動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 イングランド出身の女性に聞いてみた!
Oki doki thank you very much for your help
オッケー協力ありがとう
Where are you from?
出身は?
I’m from Argentina
アルゼンチンだよ
I have interviewed so many Argentinian girl
今まで沢山アルゼンチン女性にインタビューしたけど
And they are all beautiful
みんな美人だよね
What the heck is going on? What’s happening?
どういうことなのこれ?
Are all Argentinian girls beautiful?
アルゼンチンの女性はみんな綺麗なの?
Yes, a lot of Argentinian
そうゆうことだよ笑
I like your confidence
その自信好きだよ笑
Do you live in Gold Coast? Or
お姉さんはゴールドコーストに住んでるの?
You are visiting here?
用事で来ただけ?
I’ve lived in Gold Coast for eight months and
ここに8カ月住んでるよ
I study English in this city
英語を勉強してるの
Why didn’t you choose somewhere like Sydney or Merbourne?
なんでシドニーとかメルボルンじゃなくてここなの?
Do you prefer Gold Coast?
ゴールドコーストの方がいい?
I prefer Gold Coast because the beaches, the persons
こっちの方がビーチとか人とかが良いかなって
The vibes and the atmosphere
雰囲気だね
So in this video I need to ask you some serious questions about size
この動画ではサイズに関する真面目な事聞かせてよ
First of all, do you have a partner now?
まず今はパートナーいる?
No, I don’t have a boyfriend
今は彼氏いない
Where do you usually go to find a boyfriend in Argentina?
アルゼンチンなら彼氏探しはどこでするの?
Do you guys use Tinder or matching apps
ティンダーとかマッチングアプリは使う?
Or like you go to bars and talks to people?
それともバーとかで話しかける的な?
No but I use Instagram for a lot of persons
私や他の多くの人もインスタ使うかな
Send DMs?
DM送るの?
Yes
そうそう
Is it like this?
そんな感じなの?笑
Yes, but i can use Tinder and a lot of applications
うん あとは他のアプリとかね
So I’m an innicent Japanaese man
僕はあまり物事を知らない日本人男性で
I have not much knowledge about relationship and love stuff like this but
交際とか愛とかあまり経験がないんだけど
Since we were a kid in Japan We’ve heard a rumor
日本で子供の頃からある噂を聞いててね
That people say Japanese men have a small Banana
侍男子のあれ小さいってみんな言うんだよね
That’s what we say
そう言うの聞くんだよ
Have you ever heard of it?
お姉さんはこれ聞いた事ある?
Do you have that kind of image that Asian people have small?
このアジア人のは小さいみたいなイメージある?
Ah yes yes
あるよ
You have the image?
あるんだ?笑
Yes
うん笑
It’s no problem! No worries!
でも問題ないから心配しないでよ
So this is the main question of this interview
じゃあこれがメインの質問なんだけど
That’s why we kind of like lose confidence in foreign countries
これもあって海外行くと軽く自身消失するんだよ
Because we feel like we have a small cucumber
だってキュウリ小さいみたいじゃん
But does size matter to you? Or
でもサイズって実際大事なの?
Is there anything more important than that?
もしくはそれ以上に大事なものってある?
Size is important?
お姉さんサイズ気にする?
Not really but it’s important but a little bit
そんな事なくもないんだけど少しだけね
Not too much?
そこまで重要ではないと
Because the person and the personality is more important if he’s beautiful
だってその人自体や性格とかの方が大事でしょ
Feelings
フィーリングとかね
And I say the hair and…
髪型とか…
Appearance and fashion and everything
外見にファッションとか全部ね
It’s a combo
コンボが揃ってなんぼ
Not only about the size everything else as well
サイズだけじゃなくてすべて合わせてね
Exactly
そゆこと
Sorry that was a difficult question to answer but thank you very much for your cooperation
難しい質問への回答ありがとう
You’re welcome
どういたしまして
Muchas gracias
ムチャスグラシアス
2組目 ドイツ出身の女性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m from Germany
ドイツだよ
And you came here with like Working holiday visa or something?
ワーホリとかできたの?
Just on Working holiday visa yeah
そうだよ
What made you come to Gold Coast?
なんでゴールドコーストを選んだの?
Why don’t you live in Sydney or Melbourne?
シドニーとかメルボルンではない理由は?
I just love that you are able to just go into the water
すぐ海に入れるからねえ
No worries about crocodiles like in Cairns
ケアンズみたいにクロコダイルの心配もないし
And you can just enjoy also if you have like really nice people
それに良い人も沢山いて楽しいね
So many travelers since it’s summer time everybody is coming here
今は夏だから旅行者もみんなここに集まってるし
There’s a vibe that people are kind of like chill but
リラックスな雰囲気もあるけど
Also like very excited to enjoy their life here
ここには人生を楽しむって感じの雰囲気もあるよね
Very active lifestyle
すごく活気に満ちあふれたライフスタイルね
I really realized that when I came here
そこが本当に感じてるとこかな
Everybody’s jogging or surfing or
みんなジョギングしたりサーフィンしたり
Doing whatever, walking their dog I love it
犬の散歩したり この感じが大好きなの
That’s why it’s called Surfers Paradise right here
サーファーズパラダイスって呼ばれるだけあるね
And I am a very active person from Japan as well
そして僕も日本から来たアクティブな人間の一人で
And in this video I need to ask you some
この動画ではお姉さんに
Serious questions about size today
サイズに関して真面目な質問をしたいんだ
Anyway, first of all. do you have a partner now?
まず初めに今はパートナーいる?
No, right now no
今はいないよ
It’s easier if you are a solo traveler
一人で旅する方が楽だからね
So you are trying to be single on purpose now
じゃあ今はあえて一人でいる感じね
Enjoying a single time
一人の時間を楽しんでると
I’m a very innocent Japanese man from a countryside Japan
僕は田舎から来た無知な男だよ
But since I was a kid I have heard a rumor that’s saying
でも子供の頃からこういうの耳にしてたんだよね
We Japanese or we Asian people have
僕ら日本人やアジア人の
A bit of small eggplant, cucumber
あれは小さめだって言うね
This is the rumor that I’ve heard
こういう噂を聞いたもんでさ
And honestly from a GErman girl’s experience
いやこれについて正直にドイツ人女性の経験的に
Have you ever heard something like this? Have you ever heard…
こういう噂を耳にしたことはある?
I’ve heard, I’ve heard, I’ve heard
ある×3
So this is true
本当にこのイメージあるんだね
And have you ever checked it?
でチェックしたことはあるの?
I haven’t checked
チェックしたことはないかな笑
And the second question is gonna be like this It is actually the main question of this interview as well
次の質問はメインの質問でもあるんだけど
Honestly as a German girl’s perspective
これも正直ドイツ人女性の本音として
Do you think size matters?
大きさって重要だと思う?
No, it’s more technique
いやテクニックの問題かな
More techinique? So techinique’s more important?
テクニックの方が大事なんだね
Coz it can be
だってさあ
And still be bad you know
だとしても良くない時もあるからさ
Have you ever seen a really gigantic…?
そういう超巨大なのと対峙したことが…?
German people are quite bulky sometimes
ドイツ人は体格が多いいからね
Okay
(やべえ、楽しい)
Maybe I haven’t seen
いや僕はそういうの見た事ないからさ
So maybe I go to Germany
ドイツでも行って…
So for you technique is much more important
お姉さん的にテクニックの方が全然重要なのね
I’d say so
私はそう思うわ
If both are bad, it’s just bad
どちらも微妙ならもう駄目なんだだけど
But it can really go to like ten if he’s got technique I think
でもテクニックがあれば全然どうにか出来るか
Sorry I don’t really usually ask this question but
ごめんこれ他の人には聞いていないんだけど
You seem very nice so
お姉さん良い人そうだから聞いちゃう
What’s the ideal cucumber size?
キュウリってどのくらいのサイズが良いと思う?
I honestly don’t have really any preference
正直好みとかはないかな
It dosen’t really matter
サイズは関係ないと?
If it’s good, it’s good if it’s bad, it’s bad
良ければいいし悪ければ悪いって感じ
That is true
確かに確かに
I feel the same(?)
僕も同感だよ(?)
Last question is gonna be like this it dosen’t have to be a thing about the size but
最後の質問なんだけどサイズとかは置いといて
When you use Tinder or matching apps or
ティンダーみたいなマッチングアプリとか
You talk to guys in a bar or whatever
バーで男性と話したりとか何でもいいけど
Have you ever had like failure stories? Like
何かこう失敗談みたいなのある?
This happened and this was sh*t
こんな事が起きて最悪だったとか
This was awkward and a crazy sh*t happened
こんな気まずい体験をしたとか
It’s just if you have like a Tinder date
普通にティンダーデートに行ったら
And he’s just not what you were expected at all
来た男が思ってたのとまったく違ったとかかな
Did you see like a very awkward person?
相手がなんかぎこちない感じだったとか?
Maybe more of like than I see him in a friend way
どちらかというと友達として見てるし
They are more like friends to me then
友達として接してるけど
If it doesn’t really match
その感覚がマッチしないってなると
Then I don’t know how to handle that and i’m just like
どうしたらいいかわからなくなるんだよね
Nice to see you but
会えてよかったけど..
Nice to see you but I gotta go?
会えてよかったけどもう行かなきゃってやつね
Do I sound alright though so far?
僕は今のところ良さそうな感じする?
Yeah
うん
Talk to them like this
こんな感じで話してみよう笑
Thank you very much Danke schon
お姉さんありがとう
You’re welcome
どう致しまして
3組目 デンマーク出身の2人組の女性に聞いてみた!
Thank you very much for your help
協力ありがとう
Where are you from?
出身は?
Denmark
デンマークだよ
And Denmark
私もデンマーク
Now I found out that
今わかった事
I like Danish girls
僕はデンマーク人女性が好き
Nice to see you girls
初めましてお姉さんたち
And do you live here or are you visiting here?
ここに住んでるの?一時的に来てるだけ?
We are visiting
一時的に来てるの
What made you come here?
何しに来たの?
We’ve always wanted to go to Australia
ずっとオーストラリア来たかったから
And then we just picked the spots
やっと来たって感じだよ
We are traveling along the east coast
オーストラリアの東海岸を旅してるの
The east coast trip, I’ve done it like five years ago That was amazing
その東海岸の旅5年前にやったけど最高だったよ
In this video girls
この動画なんだけど
I really need to ask you some serious questions about size
サイズに関する真面目な質問をしたいんだよ
Nightlife
ナイトライフってやつ
Nightlife and size
ナイトライフと大きさ
First of all, do you have a partner now?
まずなんだけど今パートナーはいる?
No
いないよ
Yeah
私はいる
I’m a very innocent Japanese man from a countryside is Japan but
僕は日本の田舎から来たピュアな男なんだけども
Since we were kids we’ve always heard a rumor that’s saying
子どもの頃こんな噂をよく聞いてたんだよね
Japanese or Asian have …
日本人というかアジア人男性
A small cucumber
キュウリが小さめらしいじゃん
We’ve heard that We’ve heard this kind of rumor and
こういうの耳にしたことがあって
We’ve always googled
ググったりもしたんだよ
It it true? Do we have a small…
これほんとうなのかなあ…って
World brah brah size
世界 ○○ サイズ
We always googled and
良くググってたんだけど
Apparently so
でもまあそうらしいんだよね
Have you ever heard this rumor?
二人はこの噂聞いた事ある?
Yes
あるよ
I heard it
聞いた事ある
I think so yeah
私もそんな感じがするわ
So sad
厳しいなあ~笑
The main question of this interview
本題に入るけど
Okay, I understood
まあじゃあそれはわかった
We seem like a person that has small that’s okay but
小さそうな人たちに見えるのはわかったけども
Do you think the size matters?
二人はサイズって重要だと思う?
Answer first
先に答えて笑
No
重要じゃないかな
Is there anything more important?
何か他に大事な事があるのかな?
Well yeah
そりゃあねえ
Could you tell me?
ご教授していただけませんか?
Like the vibe
雰囲気でしょ
Even he has a good shape, good cucumber
彼が最高峰のキュウリだとしても
If there is no vibe, atmosphere
そこにそれなりの雰囲気がないと
You don’t feel good
良くはならないと
But if there’s atmosphere like you are connected with the person
でもそこに二人の繋がりの様な空気感があると
You enjoy the moment is it like that?
その場を楽しめるみたいな感じかな?
Sure
そういう事ね
Girls are like that, aren’t they?
女性ってそういう感じだよね
How do I say thank you in Danish? Tak?
ありがとうってデンマーク語でタックだっけ?
Tak!
二人ともタック!
4組目 ジャマイカ出身の女性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m originally from Jamaica
元はジャマイカの出身よ
Just migrated here in January
1月移住して来たとこよ
Congratulations!
あらおめでとうございます
What brought you here though?
でも何で来たの?
Because Jamaica sounds like a very happy place
ジャマイカって幸せそうな国じゃん
It is and it’s very far
そうだしここからも遠いしね
I met my husband who’s Australian in Jamaica
私は豪人の旦那とジャマイカで出会ったの
In Jamaica?
ジャマイカで?
He went there to work for two years
彼は仕事の為に二年間派遣されて
Then he spend twenty years
結局そこで20年間過ごして
And that’s how we met
そうして私たちは出会ったの
An Australia person worked in Jamaica
オーストラリア人がジャマイカで仕事してたと
What did he used to do?
どんな仕事してたの?
Telephone directory, Yellow pages
Yellow Pagesっていう職業別電話帳の作成よ
And it’s still running in Jamaica in the all Caribbean it’s still alive
カリビア諸国ではまだこれが使われてるの
Big company, is it?
大きな会社なのかな?
Yes
うん
From a serious conservation to something a bit more
真面目な話から急にこう
More related to nightlife
ナイトライフ的なお話になるけど
In this video I need to ask you some questions about size
今日はサイズについて質問したくてね
This is a very rare opportunity for me to be able to talk to a Jamaican person so
ジャマイカの人に話聞ける事あまりないから
I really need to ask you
どうしてもこれ聞きたい
I’m a very innocent Japanese man from a countryside but
僕は日本の田舎から純粋でうぶな男なんですけど
Since I was a kid
子供の頃からね
We’ve heard a rumor that is saying
こういう風の噂を聞くんだよ
Japanese guys have a small zucchini
日本人男性のズッキーニは小さめだってね
Have you ever heard of something like this in Jamaica?
ジャマイカでこういう話聞いた事ある?
I’ve heard but not just Japanese
あるけどこれは日本人だけじゃなくて
White guys
白人にも同じことが言えるわ
Whether you are American or not
アメリカ人だろうが誰だろうが
That’s what I’ve heard growing up
これが私の小さい時に聞いた話
But it’s not true
でもそんな事ないけどね
Have you ever checked it?
チェックした経験は?
My husband is white
私の旦那は白人よ
How about Asian guys though?
じゃあアジア人男性は?
You’ve never seen?
見た事ない?
I’ve never seen and I can’t say
見た事ないから何も言えない
No, I can’t judge and I’m not gonna be a judger
私は決めつけたくないの
Because at the end the day it’s not the size
だって結局はサイズじゃないから
It’s not about the size
サイズではないと
What is more important then?
じゃあより重要なのは何?
Love
愛よ
Communucation
コミュニケーション
So if there is no communication and if there is no love
じゃあ愛やコミュニケーションがなければ
You don’t feel anything
何も感じないと?
Yeah pretty much
まあそんな感じね
I don’t think about the size
私はサイズがどうかとかは考えないし
It’s the effect from the bullet
それで何ができるかじゃないかな
You said you’ve heard the rumor but
さっきの噂聞いた事あるってことだけど
Not only Japanese but you said also white people have a small zucchini
日本人だけじゃなくて白人も当てはまると
And we Japanese think that African people
そして日本人はアフリカ人が
Relatively have a quite big size…
比較的大きめだと思ってるけど
Not all of them
みんなじゃないよ
Not all
全員じゃない
So this is a stereotype?
じゃあこれは固定概念だ?
RIght! This is what we make it look like
そう!そういうイメージにされてるだけ
We do this
まさにそういう事だよ
This is really good to know yeah
これは知れてよかったなあ
Because we have this big stereotype in Japan
この固定概念日本では強いと思うんだ
All the mem think African people have a rocket
みんなアフリカ人はロケット持ってると思ってるよ
Not all
全員じゃないね
It depends on what you were born with
何を持ち生まれたか次第だから
What you were born with? What do you mean?
どういうこと?笑
Some are born with a big d***
大きなものを持ち生まれる人もいれば
Some are born with a small d***
小さいものを持って生まれる人もいるし
Some girls are born with a big nice punpun
ある女の子は良いプンプンを持って生まれるし
Some are born with some big s*** punpun so
人によってはとんでもないプンプン持って生まれるし
Thank you very much yeah
いやお姉さんありがとう
In this four minutes, five minutes we didn’t learn only English
この4、5分で英語だけじゃなくて
But also the fact that we couldn’t see
見えなかった事実まで学べちゃったよ
It’s just our mind
思ってるだけの事なのよ
I need to go to Jamaica it must be a very good country
ジャマイカ良さそうだから行ってみたいな
It’s a very beautiful country
とても美しい国よ
People are nice
人は良いし
It’s three hundred sixty five days summer
一年中夏だし
We are very nice
ジャマイカ最高よ
Thank you very much
お姉さんありがとう
You are so welcome
全然いいのよ
Enjoy the rest of your day
残りの一日を楽しんで
コメントはこちらから