【エセ日本語】外国人に日本語をリピートさせるとこうなりますww

【エセ日本語】外国人に日本語をリピートさせるとこうなりますww

動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!

1組目 フランス出身の2人に聞いてみた!

Thank you very much for your help guys

Where are you from?

I’m French

French as well

Would you mind my asking how old you guys are?

I’m twenty nine

Twenty nine as well

I’m thirty one so we are not really different

In this video I’ve been asking people about Japanese language

Do you guys speak Japanese by any chance?

No

Really? You don’t speak Japanese?

I thought you guys speak Japanese

Have you ever heard someone’s speaking Japanese?

Maybe on TV or

Yes

Probably in your life definitely

I’m gonna say some sentences in Japanese

And I want you guys to just repeat after me

So by doing this I wanna find out

How difficult Japanese can be

To non-Japanese people

So for French speakers

If Japanese is gonna be difficult. Let’s see

Tarosac no channel

Really?

I can try

Tarosa

Kanderu?

Tarosac no channel

Tarosac no channel

Cho omosiroi

Cho omosuroi

Cho omoshiroi

Not too bad

Mecha mecha benkyo ni naru

Mecha mecha benkyo ni…

I forgot now

That was very close

Mecha mecha benkyo ni naru

Mecha mecha…

Mikiyaru!

Mirudakede

Mirudakede[?]

Atamanonakaga

Atamanonakaga[?]

Grobaruka shichattayo

Zero point

You guys did well

That was interesting

Was it difficult?

Maybe it’s because too fast

It’s just a little bit too fast

Maybe it takes like one or two weeks to master Japanese yea

Yeah maybe

Thank you very much beautiful girls

2組目 ボンダイに住んでいる2人に聞いてみた!

Where are you from?

From Melbourne originally

But we’ve been living in Bondi

Today I’m making a video about Japanese language

Do you guys speak Japanese by any chance?

You don’t speak Japanese? Really?

I’m gonna give you some sentences in Japanese and I want you guys to repeat

So by doing that I wanna find out

How tricky Japanese can be to non-Japanese people

So I’ll say like some easy sentences

I want you guys to listen carefully and repeat after me

Tarosac no channel cho omoshiroi

I missed the second part

Tarosac no channel cho omoshiroi

Tarosac no channel…

Cho desu

Tarosac no

Sondemo shork

Not easy? Difficult?

Mitudakede

Mirudakede

Atamanonakaga

Atamanonakaga

Grobaruka

Grobaruka

Mirudakede

Mirudakede

Atamanonakaga

Atamanomokara

Grobaruka

Grobaruka

Arigato

Arigato

Arigato

Thank you very much

That was fun

3組目 マレーシア出身の2人に聞いてみた!

Where are you from?

Malaysia

Malaysia as well

What do you guys do in Australia?

We are working as

We work in a hospital

Helping people from pandemic, huh?

I guess so

Today I’m making a video about Japanese language

So I’m pretty sure you guys have heard that people speaking Japanese

Even on TV or maybe your friends, friend’s friends

So I’m gonna say some sentences in Japanese

And I want you guys to repeat after me as accurate as you can

Tarosac no channel meccha omoshiroi

Do you wanna repeat it?

Tarosac no channel meccha omoshiroi

Not even a word

Let’s break out

Tarosac no channel

Tarosac no channel

That was really good actually

Meccha omoshiroi

Meccha omoshiroi

Meccha omoshiroi

Tarosac no channel meccha omoshiroi

Mecha mecha benkyo ni naru

Mecha mecha benkyo ni naru

That’s too flat

Mecha mecha benkyo ni naru

Mecha mecha benkyo ni naru

Mirudakede

Mirudakede

Mirudakede

Atamanonakaga

Atanomanonakaga

Atamanonakaga

Atamanonakaga

Grobarukashichattayo!

Was it really difficult?

That was very difficult

Thank you very much guys! That was so much fun!

4組目 シドニー、オーストラリア出身の2人に聞いてみた!

Where are you from?

Australia

Australia Sydney

So today in this video, I wanna ask you guys about Japanese language

I’m gonna say some sentences in Japanese

And I just simply want you guys to repeat after me

Tarosac no channel

Say that again

Is it difficult?

Tarosac no channel

Tarosac no channel

Meccha omoshiroi

Meccha omoshiroi

Mecha mecha benkyo ni naru

Tarosac meccha kakkoi

Tarosac meccha…

What?

Thank you very much guys

Was it difficult?

A little bit

It sounds like very difficult, yeah?

Thank you very much for your help girls

5組目 フィリピン出身の3人に聞いてみた!

Where are you from?

Philippines

Konnichiwa

Today I’m making a video about Japanese language

By the way do you guys speak Japanese?

Sukoshidake

How come?

I’ve been to Japan like five times in Tokyo

That’s a lot

More than I have maybe

I worked in Japan

You worked in Japan? Really?

No, I’ve never been to Japan

But do you speak Japanese?

I can pick up a little bit

Chottodake yeah?

You’ve heard people speaking Japanese a lot of times, right?

Do you think it sounds difficult to speak?

For me it’s not really because

My mother language is Tagalog so it’s a bit similar

Oh is it?

It’s very similar like

Like saying words by words

Su ko shi something like that

So maybe for Philippine people it might be quite easy

It’s quite easy for us I guess

Let’s see

I’m gonna say three sentences in Japanese

Could you repeat after me as accurate as you can

Tarosac no channel meccha omoshiroi

Tarosac no channel

I thought it’s gonna be easier for you

Tarosokan

Ni chill

Meccha omoshiroi

Meccha omoshiroi

Meccha omoshiroi

Meccha omoshiroi

Meccha benkyo ni naru

Meccha benkyo ni naru

Meccha benkyo ni naru

Not too bad! You guys are doing pretty well

That was interesting

Arigato

Nihongo umai

Thank you very much

SNSでシェアする!