動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 シドニー出身の男性に聞いてみた!
Thank you very much for your help
協力ありがとう
Where are you from?
出身は?
I’m from Sydney Australia
オーストラリアのシドニーだよ
Would you mind my asking how old you are?
年齢聞いてもいいですか?
I’m seventy seven years of age
77歳だよ
Probably like my grand parents age
僕の祖父母ぐらいの歳ですかね
Look I’m probably even older than them
私の方が歳なんじゃないか?
What do you do usually?
お仕事は?
I’m a specialist periodontist
歯周治療専門医だよ
So you are like
ということは
Kind of oral surgeon
口腔外科医みたいなもんだね
So you are a doctor
お医者さんですね
So in this video I’ve been asking people question about COVID-19
今日はコロナについて質問してるんですが
It’s been a long time since it started and
これが発生してからだいぶ時間が経って
Each country has a different attitude to it now and
国によって今は考え方も違うし
A different approach to it now
対応策も違うと思うし
Some countries try to live with it completely like the UK
イギリスのように完全共存しようとするとこもあれば
And Australia like of
オーストラリアもそうですかね
And also Japan and some countries
また日本やその他の国には
Still trying to make the case low or non
数を減らしたり無くしたりと考える国もありますよね
So two questions just simply I wanna ask
二つシンプルに質問があるんですけど
Are you the person who believes that we should live with it like the UK or
イギリスの様に完全に共存すべきだと信じてますか?
Are you the person who still think that we should minimize the case number?
または感染者を極力減らすべきと考えていますか?
Trying to minimize completely or eliminate it like China
中国のように感染者を極力減らしたり排除するのは
You cannot eliminate this
不可能だよ
You can’t eliminate virus
ウィルスを排除するのは不可能
So you have to learn to live with them
だから共存しないとだね
Coz they are constantly changing
ウィルスが変化し続けるから
The main question of this video is gonna be like this
メインの質問はこうなります
In Japan same as Australia
日本はオーストラリアと同じで
We don’t really have to wear a mask
別にマスクつけなくてもいいんですよ
There’s no rules or anything like that
そういうルールはないんですよね
But people wear a mask
それでもみんなマスクつけてます
Maybe they respect other people or
他人に気を遣ってる人もいれば
Maybe they wanna protect themselves or
自分を守りたい人もいるし
Maybe they care about social pressure
社会的圧力を気にしてる人もいるかもですね
The eyes from other people
周りの視線ってやつです
You are seventy seven years old
お父さん77歳ということで
In Japan if you are seventy seven years old Definitely people will be wearing a mask
日本でその年齢なら間違いなくマスクをつけてます
But today on judgement
一切の偏見なしで
I’m not wearing a mask You are not wearing a mask
僕もお父さんもマスクしてませんから
But simply why are you not wearing a mask?
でもシンプルになんでつけないんですか?
It’s a good question I think
良い質問だね
You’ve given overall reasons why Japanese people do wear a mask and
その日本人がマスクをする理由を聞くとね
I think that’s a confusing issue
ちょっとね複雑な問題だねそれは
You gotta look at the basic problem
基本的な問題を見ないと
The basic problem is that
というのはねえ
If you have virus out there for instance
例えばそこにウィルスが存在して
If I wasn’t vaccinated at seventy seven old
77歳の私がワクチンを打たずに
I got this disease I would be dead
この病気に感染したら終わりだよ
But I’m triple-vaxxed
でも私は三回ワクチン接種したんだよ
I have to be as a healthcare worker
医療従事者として必要だしね
So I’m seeing patients everyday
私は毎日患者に会って
People sneeze on me They do all these things while I’m working on them
治療中にくしゃみをされることもある
And if I’m not vaccinated
もしワクチンを打っていなかったら
I could be a carrier and pass it on to somebody else
感染して他人にうつしてしまうからね
But while so I’m vaccinated
でも私はワクチンを打ってるから
I’m getting the virus under control pretty well and
手に負える範囲になってるんだよ
So as everybody else
みんなもそうだよね
We have a very high vaccination rate in Australia
オーストラリアはワクチン接種率がとても高いから
And we have a strong tradition vaccination in this country
それに強固たるワクチンの歴史もここにはあるしね
It goes back to Second World War
第二次世界大戦の頃かな
When there were vaccines made available to the public for things like Polio and
ポリオワクチンなどが受けられる様になったり
Other things like influenza and
他にもインフルエンザとかね
As a child we would all be vaccinated
子供の時にみんなワクチンを打つんだよ
There was our parents who was advised by the health department, by the doctors
親が保険局や医師からそうするように言われるからね
And there’s a strong belief in that we can put out for Put out faith at the doctor and science
それに加え医師や科学への強い信頼があるよね
To deliver what we think we need
やるべきことを実際にみんながやるほどのね
We trust our doctors than politicians
政治家よりも医師を信頼してるから
So as a professional you really believe that
ということはプロとしてワクチンを信じていると…
No, I know that
いやそう知ってるんだ
It’s not a matter of belief
信じてるとかでは全くないんだよ
It’s a matter of knowing the science
科学を理解してるということだよ
You know the fact
事実を知っているということですね
So I know what works and what dosen’t work
何が効いて何が効かないかわかってるんだよ
So I think there’s nothing wrong with wearing a mask all the time but
だから常にマスクしてるのも問題ないけど
It gets a bit suffocating
ちょっと息苦しいよね
Coz I live under a mask all day long when I’m working
仕事中ずっとつけてるんだから
So I need to take it off sometimes
時には外さないとね
Definitely
その通りです
You wanna live freely
自由に生きたいですからね
And I think there’s nothing wrong with it
だからおかしいことじゃないよ
But I think you’ve also gotta look at space
ただスペースも考えないとね
I mean I’v been to Japan
日本には行ったことあるけど
And the space is very confined
凄くスペースが限らられてるよね
And if you are all walking around Looking each other very closely
みんな歩き回って至近距離で交流しているのなら
Maybe you should wear a mask
マスクしてた方がいいかもね
Whereas Australia has more space
一方オーストラリアは広いですからね
Well there’s a bit more space
ここは少しスペースがあるよね
We still live in big cities too but
ここも大きな都市ではあるけど
Having been in Tokyo and Kyoto and these places
東京や京都に行ったから
I know how little space you guys have
どれだけ狭いか知ってるからね
So that’s not an unreasonable thing for you to do
だからみんなマスクするのはおかしな話じゃないね
The density is a little bit different
人口密度が違いますからね
Having been in China as well
中国も行ったからね
Walking shoulder to shoulder with two hundred million people
2億人もの間を肩を並べて歩くわけだかな
It’s a bit scary, isn’t it?
少し怖いものがあるからね
So maybe I would wear a mask there as well
だから私はそこにいればマスクするだろうね
Thank you very much for your opinion
意見ありがとうございます
My great pressure
どういたしまして
Sayonara
さよなら
2組目 キャンベラ出身の女性、男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
So we are from Canberra Visiting Sydney on a bit of holiday
キャンベラだけど休暇でシドニーに来たんだ
That’s good
そりゃいいね
What do you guys usually do?
仕事は何してるの?
I’m a carpenter
僕は大工
And I work in childcare
私は保育士よ
Being busy
忙しくしてるんだね
So in this video today I wanna ask you guys some questions related to COVID-19
今日はコロナに関して聞きたいことがあってね
It’s been a long time since COVID-19 started
コロナが起きてからかなり時間が経って
And I believe that each country has a different attitude to it
今では国によって考え方も違うし
A different approach to it now
アプローチの仕方も違うと思うんだよね
And some country is trying to make the case non
感染者数をゼロにしたい国もあれば
Or some countries decided to live with it completely
完全共存を選んだ国もあるしね
So I have two questions ready for you
ここで二つ質問があります
Question number one
一つ目は
Are you guys the person who believes that we should always try to make the case non
感染者数をゼロにすべきだと考える派?
Or are you the person who believes we should live with it?
それとも共存すべきだと考えてる派?
I think that we should just live with it
正直共存すべきでしょ
Why do you think so?
その心は?
Well you got other virus out there like Just normal flu
普通のインフルエンザとかあるじゃん
People die from that too you know
それでなくなる人もいるんだよ
There’s other things that we gotta be aware of as well so
他にも懸念することなんてあるんだよ
What do you think about it?
どう思う?
It’s just all a bit crazy to be honest
ちょっとクレイジーよね
Like I think it has been blown up a lot
だいぶ話が大きくなったかなって
No judgement I’m not wearing a mask You are not wearing a mask
僕も二人もマスクつけてないから偏見なしで
It’s not even illegal here anymore
別に悪いことしてるわけじゃないしね
In Japan it’s the same
日本でも同じ
In my country in Japan people legally don’t have to wear a mask
法的にはマスクをつけなくてもいいと
But people still wear a mask
でもみんなするんだよね
Because they want a security and also maybe they care about what other people think
安全第一もあるし他人の目も気になるし
Simply, why are you not wearing a mask today?
シンプルになんでマスクしてないの?
I feel like
うーん僕的には
I wanna breath a normal air you know like
普通に呼吸したいから
I missed the normal air so
普通に呼吸するの恋しかったからね
When something is so restricted you can’t breath and it’s just very hard so
ここが制限されると息しずらいからね
It’s not comfortable, hey
呼吸しにくいもんね
Now without the law like wearing a mask It’s so much better you know
今はマスクの規制が撤廃されたからだいぶ良いね
So you are happy with the new law that
マスクなしになったルールに好意的なのね?
I’m all for it like going on a transport or something like that
もちろん公共機関に乗るときとかはね
Where it’s inclosed a bit and I feel safer with a mask on
閉鎖的な環境ならマスクつけてたいと思うよ
That’s my personal opinion
僕個人の考えではね
So we just do what guide us to do as well
政府の指示に従ってるよ
Better at freedome
自由が良いわ
You want a freedom more like than like just…
自由が良いよね、こう..
Being forced to
何かさせられてるより
Being out around in like outside I feel like why we have to wear a mask, silly
だから屋外とかはマスクつける意味が分からないよ
I think many people in Japan feel the same
日本でもそう考える人少なくないと思うけど
But if you are not wearing a mask
マスクしてなかったり
Back in Japan maybe people will look at you
日本ならしろい目で見られるからね
What if people tell you You should be wearing a mask or something?
もし「マスクしなさい」って言われたらどうする?
They should mind their own business kinda thing
あなたに関係ないだろって話だよ
I feel like it would be more optional person like
個人で選択できるべきでしょ
I mean more like if
なんて言えばいいんだろう
If person wants to wear a mask, you wear the mask
マスクつけたいならつければいい
But if you don’t wanna wear the mask
でもつけたくないのなら
You gotta expect what they think about not wearing a mask
どう思われるかも考えておけばいいだけだよ
Each their own
人それぞれよ
The safety is important but
安全も大事だけど
You should also respect each person’s opinion
個人の意志も尊重すべきたということね
Thank you very much for your honest opinion guys
正直な意見をありがとう
3組目 北アイルランドのベルファスト出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
Northern Ireland Belfast
北アイルランドのベルファスト
Northern Ireland so it’s in the UK, is it?
北アイルランドはイギリスの一つだよね?
Yeah
そうだよ
What do you usually do?
仕事は?
I work in a bar back-home
地元のバーで働いてたよ
In this video I wanna talk about the pandemic actually
今日はパンデミックについて話したくて
Are you the person who believes that we always should minimize the case number
お兄さんは感染者数減らすべきだと考える人?
Or are you the person who believes we completely should live with it like the UK?
それともイギリスの様に完全に共存すべきと考える?
I think we should live with it Back to normal
普通に戻して共存すべきだね
Why do you think so?
その心は?
There’s no point living everyday with fear
毎日怯えて過ごすのに何の意味があるの?
There’s no judgement I’m not wearing a mask You’re not wearing a mask
僕もお兄さんもマスクしてないから偏見なしで
There’s your girlfriend behind the camera
カメラの後ろにいる彼女さんも
That’s just my friend
普通の友達だよ笑
She’s your friend, sorry
あー彼女じゃないのね!ごめん笑
She’s not wearing a mask
お姉さんもマスクしてないし
So why are you not wearing a mask?
なんでマスクしないの?
One coz you don’t have to at a minute
まずはしなくていいとなってるから
Two… It’s just annoying to wear
二つ目は普通に邪魔じゃん
What it is sorry?
なんて?
Annoying to almost to wear
邪魔でしょって
It’s just easier being like free
自由でいた方がいいなって思うんだ
So you wanna feel free and live with it
フリーでいたいから共存しようと
Pretty much yeah
そんな感じ
Tahnk you very much
ありがとう
4組目 キャンベラ出身の男性グループに聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
We are all from Canberra
キャンベラだよ
Visiting Sydney, hey?
シドニー観光中?
Visiting for the weekend
週末だけね
Birthday weekend
この週末誕生日なんだ
A bit of too much drink tonight or?
お酒に飲まれる予定かな?
Hundred percent
もちろん笑
What do you guys do usually
仕事は?
So I’m a carpenter, builder
僕は大工
Scaffolder
足場職人
So you guys are builders
現場仕事ね?
I’m a plumber
僕は配管工だよ
In this video I’ve been asking non-Japanese about like COVID
今日は日本人以外にコロナについて聞いててね
Simply, are you guys the person who believes
三人はどう考える?
We should live with it like the UK or
イギリスの様に完全に共存すべき?
We should still think about minimizing the case number?
感染者数を減らすように生きていくべき?
I think like we should try and learn to live with it
僕は共存できるように学ぶべきと思うけど
But also still be cautious of it
同時に気をつけなながらだね
you can’t just stop life because of COVID
これがあるから生活を止めるわけにはいかないよ
You just have to learn how to live with it and move on I think it’s a right thing so
学んで進み続けることが正しいと僕は思うよ
Yeah hundred persent
その通りだね
Gotta have to learn to live with it and like
共存していかないとね
It is there
もう存在してるんだから
It’s always gonna be around
なくなることはないだろうからね
So we don’t have to like change everything like the UK suddenly but
イギリスのみたいに一気に変える必要はないけど
We kinds like gradually start living with it?
徐々に共存していかないとってことね?
Just be cautious a bit
気を付けながらね
If you are in somewhere popular maybe wear a mask if it’s busy you know
人が多い場所にいるならマスクすればいいだけだしさ
About wearing a mask
そのマスクに関してだけど
You are in the middle of Sydney
ここシドニーのど真ん中で
This is like the busiest area
ここなんか一番混んでるエリアで
There is no judgement I’m not wearing a mask You are not wearing a mask
僕も三人もマスクしてないから偏見なしで
How old are you guys?
いくつなの?
Twenty three
23歳だよ
Why are you not wearing a mask today?
なんでマスクしてないの?
For me like I prefer the fresh air you know like
フレッシュな空気がいいじゃん
It’s better like
こっちの方がいいよ
I know if you wear a mask it’s reduced
マスクしてれば感染確率下がるのわかるけど
But you can still catch it
うつるときはうつるからね
It is a reduced risk but
リスクが下がるのはわかるけど
For me I just prefer not wearing a mask
僕はしない方がいいね
At the end of the day I reckon it goes down to your choice
結局のところたどり着くのは個人の選択だよ
They can put it put it out there and just say to you like If you really wanna wear a mask It’s your choice but
マスクしたい人はすればいいとは言えるけど
I feel like if they force you to wear a mask and like
マスクをさせるっていうのは
That’s where problems get started coz
問題の火種になるよね
People are disagreed with it
賛成できない人もいるからね
So the people that wanna wear the mask They can wear their mask but
だからマスクしたいならすればいいけど
For the people that don’t People just have to live with that
したくないなら共存すればいい、それだけだよ
Thank you very much
回答ありがとう
I’m glad that I could get a great opinion from younger generation people from Australia
オーストラリアの若い世代の意見を聞けて良かったよ
More than happy to talk about it
これは喜んで答えるよ
Thank you very much
ありがとう
コメントはこちらから