動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 ニューヨーク、アメリカ出身の女性に聞いてみた!
Thank you very much for your help
協力ありがとう
Where are you from?
出身は?
I’m from New York
ニューヨークよ
New York the United States
アメリカのニューヨークね
Actually this is an English spoken country in Australia
実際オーストラリアは英語を話す国だけど
But I don’t see many American people here
そんなにアメリカ人いないよね
No, there’s not a ten
多くないね
Are American people very busy?
アメリカ人は忙しいかな?
Probably I mean the border is even closed for awhile
そうかもだし国境もずっと閉じてるしね
So it’s hard for Americans to get here
だからアメリカ人も簡単には来れないでしょ
No, I mean like there are many Asians settled down in Australia
というよりアジア人で移住してきた人とか
Europeans settled down in Australia
ヨーロッパ人で移住してきた人とか多いけど
But not many American to be honest
アメリカ人ってそんないないじゃん
America’ s are far away off Probably that’s why
ここから遠いからじゃない?
I think America is too good to leave
出ていくには良すぎる国だからじゃないかな
American people love America
アメリカ人はアメリカ好きでしょ
Not according to me
私には当てはまらないね
So today is Wednesday, right?
今日は水曜日じゃん?
And you obviously look like having fun here
ここで楽しんでるみたいだけど
What do you do?
仕事は何してるの?
I work in finance actually
金融関係で働いてるわ
You work in finance?
金融関係だって?
Guys, look
聞いてくれよ
This beautiful lady works in finance
こんな美人が金融関係で働いてるって
What do we want more?
これ以上何を求める?
We want nothing
何もいらないよな
Great
素晴らしいね
First of all, do you have a boyfriend?
いきなりだけど彼氏いる?
I don’t at the moment
今はいないわ
You don’t at the moment?
今はいないのね
Are you like enjoying your single time ore
一人の時間を楽しんでる感じ?
Your boyfriend application’s open?
彼氏の申込み受付中?
A little bit of both
どっちもかな
I think we are coming into summer
これから夏だし
It’ll be fun to be single but
一人でいるのも楽しいかもだけど
I’m open to relationship as well
誰かと付き合ってもいいかなとも思ってるわ
Exciting
楽しみだね
I wanna ask you
聞きたいんだけど
The other day I’ve got this kind of question from one of my friends They said
この前友達に聞かれたんだよね
What kind of men tend to look attractive to
どんな男性が魅力的に見えるかって
Let’s say American women or
アメリカ人にでもいいし
They said ladies
女性にね
Let’s say what sort of men tend to get more
どんな男性が他の人よりも女性の気を引くのか
Attentions from girls than others
こっちのほうが良いかな
What do we need?
僕らには何が必要なの?
What do I need to get an attention from you?
僕が君の気を引くなら何が必要?
I think It’s very personal so depends on your personal preferences
人によるからその人の好み次第ではあるけど
But forme I think physical aspects are, of course, important
私にとっては外見的な面も大切
But I think it more important is about person’s personality so
でも性格はそれ以上に大事だから
If someone’s kind of intelligent, creative and
賢くて創造性に溢れてて
Passionate about what they do is interesting
自分のやってることに情熱のある人は良いよね
You can learn from them
自分もそこから学べるし
That’s more important to me I think
こういうのはより大事ね
That is very true
そうだね
I agree with you
僕も同意だよ
What kind of factor when you start dating with someone You can’t compromise?
付き合い始めて妥協できない要素とかある?
Some people say appearance
外見っていう人もいれば
Some people say financial status
経済的な面って言う人もいる
Some people say compatibility
相性っていう人もいるよね
What do you think?
どう思う?
I think compatibility
相性ね
Compatibility
相性ね~
Compatibility is very important
相性はとても大事だね
How about appearance?
外見なんかはどう?
Can you compromise?
妥協できる?
Coz you look absolutely fantastic
だってお姉さん超イカしてるよ
Thank you
ありがとう
Appearance as I mention before I don’t think it’s that important
外見はさっき言った通りそこまでかなと
Obviously pleasing to things
もちろんあったらそれは良いけどね
But it’s not the most important for me
だけど最重要ではないわね
I can compromise onit
私は妥協できるわ
So it’s like an additional option
追加のオプションって感じだね
If you have it, it’s like an assitonal point
もしあったら追加点的な
Last question
最後の質問
What’s the biggest deal-breaker when you have a relationship
交際中これだけはNGっていうのは?
or when you’re trying to have a relationship with someone?
もしくは誰かと付き合うと考えてるときとか
The biggest?
一番の?
Deal-breaker
関係を壊す要素
Probably how someone treats other people
どう他の人に接するかってとこね
So I always say like when you are out to dinner or
いつも言うんだけどディナーとか
Out in a group setting
グループでいる時とか
How that person interacts with people other than you
自分以外の人にどう関わるか
Is really telling about their character
そこでその人の性格がわかるからね
Like treating your friends, your family or
君の友達や家族への関わり方
Even tha staffs working in tha restaurant and stuff like that?
お店で働く人への接し方とかってこと?
That is very true
そうだよね
You can see a complete personality from that person
その人の性格がよく分かるもんね
By seeing how they trerat the others
どう他の人に接するかを見ることによって
That is true
そのとおりだな
No one wants to date somaone rude
失礼な人と付き合いたい人はいないしね
Exactly
その通り
Alright beautiful lady from United States
アメリカから来た美人のお姉さん
I am very happy that I could film with you
君と撮影できて凄く嬉しいよ
Thank you very much for your help
手伝ってくれてありがとう
2組目 シドニー、オーストラリア出身の女性に聞いてみた!
Alright, thank you very much for your help
協力ありがとう
Where are you from?
出身は?
I’m from Sydney Australia
オーストラリアのシドニーよ
Is that okay to ask you how old you are?
年齢聞いても良い?
Of course I’m twenty seven
もちろん!27よ
Twenty seven? You look very young too
27?お姉さんも若く見えるなあ
I just talked to a French girl and
さっきフランス人の子と話したんだけど
She looked very young too
その子も若く見えてね
She was twenty eight
28だったかな
But must be the sun
太陽のおかげかな
There are many beautiful girls on Bondi Beach today
今日はボンダイビーチ美人で溢れてます
Or everyday actually
いや実際毎日だな
First of all, do you have a partner now?
まずはじめに今パートナーいる?
Yes, I do I’m engaged
婚約してるわ
You’re engaged okay so
婚約してるのね
When you are engaged, I’m gonna have to ask this question
それならこの質問させてもらわなきゃ
Why did you decide to engage with the person?
何でその人と婚約することに決めたの?
For me he’s a very generous person, very faithful and very kind
彼は凄く寛大で誠実な方なの
Which is surprisingly very rare to find these days
それって今の時代とても貴重なのよ
Really?
そうなの?笑
I thought Australian people are very friendly and
オーストラリア人はフレンドリーだし
Good at talking and they are really
話すのも上手だし本当みんな・・・
They are but men also have a lot of options here
そうだけどここの男性は多くの選択肢があるでしょ?
Sometiomes they should just face one person but
時には一人の女性の方だけ向いてるべきなのに
They sometimes go many directions
色んな方向に行っちゃう人もいるよね
That is true
たしかに確かに
The other day I got this question from one of my friends
この前友達から聞かれたんだよね
They said what sort of men tend to look attractive to girls or
モテる男性ってどんな人だろうって
What sort of men, let’ say, get more attentions from girls than others
女性の気を人より引く男ってどんなだろうって
Simply what would you say to this? What sort of men?
簡単にどんな男性だと思う?
I think honestly someone that walks into the room and
正直一歩踏み込める人
Is charismatic and is confident
カリスマ性があって自信がある人
So a man that’s confident will always be attractive to a woman
自信がある男性は常に魅力的に見えるよね
Look, looks
外見に関して言うとさ
You don’t fall in lobe with their personality at first sight so
初対面から性格には恋に落ちないから
Looks do play a factor
外見も大きな要素の一つ
But it doesn’t have to be about physical looks
でもそれが見た目だけでなくて
They can also be about the way he hold himself so
どう立ち振る舞うかとも言えるでしょ
Standing upright and strong
しっかり直立して強そうに見えたりとか
You are really good at talking hey
お姉さん話すの上手だねえ笑
Yes, we are learning something very nice now
凄く良いこと学んでるね今
We get many answers like confidence
自信という回答はよく聞くよね
I think confidence is really important
自信っていうのはとても大事だね
I think in all over the world
世界中でね
Two more questions
あと2つ
So what kind of factor you can’t compromise for a man to have?
男性の妥協できない要素って何?
Success
成功かな
I can compromise if he’s just starting out
何かを始めたばかりなら妥協できるの
He’s just graduated or he’s just starting out new business
卒業したばかりとかビジネスはじめたばかりとか
He hasn’t quite got into the place that he wants to be
それでまだ到達したいとこにいれてなくてもね
I’ll stand by him
寄り添うわ
As well purchasing
それに家よ
It’s very expensive
とても高いのよ
I don’t know if you know the purchase of home in Australia in Sydney?
シドニーの家って物凄く高いの知ってる?
Millions
数億だね
In Hollywood it’d buy you a mansion
ハリウッドなら大きな家が買えても
But unfortunately here it’ll buy you a small block
でも残念ながらここではほんの小さな土地よ
And that as well, I’m happy to compromise
だからそれに関しても妥協できるかな
But you need a success in the end
でも最後は成功する人がいいのね
Yes, of course
もちろん!27よ
It’s not about a money success
お金の成功とかではなくて
It’s more about dreams
夢を叶えることよ
To have somebody that’s unmotivated can unmotivate you as well
モチベーションない人といたら影響されちゃうよ
So it’s good to have somebody to push you
だから自分を押してくれる人といるのは良いことね
Yeah definitely
間違いないね
It depends on the dreams but anyway
夢にもよるけどさあ
To achieve dreams you have to be a very hard worker and
夢を叶えるには一生懸命でないといけないし
You have to be working hard towards the goal
一生懸命にやることやらないといけないからね
So that kind of personality that’s what you want?
そういうのが出来る性格の人を求めてるのね?
Yes
そう
What’s the biggest deal-breaker?
最後は一番大きな一番のNGを教えて
Unfaithfulness
不誠実さね
Once someone’s unfaithful, they’ll do it again
一回不誠実なことしたらまたするわ
Be careful guys
みんな気をつけてな
Thank you very much
ありがとう
3組目 フランス出身の女性に聞いてみた!
We got a beautiful lady here
はい美人さん来たよ
Where are you from?
出身は?
I’m from France
フランスよ
Are you like a half class French?
お姉さんはハーフかな?
Half French half Taiwanese
フランスと台湾のハーフだよ
Half French half Taiwanese okay
フランスと台湾のハーフ
Now I understood
今わかったこと
Half French and Taiwanese can be very beautiful
フランスと台湾のハーフは可愛くなる
That’s what I know now
それ今学んだよ
Would you mind my asking how old you are?
いくつか聞いても良い?
I’m twenty eight
28よ
Are you twenty eight?
28?
You look very young
若く見えるねえ
Today is Wednesday, right?
今日は水曜日だよねえ
Do you work or you don’t work?
仕事は何してる?してない感じ?
At the moment I quit my job in the restaurant Totti’s
トッティってレストランを辞めたとこなの
Itarian restaurant
イタリアンのお店
Oh over there
すぐそこのね
Really good but I couldn’t eat anymore
凄く美味しいけどもうお腹いっぱい
So right now I’m in vacation
だから今はバケーションよ
That’s nice Enjoying life
人生満喫中ね
Do you have a boyfriend now?
彼氏いる?
I do
いるわ
So simply why did you think you started daiting the person?
シンプルに何でその人と付き合うことにしたの?
At first I thought he didn’t like me and
最初は気に入られてないと思ってたの
He thought I didn’t like him and
彼も逆にそう思ってたらしいの
We were really llike shy to each other
私達お互いに対してシャイだったしね
You are not shy though
お姉さんシャイじゃないじゃん
It was like a kind of a challenge
難しかったのよ
We were like “What’s his problem?”
何この人って思ったし
And he was like “What’s her problem?”
彼にもそう思われたし
And then we kissed
でもキスしたの
We just kissed coz
キスしたの
I don’t know
なんでだろうね
I think it’s just like
彼がミステリアスでさ
I thought he was kind of mysterious
ミステリアスな男性好きなの
Like what I like in a guy’s when he looks mysterious
何考えてるのかわからない感じ
You can’t really tell what’s in his mind You don’t know if he likes you or not
自分のこと気に入ってるかわからない感じ
You like it?
好きなんだ?
Yeah coz it’s like a challenge
やりがいあって好き
He’s interesting like
面白いなこの人って
He’s charming and yeah
可愛いし
I really like that so
そういうのすごく好きなのよ
You are talking about something very romantic now
今すごくロマンティックな話してるよ
That’s very cool!
いいねえ!
So one of my friends the other day asked me
この前友達に聞かれたんだよ
What sort of men tend to look attractive to girls like
モテる男性ってどんな人ってね
What sort of men tend to get more attentionbfrom girls than others
どんな男性がより女性の気を引くのかって
Simply as a French girl
シンプルにフランス人女性として
What sort of men tend to look attractive?
どんな男性がモテると思う?
To be honest
正直なとこ
I’ll tell you what kind of men don’t look attractive
逆を教えてあげるよ
Someone that’s like too big mouth
ビッグマウスすぎる人よね
Just like blah blah blah
言いたいこと言ってさ
You’re not like discovering anything from this person coz
そんな人から学ぶものはないわ
This person is always like too loud
いつも言ってるだけじゃさあ
To like “macho” girl hate that
あとマチョな人は女性に嫌われるわ
“Macho”
マチョよ
Sorry, it’s a Franch word
ごめんこれフランス語
Not mature
成熟したって意味じゃないわ
We like maturity
成熟した男性は好き
But “macho” means
マチョっていうのは
When a guy is like “Women need to stay at home and cook”
女性は家にいて料理してとか
“And they don’t need to work coz I’m the man”
俺が男だから君は働かなくていいとか
“I’m bringing money home”
金は俺が稼ぐ
“You’re just a girl” ” I drink more beer than you” stuff like that
君は女性だから僕の方がビール飲むとかこういうの
Like “I’m tha man and you’re just a woman” and like
俺が男性で君は女性だからみたいなさ
We hate that
そういうの大嫌いよ
I think it doesn’t work in two thousand twenty one
2021年でそれは通用しないね
It doesn’t work but like
通用しないのに
You’ll be surprised how a lot of guys are still like that
どれだけまだそういう人が多いかに驚くよ
Even in France?
フランスでも?
So less in France more in Australia
フランスよりオーストラリアの方が多いね
Okay, it’s interesting
興味深いねえ
I feel men are like “I’m the men”
俺は男だって人いるよね
Not that much in France
フランスはそこまでよ
That still tends to happen in Japan too
日本でもそれはあるかもね
Very strong
強いと思うよ
You have an Asian background
お姉さんもアジアのバックグラウンドだから
You know in some Asian countries
アジアにはまだあるのわかるべ?
It’s tha same in Taiwan actually
台湾も同じね
I mean same as Japan in tha culture
日本と同じって意味ね
Interesting
興味深いね
But yeah I think
でも~
Anything else
他にあるかな
Just a nice guy
優しい男よね
Kindness is attractive
優しさは魅力的よ
You don’t need to act like a d**k
悪ぶる必要もないのよ
to attract girls I feel
女の子を魅了するためにね
Maybe when you were really young and you are like sixteen and you are like
16歳とか若い時はさ
I’m just gonna treat girls bad
女の子への振る舞いも悪くて
Girls are just like
女の子も女の子で
They want bad boys and so but
悪い男が好きだけど
When you are growing up like
大人になると男性の優しさをみるよね
It’s really important how you treat women
どう女性に接するかとても大切よ
How you treat women
どう女性に接するかね
So if you can show your kindness in a
一回目二回目のデートの段階で
stage of first date second date
優しさを見せることができれば
Girls simply tend to get more sttracted to the person
魅了されやすいかもしれないね
Exactly and also
その通りだし
Deeo conversation
深い会話よ
Deep conversation Not just small talks and s**t
薄っぺらい話とかじゃなくて深い話ね
Open up
心を開いてね
We love that
そういうの好きよ
We’ve heard something really nice from this beautiful lady
凄く良いこと教えてもらったね
Thank you very much for your help
手伝ってくれてありがとうね
Hope you enjoy your day
良い一日を過ごしてね
4組目 シドニー、オーストラリア出身の女性2人に聞いてみた!
Where are you guys from?
出身は?
Sydney
シドニー
Is that okay to ask you your age
年齢聞いても良い?
I’m nineteen
19よ
Twenty
20よ
You guys are quite young
結構若いね
So today I’ve been asking people in Bondi Beach about a question which is like
今日はボンダイビーチの女性に質問
What sort of men tend to look attractive to girls?
モテる男性ってどんな人?
Or let’s say
もしくは
What sort of men tend to get more attentions from girls than others?
どんな男性が他の男より注目されがちなのか
First of all, do you have a partner now?
まずなんだけど今パートナーいる?
It’s kind of complicated
ちょっと複雑ね
Kind of complicated
ちょっと複雑なのね
Do you?
お姉さんは?
Yeah
そうね~・・・
Kind of complicated?
複雑な関係?
Another complicated relationship?
また複雑な関係なの?
No no no yes yes yes
いやいや大丈夫笑
Why did you decide to date the person?
何でその人と付き合うことにしたの?
The personality is actually good
性格が本当によくてね
And how he is confident and stuff like that
それと彼の自信よね
Personality and you liked his confident
そういう事
Yes
そういう事
So I would say
そしたら
Let’s say for me I wanna be attractive to Australian girls
例えば僕がオーストラリア女子にモテたいとして
What do you think I should have tha most?
僕が一番持つべきは何だと思う?
Open-minded about it
何に対しても心を広く持つことね
Yeah definitely like personality is also another thing
間違いなく性格も大事よね
So many people who watch my video They are like
僕の動画を見てくれる人の中には
Whatever you guys talk but in the end
何を言おうと最後には
Only good looking guys get girls
イケメンに限るって言う人がいるけど
Do you agree with it or do you disagree with it?
これに同意する?
It depends on the situation but
状況にもよるけど
Mostly like some people do date for looks but yeah
顔が良くないとって人もいるね
It happens but it’s not a hundred percent all tha time
いるけど100%じゃないでしょ?
Yeah I was gonna say to an extent
私はある程度は大事だと思うの
To an extent
ある程度はね
Other than that to be honest nothing
それ以外で言うと正直
Looks saying everything
見た目では全てはわからないでしょ
You are dating now and you are sort of and
お姉さんは今交際中でお姉さんはまあまあと
What kind of factor when you consider dating someone you can’t compromise?
交際において妥協できない要素って何かな?
Like some people say looks but
外見っていう人もいるけど
You said looks are not a hundred persent important
見た目が全てじゃないって言ってたよね
But some people say financial status and many sort of things
経済面っていう人もいるし色々あるけど
But what can you not compromise?
妥協できないのは何?
Basically when they say something and they do like the opposite
言ってることに行動が伴わない人
It’s like there’s “wants” but there is no action
求めるものがあるのに行動がないってやつね
That one
そゆとこ
So it’s like a big mouth but don’t do uch
ビッグマウスで行動しないやつね
So you need a how do you call? Honesry?
正直っていうの?
Make the word happen?
言ったことをやれ?
I don’t know how you call it in English
英語でなんて言うかわかんないけど
Make it happen
実現させること
“Make it happen” that sort of attitude
実現させる態度ね
Like stick to your words
言ったことはやり通せね
People are learning English now
みんな英語学んでるよ今
Last question
最後の質問
In your relationship or when you started seeing someone
交際中か交際を考える際に
What’s the biggest deal-breaker?
一番のNGは何?
“Don’t do this boys!” Or
これはするな!
“Don’t be like this boys!”
こういう風にはなるな!みたいな
Deal-breaker
全てをぶち壊すもの
If they are not honest about things That’s a big deal-breaker like
誠実でない人は無理ね
There’s trust honesty Huge ones
信頼と誠実さはとても大きいわ
Definitely I agree with her
私も同感よ
Have to be very honest and stick to your words
誠実で言ったことはやり通せね
Thank you very much ladies
協力ありがとう
コメントはこちらから