動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 バンコク出身の女性に聞いてみた!
Thank you very much for your help
協力ありがとう
Are you from bangkok?
バンコク出身?
Yes, at Bangkok in Thailand
タイのバンコクよ
Sawadee kap
こんちには
Sawadee kap
こんちには
Do you work or are you a student?
社会人?それとも学生さん?
Work
働いてるわ
Oh What do you do?
何してるの?
Online marketing
オンラインマーケティングよ
Oh, you are very smart
お姉さん、頭良いんだ
Beautiful and smart Everyone’s happy
綺麗で優秀みんな幸せだわ
Okay, so I do street interviews in the world
僕は世界中でストリートインタビューしてるんだ
interview people and find cultural differences
インタビューして文化の違いを見つけたり
like different people’s opinions on everything
あらゆるトピックについて色んな人の意見を聞いたりね
Today, I have some questions about Asian men Asian boys
今日はアジア人男性について質問させて
First question
最初の質問
Where do you think I am from?
僕は何人だと思う?
Can you tell by my look?
見た目で分かる?
Hong Kong
香港かな
Hong Kong Okay
香港ね
interesting
面白いね
I might be from Hong Kong I will tell you soon
香港かもね?あとで教えるよ
So this is my third time visit in Thailand
今回でタイに訪れるのは3回目なんだよ
I love Thaikand
タイが大好きなんだ
So hot now?
めちゃくちゃ暑いでしょ?
Too hot
暑すぎるよ
39 degrees outside Okay
気温39℃でしょ
I love food I love buildings, culture and..
料理も建物も文化も好きだし..
You like Thai food?
タイ料理が好きなの?
Yeah, so much Yeah
大好きだよ
Spicy food Gaprao, Tom yum goong
スパイシーな料理ね ガパオライスとかトムヤムクン
Yeah, I love spicy food, everything
料理も好きだし何もかも好きなんだ
And beautiful girls so beautiful
あと女性もめっちゃ綺麗だよね
My favorite is Lalisa
一番好きなのはラリサ(BLACKPINK)ね
My question
で質問なんだけど
If you have to choose one person to be in a relationship boyfriend, girlfriend
もし付き合う相手を一人選ばなきゃいけない場合
Except Thai people
タイ人以外でね
Do you think which country men do you choose?
お姉さんはどの国の人を選ぶと思う?
Taiwan
台湾かな
Why do you think so?
どうして台湾なの?
White
白いから
White skin?
肌が白いから
Yeah
そう
They got big eyes
目が大きいからね
Big eyes
目が大きいね
So, are white skin people more popular here?
じゃあタイでは肌が白い人が人気なの?
Yeah
そうね
Okay
なるほど
So, I am from Japan
ところで僕は日本人だよ
Ehh! Really?
え?本当に?
I like Asia very much Japan, Taiwan and Hong Kong
アジア人大好きよ日本も台湾も香港もね
Okay I’m so happy
良かった嬉しいよ
Last question
最後の質問ね、
What is your image about Japanese men?
日本人男性はそんな印象かな?
Smart
頭が良いわ
Yeah and you are cute
ええそれにキュートだわ
Cute? We are cute
キュート?僕らキュートだって
And small
あと背が低いかな
A little bit short
ちょっと背が低いと
Oh, interesting
なるほど面白い
How do I look okay?
僕は大丈夫?
Okay
ええ
Thank you
ありがとう
Khob khun Krab
ありがとう
2組目 バンコク出身の女性に聞いてみた!
Thank you very much fro your help
協力ありがとう
Are you from Bangkok?
お姉さんはバンコク出身?
Yes, I’m from bangkok, Thailand
ええタイのバンコクよ
Do you work or are you a student?
社会人?それとも学生さん?
I am a student I’m studying now
学生よ 勉強してるわ
Now I’m in 12th grade
今で12年生よ
12th grade?
12年生ね
Which is high school?
高校ってことかな?
High school
高校よ
Okay
なるほど
How can all Thai people speak English so well?
どうしてタイの人はみんな英語が上手なんだろう?
I don’t know just like we have English in…
わかんないけど英語やるからね
In school?
学校でってこと?
Yes, it is important in school, you have to take test
学校で必要なの英語のテストもあるし
You have to study
英語の勉強も必要だし
But I am studying Chinese programs
私の場合中国語も勉強してるから
Chinese program?
中国語の勉強も?
So, I have to study English four or five periods for one week
だから週に4~5限は英語を勉強しなきゃいけないの
Oh, really?
そうなの?
But you also study Chinese as well?
更に中国語の勉強もあるんでしょ?
Yes
ええ
Well, so you speak three languages?
つまりお姉さん3カ国語話すの?
Yes
そうよ
How come people are so smart? Oh, my God
オーマイガーどうしてみんなこんなに頭良いの?
But many young Thai people can speak English?
タイの若者は英語話せる人が多いよね?
Yes
ええ
Wow This is amazing
これはすごいよ
Okay, so I do street interview in the world
僕は世界中でストリートインタビューしてるんだ
To see differences in culture, different opinions
色んな文化や考え方を知る為にね
Today, this beautiful lady from Thailand
今日はタイの素敵なお姉さんに
I want to ask you your opinions about Asian men
アジア人男性について意見を聞かせて欲しいんだ
First questions
最初の質問
Where do you think I am from?
僕は何人だと思う?
Can you tell by look?
見た目で分かる?
At first I think you’re maybe from China or Korea
最初に思ったのは多分中国か韓国かなって
Because you look like.. you lool like that
見た感じそう見えるから
Oh, really?
本当に?
Yes
ええ
Interesting
面白いね
Second question
2つ目の質問ね
This is my third time visit in Thailand
タイに来るのは今回が3日目なんだ
I love Thailand so much
タイが大好きでね
Nice food, nice buildings
料理も美味しいし建物も良い感じだし
Beautiful ladies as well
女性も綺麗だよね
Yeah, I like Thailand
タイが大好きなんだ
Many Japanese people come to Thailand as well for holiday
多くの日本人も休暇でタイに来てるよ
And now I want to ask you
そこで聞きたいんだけど
Many Japanese guys like Thai girls
多くの日本人男性がタイ人女性に興味あると思うんだけど
If you have to choose one person
もしお姉さんが付き合う人を
One guy to date to be in a relationship
1人選ばなきゃいけないとしたら
Except Thai guy
タイ人以外でね
Which country man do you go for?
どの国の男性と付き合う?
America
アメリカね
America? Because they are rich
アメリカ?お金持ちだから?
No
違うわ
I don’t know it is going to be rude or something
失礼になるかもしれないけど
I like the color
アメリカ人の肌の色が好きなの
Oh
なるほど
Many Thai people like white color?
タイ人の多くが白めの肌が好きなのかな?
But I like a different color
自分と違う肌の色してる人が好きなの
Oh, like not Asian…
なるほど アジア人だからってことではなく
Yeah
ええ
Okay, I need to ask you
オーケーこれ聞かせて
If it is Asia only, which country?
アジアの中だけだとしたらどこ?
Singapore
シンガポールね
What makes you think so?
どうしてシンガポールなの?
They are rich and smart
お金持ちだし頭も良いから
Yeah you think so?
そう思うんだね
Okay
なるほど
And they work hard, too
よく働くしね
I really love someone that works really much
よく働く人が大好きなの
Okay I work hard now I really work hard
今僕めっちゃ働いてるよ
Okay, so I am from Japan
なるほどところで僕は日本人だよ
Really?
本当に?
I don’t look like Japanese?
日本人には見えない?
No
見えないわ
Yeah, I am from Japan
日本人なんだよね
You’re a lier now
噓つきだわ
No no
違うよ
I am from Japan
日本人だって
And this is the last question
これが最後の質問ね
What’s your impression or image about Japanese men?
日本人男性についてどんな印象を持ってる?
What do you think about Japanese men?
日本の男性をどう思う?
Okay, the first
まず1つ目は
You got to be honest, yeah?
正直に言ってね?
First, Japanese man work hard, too
1つ目は、日本人男性もよく働くわ
But I don’t like Japanese men
でも日本の男性は苦手なの
Because some families or Japanese men just
だって日本人の中には
fInd a housewife
”専業主婦”を求める人いるでしょ?
Ahhh
あ~
I am a working woman too
私は働く女性よ
I really love to work
働くのが本当に好きなの
I see That could be true
なるほど確かにそういう人もいるかもね
I mean, not everyone, but that’s still here
みんながそうじゃないけどそれはあるね
That kind of culture
そういう文化がね
Yes
ええ
Ok, interesting
なるほど面白いね
You know about Japanese culture a little bit?
日本の文化を少し知ってるんだね
Yes, I know a little bit
少しはね
You had a Japanese ex-boyfriend?
日本人の彼氏がいたの?
No
いないわ
Thank you very much
ありがとう
Khob khun Krab
ありがとう
3組目 バンコク出身の2人組の女性に聞いてみた!
Are you from bangkok?
2人はバンコク出身?
Yeah
ええ
Yes
そうよ
Sawadee kap
こんにちは
Sawadee kap
こんにちは
Do you work or are you a student?
社会人?それとも学生さん?
I’m still student
まだ学生よ
We are undergrad students
私たちは大学生よ
Okay all right
なるほど
So, I do street interview in the world
僕は世界中でストリートインタビューをしてるんだ
to find like differences in culture
文化の違いを知る為だったり
and the people’s opinion and all of that
色んな人の意見とかそういうものを知る為にね
Today, I have some questions that I want to ask you
今日は2人にいくつか質問させて欲しい
which are going to be about my appearance
僕の外見に関する事だったり
and also Asian boys, about Asian men
アジア人男性についてとかね?
First question
最初の質問ね
From a Thai girls perspective
タイ人女性から見て
Where do you think I am from?
僕って何人だと思う?
Can you tell by my look?
見た目で分かるかな?
Maybe Japan
多分日本かな
Japan or China
日本か中国かな
Japan or China
日本か中国ね?
Yeah
ええ
Very interesting
すごく面白いね
Okay, so this is my third time visit in Thailand
ところで僕は今回でタイに来るのが3回目なんだ
I love Thailand
タイが大好きだ
Thai food is good People are nice
料理は美味しいし、人も綺麗だし
Girls are beautiful
女性は綺麗だしね
Yeah. You’re lying!
あぁそれはウソね
No, no I’m serious
いや本当だって
Thai girls are beautiful, you know
タイの女性は綺麗だよ
Because I found that Thai people like white skin
タイの人たちは肌が白いのが好きだと知ったんだけど
But me, I think tanned skin
でも僕は日焼けした肌が
looks really healthy and beautiful
とても健康的できれいに見えると思うんだ
So that’s why I like Thai girls
だからタイの女性が好きなんだよ
A little bit tanned, “So good”
少し日焼けしてると「めっちゃ良いね」って感じ
Yeah many Japanese guys like Thai girls
多くの日本人男性もタイ人女性は好きだと思うよ
So my question
で質問なんだけど
If you have to choose one person to date
もし付き合う人を1人選ばなきゃいけない場合
But except the Thai boys
タイ人男性以外でね
What country men do you want to date in Asia?
アジアの国の中ならどの男性と付き合いたい?
Oh, Korea
韓国ね
Why do you think so?
どうして韓国なの?
Because, like a K-POP idol
だってK-POPアイドルとか見てるし
They are similar to us, we usually see them in online
私たちと似てるし普段からネットで見てるからね
I see they are so popular and you are really used to seeing them
なるほど人気だし見慣れてるからね
Yes
そうね
For me, China
私は中国ね
Why do you think so?
どうして中国なの?
Personality, I’m not sure but it’s like their look and
性格はわからないけど見た目とか
I’m not sure, but I just like to watch their dramas
中国のドラマを好きでよく見るからさ
So, I see a lot of them and they are just handsome
それもあってよく彼らを見るからカッコいいなって
Interesting
面白いね
Okay girls so I am from Japan
ところでさ僕は日本人なんだ
Waooo!
ワーオ!
You got it!
お姉さん正解!
And this is the last question okay
これが最後の質問ね
Like I said, many Japanese people come to Thailand
さっきも言ったように多くの日本人がタイに訪れるし
And also men like Thai girls Beautiful
みんなタイの綺麗な女性が好きなんだ
Okay, what’s …
で..
Can I say the answer?
答えていい?
Yeah
え?
Yeah, I choose Japan!
日本を選ぶわ!
Khob khun Krab
ありがとう
Okay, so what’s your image and impression about Japanese boys?
2人は日本人男性についてどんな印象を持ってる?
What do you think about Japanese boys?
日本の男性はどう思う?
Nippon Boys!
ニッポンボーイね!
MUJI!
ムジ!
MUJI? What do you mean muji?
ムジ?どういう意味?
It’s just style
スタイルがね
Oh, really?
そうなの?
Minimal style
ミニマルスタイルね
What is it?
何それ?
So, it’s a brand MUJI
無印良品ってあるじゃない
MUJI
無印良品!
Yeah
そう
The MUJI, like a very simple and clean
無印良品みたいにすごくシンプルで綺麗ってことだ
Oh, okay
なるほど
How about inside or like any other impression image about Japanese boys?
日本人男性の内面とか他の印象についてはどうかな?
Polite
礼儀正しい感じ
Oh. yeah
そうね
Really polite
とても礼儀正しそう
How about looking?
見た目はどう?
Okay, you got to be honest
正直に言ってね
I used to watch something like Alice in Borderland
前「今際のアリス」見てたんだけど
On Netflix
ネットフリックスだ
Yeah
そう
Most of them are really handsome for me
私的にほとんどの日本の男性はとてもハンサムだわ
Okay, Thank you very much
それはどうもありがとう
Okay, because you guys are really nice sorry, one more question
2人本当にいい人たちだからもう一つ質問させて
In Thailand, when you look for a boyfriend, girlfriend
タイではパートナーを探す時に
Do you use like matching apps or?
マッチングアプリとか使うの?
No, I don’t never
全く使わないわ
How do you look for a partner?
パートナーはどうやって探すの?
Like in real life
リアルよ
In your stay and we have seen each other like that
生活してればこんな風にお互い顔を合わせるわ
Where?
どこで?
Class in university, or party like that
大学の教室とかパーティーとかね
And then you talk to each other
それで話し始める感じね
Yeah
そうよ
Interesting
面白いね
Okay Japanese people who go to Thailand
タイに来るの日本人男性諸君
Go to party and find these beautiful ladies
パーティーに行って2人みたいな女性を見つけな
Thank you very much
ありがとう
Khob khun Krab
ありがとう
4組目 タイ出身の女性に聞いてみた!
Thank you very much for your help
協力ありがとう
Are you from Bangkok or?
お姉さんはバンコク出身?
I’m not from Bangkok I’m from another city
バンコクじゃないの違う都市よ
Okay Not too far?
あまり遠くはない?
Not too far it’s three and a half hour from here
遠くないわここから3時間半よ
Oh, that’s very far
えめっちゃ遠いよ
Do you work or are you a student?
社会人?それとも学生さん?
Dental nurse
歯科看護師よ
Dental nurse
歯科看護師
So, I do street interviews in the world
僕は正解中でストリートインタビューをしてるんだ
and I interview people about many kind of topics
色んな話題についてインタビューして
to see differences in culture and also people
文化や考え方の違いを見つけるんだ
Today, I have question that I want to ask you
今日はお姉さんに質問があります
which are going to be about my look
僕の見た目見た目に関することとか
and also about Asian men
アジア人男性の事とかね
So first question,
最初の質問は
From Thai girl’s perspective
タイ人女性が
You look at my face
僕の顔を見て
Can you tell what country I am from?
どこの出身かわかる?
I think you are from Korea
韓国だと思うわ
Okay, I look like Korean?
なるほど韓国人に見える?
A little bit
ちょっとね
Interesting
面白いね
I’ll give you the answer later
答えは後で言うね
Second question
2つ目の質問は
I think Thailand is so nice
タイは本当に最高だと思う
I’ve been this country already twice and this is my third time visit
すでに2回来たことがあって今回3度目なんだけど
I love Thai food and like culture and buildings
タイ料理も文化も建物も好きだし
and Thai girls are beautiful Thai girls are beautiful I think
タイの女性は美人だよね
Many people come to Thailand for holiday, right?
多くの人が休暇でタイに来るよね
So this is a very popular country
タイはすごく人気の国だと思う
My question is going to be like this
で質問なんだけど
If you have to choose one person to be a partner
もしパートナーを1人選ばなきゃいけない場合
But except Thai men
タイ人男子以外ね
Except Thai?
タイ以外ね
Except Thai
タイ以外ね
What country men are you going to go for a dating?
付き合うならどの国の男性かな?
Whatever
どこでも良いわ
Whatever?
どこでも?
Yeah
ええ
I think how can I say it’s up to our feeling
なんというか気持ち次第だと思うの
We don’t choose a country for me
国では選ばないわ
That’s true
間違いないね
So the country doesn’t matter but
国は関係なくて
If you feel good and you are good
お姉さんが良いなと思ったら良いってことだね
Yeah
そうね
That’s true
その通りだ
Okay, I’ll give you an answer
じゃあ正解を言うね
I am from Japan
僕は日本人だよ
Close
惜しい
Close, close enough
惜しいね
Okay last question
最後の質問ね
What’s your impression and image about Japanese men?
日本人男性についてそんな印象を持ってる?
Japanese men?
日本の男性?
So romantic
すごくロマンティックよね
Romantic?
ロマンティック?
Yeah
ええ
What made you think so?
どうしてそう思うの?
Maybe I just watched series so much
多分たくさんドラマを見たから
I just come back to watch on TV
帰ってからまたみるわ
Oh, really?
そうなの?
Oh, you like anime?
アニメが好きなの?
Yes
ええ
So you think Japanese men are romantic
日本人男性はロマンチックな印象なんだね
Yeah, I think it’s up to the person
人にはよるよね
Yeah, it depends on the person
人にはよるよね
Okay
オーケー
Thank you very much
ありがとう
Khob khun Krab
ありがとう
コメントはこちらから