
You don’t work on Thursday or?
木曜日は仕事ないの?
No, day off
休みだよ笑
Hahahahaha
(カメラシャイ)
We just having a day off from work at the moment
今日は休みなんだよ
What do you do for work?
仕事は何してるの?
I work in a factory from Monday to Friday normally
僕は平日は工場勤務だよ
You work in a factory
工場で働いてるのね
I just do marketing
僕はマーケティングだね
Marketing yea
マーケティングね
Do you study or you finished studying?
まだ学生?それとも仕事だけ?
No, I finished school
もう卒業したよ
I’m studying I’m doing a bachelor’s
僕は大学にも通ってるよ
In my channel, I’m focusing on the differences between
僕のチャンネルでは外国と日本の
Japanese culture and people and foreign people and culture
文化や人の違いにフォーカスしてて
Today I wanna ask you guys First of all, do you have a partner?
まず始めにパートナーがいるか聞きたいんだけど
Yes I do
いるよ
Do you?
なるほど
I’m single
僕はいないよ
How do Australian people most likely try to find a partner?
オーストラリア人は基本どう出会いを探すかな?
Go out to a party
パーティーだな
I would say go out to bars and find one
バーとか行って探す方法だな
That’s what my mum always tells me
そうしろってママにいつも言われてるし
Your mum tells you to go to a party and find one?
いつもそう言われるの?
She says me don’t find her from Instagram
インスタグラムとかじゃなくて
Go to a bar that old-school way and find one
バーとかで探す従来の方法でしなさいって
That’s cool
いいね
So rather than spending time on Tinder or something
ティンダーとかに時間を費やすのではなく
Just bring yourself there
現場に行きなさいということね
Absolutely
そういう事
I think that’s the better way You also build more confidence if you do it in person
直接会った方が自信も湧くし
Be able to talk to a girl in a bar
だからバー行って話しかけるとかね
Very true, I agree with your mum
僕はお兄さんのママに賛成だよ
I like your mum’s idea
良い考え方だと思う
In Japan there is a thought or a debate
日本ではこんな話をすることがあってさあ
Some people say those things should be done After the commitment of a relationship
そういう行為は付き合った後にするべきだとか
Or some people say you should do everything Before you start dating with someone
付き合う前にするべきだって人もいるんだけど
What do you think how Australian people think?
オーストラリア人はどう考えるかなあ?
In your opinion, anyway
お兄さんの意見では
We just think that Australian just loose and don’t care
オーストラリア人はそんなのどうでも良いって言うよ
They would probably just try everything
とりあえず一通り試して
Just send it
やっちゃえーって
So everyone’s different? Up to anyone yeah?
人によって好きにやってるって感じね?
Yeah everyone’s different but
人によってだけど
Most Ausiies are just laid back
大抵のオーストラリア人っておおらかで
We don’t really care
気にしないよ
We have that attitude we just don’t care
何も気にしないって人多いじゃん
That is very true I think
そのとおりだね
Australian people are really relaxed
オーストラリア人って凄くリラックスで
Don’t really think about what other people think
人になんて思われようが気にしてないし
F**k off you know
どうでも良いって感じだよね
To be honest that’s why I’m in Australia you know
正直それが好きでこの国にいるんだよ
It’s such a nice and easy country to live
凄く住みやすい国だと思う
Yeah definitely
間違いないな
According to a research
ある調査によると
Most likely 20s Japanese people have
大抵の日本の20代は
Experienced with 6 people
経験人数6人らしいのよ
Apparently that’s the average for Japanese 20s anyway
いずれにしてもそれが20代日本人の平均らしいの
What do you think about Australia?
オーストラリアはどうかなあ?
Do you think Australian 20s have more experience than 6?
ここの20代は6人より多いと思う?
Absolutely
それは間違いないな
6 people are
6人ってのはちょっと
Weak, I’m joking nah
少ないよな、冗談だけど
So if you see someone like 20 or 25 years old whatever
じゃあもし20代、25くらいの人で
And they say “I’ve done with 5 or 6”
おれは5、6人だなあとか言ってたら
You think it’s not much?
少ないなーこの人って感じる?
Yeah for us that’s like virgin
俺からしたらそんなのチェリーと一緒だろ
(よし、一回涙を拭こう。)
Really?
マジかよ
So last thing is Could you tell me your number?
最後なんだけどお兄さんの人数は?
F**k
マジかよ?
Okay, if it’s too difficult
難しかったら
He’s got a girlfriend he can’t
彼女いるから言えないよな
It it’s too difficult you can just say higher or lower
それなら上か下かでいいよ
I’ll say it
俺は言うよ
25
25人
25, that’s quite a lot in Japan I think
日本だったら結構だと思うよ
6 times average man
平均値の6倍だぞ?
6 times average that’s definitely a lot
間違いなく多いよ
Thanks for your honest opinion
正直な話をありがとうね
Thank you very much
ありがとう
4組目 イタリア、メキシコ出身の2人組に聞いてみた!
Thank you very much fro your help
協力ありがとう
Where are you guys originally from?
出身は?
I’m from Italy
僕はイタリア
I’m from Mexico
私はメキシコよ
Mexico
メキシコ?
I think I haven’t filmed with a Mexico person
メキシコ人にはインタビューしたことないかも
I’ve filmed with a couple of Italian people but
イタリア人には何人か話を聞いたけど
Mexico first time I’m excited
メキシコ人は初めてだからテンション上がるよ
I’m excited about an Italian person too
イタリア人にもテンション上がってるからね
What do you do for living?
仕事はなにしてるの?
I’m working in a restaurant
レストランで働いてて
So I’m currently working by night
今は夜だけだから
So I have daytime off
昼間はあいてるんだよ
Cool so you can come to the beach anytime on daytime?
てことは昼間はいつもビーチに来れるわけね?
Yeah that’s amazing
そう良い感じなんだよ
Nice life mate
良い人生だなあ
I’m a nanny so usually I do work in a morning but
私はベビーシッターだからいつも午前仕事だけど
Today I had it off so
今日は休みをとったの
I had a morning off and here at the beach and then
午前はなにもないからビーチに来て
I’ll work later in a restaurant
夜はレストランでバイトよ
So you guys from foreign countries
外国から来たってことだけど
What made you come to Australia?
オーストラリアに来たキッカケは?
I think everyone’s dreaming about Australia nowadays
最近はみんなオーストラリアに来ることを夢見てるよ
Because of the weather, the work condition
天気も良いし仕事環境も良いし
The health condition
医療も整ってるしね
Australia’s amazing
最高の国でしょ
TRUE
そのとおりだね
Honestly saying I just woke up one-day and
マジな話ある日目が覚めて
Decide to want to go either Australia or New Zealand and
オーストラリアかニュージーランドに行こって思って
It just worked out with Australia for everything
オーストラリアが都合良かったから
Do you think eventually you wanna go back to your country Or it’s possible you wanna stay here?
最終的には国に帰りたい?それとも永住?
I will go back to my country but just for a couple of week That’s it
2、3週間帰省したいけどそれで十分だわ
You wanna stay here
ここにいたいってわけか
I wnat to stay here
私もここにいたい
Just go back and visit for a few month and then come back
数ヶ月帰省はしたいけど
I want to be living here forever
ここで一生住みたいわ
Do you have a partner now?
パートナーいる?
No, I don’t at the moment
今はいないよ
You don’t have a partner?
今はいないのね?
Do you?
お姉さんは?
Hmm not really
うーん、まあいないのかなあ?(あれ?余計なこと聞いた?)
What was that 3 seconds moment? What was it?
今の空白の3秒は何だったの?
Not really yet?
いないのね?
Not really
まあいないわ
So for an Italian person and a Mexican girl
イタリア人男性とメキシコ人女性が
When you look for a partner or basically in your country
出会いを求める時お兄さんたちの国では
Most likely how people find a person like
どうやって探す?
Do you nowadays use matching apps or? Friend’s friends or?
最近はマッチングアプリとか?友達の友達?
I’m from a small village so we all know each other so
僕は小さな村出身で皆お互い知り合いだから
We usually just go to clubs so we can meet people there
クラブ行って会ったりとかかな
But since I came to Australia found it a little bit harder
でもオーストラリア来てからはそれではアレだから
And I see that here because it’s big
大きな国だしさ
Especially Sydney is a big city
とりわけシドニーみたいな大都市ではね
Everyone’s using dating apps
みんなマッチングアプリ使ってるよね
How about you?
お姉さんは?
In Mexico it’s just like friend’s friends and
メキシコでは友達の友達とかかな
Everyone knows each others so
みんな互いのことを知ってるから
We just like meet someone and then
とにかく会って
The person is probably a friend with some of your friends
その人も結局誰かの知り合いだし
But here in Australia dating apps yeah
でもオーストラリアではマッチングアプリだね
Most likely because of the media
大体はメディアの影響で
Most of Japanese think in this way
多くの日本人がこう思ってるよ
Foreign people are much more open-minded about
外国人ってだいぶオープンだって
The nightlife
ナイトライフについてね
This is totally up to the person However
もちろん人によると思うんだけどそれでも
In Japan I feel like there is always a debate
意見が分かれるこんな話が日本にはあると思う
Should it be done before the relationship commitment?
行為は付き合ってからするものか
Or after the commitment?
付き合う前にするべきか
In your country, do most of people
お兄さんお姉さんの国では
Do it before or after the commitment?
みんな前にするかなあ?後かなあ?
What do you think?
どう思う?
I think we’re definitely more open than Japanese people
日本人より間違いなくオープンだと思うね
Coz I never thought about this question
そんな事考えたこともないからね
Whenever is happens, it happens
起こる時は起こるんだよ
So MExicans are pretty small-minded
メキシコ人はそれに関してオープンじゃなくて
And you are supposed to do it after the relationship like
交際した後にするものだと考えられてるの
Even kissing like
キスでさえもよ
Some people think If you kiss someone before serious dating then
人によっては付き合う前にキスするなんて
Especially for girls then
特に女の子にとってはね
Guys not gonna want you coz you are easy to get
軽い女だと思われてモテなくなるよ
I’ve always had a different perception about it
私の考え方は違うけどね
I think when you are ready and feel like doing it You just do it
私としてはやりたかったらやればいいと思うの
And if the person’s not gonna take you serious
で、もしその人が真剣に考えないなら
He’s not gonna take you serious either before or after
やろうがやらまいがそれも変わらないでしょ
It doesn’t matter how long you make him wait He’s not gonna take it serious if he wasn’t in the starter so
待とうが待たまいが最初から本気じゃないでしょ
I thought Mexico is pretty open-minded but
メキシコって結構オープンだと思ってたけど
Actually a little bit closed
そんなことないんだね?
Very close-minded and very religious
オープンじゃないし宗教を重んじてるからね
Religious that’s true so
宗教的だからね
Usually people think Those things should be done after the marriage Is that correct?
そういった事は基本結婚後にって考えられてるのね?
Yea
そういうこと
But Italy is pretty open-minded, is it?
でもイタリアはかなりオープンだと?
Definitely
間違いなく
I mean it’s Europe
ヨーロッパだからね
So this is the last question
次が最後の質問
And actually it’s gonna be the main question of this interview
そしてこれがメインの質問になるんだけど
People want to know this kind of thing
みんなこういうの知りたいと思うんだよ
It’s not a crazy s**t
別にやばい質問ではないからね
According to a research
ある調査によると
Most Japanese 20s have experienced with
大抵の20代日本人は経験人数が
6 people
6人なんだって
Would you mind my asking?
聞いても良いかなあ?
I don’t know how old you guys are
お兄さんお姉さんの歳知らないけど
But how many people you have experienced with
経験人数何人かって
I think a little bit higher
もうちょっと上だな
Yeah same, a little bit higher
もうちょっと上だね
Probably like double that
多分その倍くらい
Double that
倍ね
So in your country, do you think it’s gonna be Basically it’s more than that
お兄さんたちの国では基本もっと多いかなあ?
Or it’s similar?
それとも同じくらい?
I’d say it’s more than that
多いと思うなあ
More than that
それよりは多いね
So people are a bit more open-minded about this I think
となるともう少し日本よりはオープンかもね
Alright thank you very much for the interview
協力ありがとう
No worries it’s a pressure
どういたしまして
Enjoy your day
良い一日を
5組目 カナダ出身の男性に聞いてみた!
Thanks for your cooperation
協力ありがとう
Where are you originally from?
お兄さん出身は?
I’m from Canada
カナダだよ
Canada
カナダね
Do you live here now?
今はここに住んでるの?
Yeah I’ve been here for a couple of years now but
もう2、3年住んでるんだけど
It’s hard to get back home with COVID
コロナの影響で戻りにくいよ
Yeah true
そうだよね
And also Australia is a bit too comfortable to leave, in’t it?
それとオーストラリア良すぎて出にくいよね
I mean look at it it’s amazing
いやさあ、見てみろよ最高だろ
So many cute girls here
可愛い子もめっちゃいるし
Why would I wanna be anywhere else?
他で暮らしたい理由あるか?
The good thing about Australia is it’s so multicultural
オーストラリアの良いとこは他民族なとこだよな
You get to meet people from all corners od the world
世界中の色んなとこ出身の人と出会えるし
Diversity is beautiful
多様性って素晴らしいことだよね
Yeah definitely
間違いなくね
Today is Thursday right?
今日は木曜日じゃん?
You are on Bondi Beach What do you do for living?
ボンダイビーチに今いるけど仕事は何してるの?
I’m running a e-com business
ネットで物を売ってるんだ
So selling underwear online
オンラインで下着を売ってるよ
Underwear online? That’s cool
下着をオンラインで売ってる?良いねえ
Making a lot of money hay?
たんまり稼いじゃって?
RIght now it’s going well
最近かなり良い感じだよ
Sparks underwear check it out
スパークスアンダーウェアでチェックしてな!
So in my chanel, I’m focusing in showing differences Between Japanese people and culture
僕のチャンネルでは日本人や日本の文化と
And also overseas, foreign culture and people
外国のそれとの違いにフォーカスしてて
Today I’m asking people about the nightlife
今日は外国人たちにナイトライフについての質問
First of all do you have a partner?
まずはじめにパートナーいる?
I do
いるよ
She’s a Canadian or?
カナダ人?
No, Brazillian
いや、ブラジル人だよ
Brazillian
ブラジル人ね!
How do Canadian people try to look for a partner?
カナダ人はどうやって出会いを探すかなあ?
Like for you when you look for a girl
お兄さんが例えば女の子と出会いたいとしたら
How do you do it?
どうする?
I mean I met my girlfriend in a music festival
今の彼女にはフェスで出会ったんだ
I feel like that’s a really good spot to meet people coz
フェスっていい出会いの場だと思うんだよね
Everyone’s there just to have a good time
みんなそこに楽しみに行ってるわけだし
Have a couple of drinks
お酒も入ってさあ
You just get loose and
懐にも入りやすくなるし
It’s a good environment everyone’s just
良い環境だと思うんだよね
Looking to meet people and
出会いを求めてる人も多いし
Listening to good music so
良い音楽も伴ってさ
It’s a good spot to meet single girls
彼氏いない女の子探すには良い場所だよ
So you are like this and then
こんな感じで
Hey, how you going
元気~みたいな?
You start feel it, you start feel the music
音楽を感じながらさ
When the sun goes down you know
日が落ちたときには
The animals come out
猛獣の出番ってわけだ
I like that
嫌いじゃないよ
Some people say Japanese people are a bit conservative
人によっては日本人は保守的だという人がいて
Relatively werster people I think
ウェスタンの人達と比較するとね
It depends on a country anyway
もちろん国にもよるけどさ
Some people say those things should be done After the commitment of a relationship
アレは付き合ってするべきだという人もいれば
Some people say you gotta test everything Before you get to a serious relationship
本気の交際に入る前にチェックすべきって人もいる
For sure you gotta sample the goods before you commit
確約する前に商品チェックするのは当たり前だろ
That’s true you are a business man right?
そうだね、お兄さんビジネスマンだもんねえ?
Yeah definitely
そのとおりだね
You gotta make sure that everything checks out Before you dive in so
本気で飛び込む前に全てオッケーか確認が必要だろ
So let’s say if you didn’t have a girlfriend now
じゃあ今もし彼女がいなかったら
You would check everything you have to check first
まず全て確認しておきたいことは確認すると
And then you’ll think about serious relationship That’s what you mean?
そこから本気の交際を考えると?
Yeah I think you gotta just ease int out you know
徐々に慣れていかないとさあ
Play the field
まずは楽しんでよく見てさ
Meet as many people as you can see which
色んな人と会ってみて
What people you vibe with and
本当に合う人は誰なのか感じて
Just take it from there
そこから始まるんだよ
Last question
最後の質問
According to a research
ある調査によると
Most of the Japanese 20s have experienced with 6
大抵の20代日本人は経験人数が6人なんだって
The number is 6 that’s the average apparentry anyway
6人っていうのが平均値らしくて
What do you think about Canadian people?
カナダ人はどうだと思う?
Do they have more in 20s or?
カナダの20代はもっと多いかな?
Yeah you gotta pump it up a little bit
もうちょっと上げなきゃだなあ
I think in our culture as soon as you turn 18
僕らの文化では18になるとすぐ
Everyone’s going to bars to Meet up and link up with people so
出会いを求めてバーに行くんだよ
They go wild hay
ワイルドにね?
That’s sort of the culture so
そんな感じの文化なんだよ
So you say more than 6?
6人より上ってことかな?
I’d say more than 6 if you are in 20s for sure
20代なら間違いなくもっと多いな
Okay and then how about you?
で、お兄さん自身は?
A couple of higher
もうちょっと上だな
That’s enough
十分だね
When you live in Sydney for as long as I have
僕と同じくらいシドニーに住んでたら
You live next to the beach You bound and meet a couple of girls so
ビーチも近いから女の子に会う機会もあるべ
Well you don’t have to worry I don’t think your girlfriend will watch this video
君の彼女この動画見ないと思うから心配しないでね
Alright anyway thank you very much for your answer
答えてくれてありがとう
コメントはこちらから