動画を見ながら
下記の文章確認すると
より理解できます!
1組目 アメリカ出身の女性に日本のイケメン俳優について聞いてみた
Hello nice to meet you.
はじめまして
Hello nice to meet you too.
こちらこそ
What’s your name?
名前は?
My name is Tarosac.
名前はタロサックだよ
Tarosac?
タロサックね
Um, your name is Karen, I guess it is?
お姉さんはカレンでいいのかな
Do you live in America?
アメリカに住んでるの?
I, I’m from the US
出身はそうだけど
But I live in the UK right now.
今はイギリスに住んでるわ
How come?
何でイギリスに居るの?
I’m here visiting my boyfriend, meeting his family, getting vaccinated.
彼氏と彼の家族に会いに来たの、ワクチン受けるところよ
I could tell you live in Australia just by your accent.
オーストラリアにいるでしょう?
Yeah you have an Australian accent.
アクセントで分かったわ
I’ve been here for too long, too long I guess.
長く居すぎてるのかもね
I guess um,
そうかもね笑
Where about do you live?
どこに住んでるの?
I’m in Sydney now.
シドニーだよ
Ah cool
良いね
Yeah no not many American people here though.
アメリカ人はそんなにいないなあ
Yeah Americans, not many Americans travel. They don’t have passports. Yeah, I guess, or lazy.
アメリカ人ってそんなに旅行しないからね。みんなパスポート持ってないもん笑 それかめんどくさがりか
Can I ask you, can I ask you a couple of questions I prepared?
いくつか用意した質問しても良い?
Yeah sure.
もちろんよ
Have you ever been to Japan before?
日本行ったことある?
No, I would love to but I haven’t. I was living in Vietnam but I didn’t make it to Japan. I had flights booked but corona happened.
行きたいけど無いわ。ベトナムには住んでたんだけどね。航空券は取ったんだけど、コロナで日本行けなくなっちゃった。
That sucks.
最悪だねそれ
So you lived in Vietnam and then now you, now you’re in the UK. It sounds like you’re kind of like a travel person. Um, what’s your favorite country to visit?
まあ前にベトナムに住んでて、今はイギリスと。旅行好きな感じがするけど、一番良かった国はどこ?
Oh that’s a good question. I love Bali but I’m biassed, I’m biassed towards Vietnam. I mean I’d love to go on holiday in Thailand or Bali. But to live, I love living in Vietnam. The people, the culture. Everybody’s so proud and it’s great, yeah.
良い質問ね。バリが良かったわ、でもやっぱり私はベトナムびいきだわ。ていうのも、タイとかバリは旅行で行きたいけど、住むとなるとベトナムが最高。人とか文化とか、みんな誇りを持ってるし最高よ
That’s nice so I want to ask you one thing. I’m here on Cambly because I want to gain
それはいいね。一つ聞きたいことがあってね
my skill as a professional interviewer. And then today, I’m asking people on the Cambly. So I have like, five pictures of very famous, like, good-looking Japanese celebrities.
僕がキャンブリーを利用してる理由は、プロのインタビュアーとしての技術を磨くためなんだけど。今日はキャンブリーの先生に聞きたいことがあって。日本のイケメン有名人の写真が五枚あるから
I wanted to get a score out of 10. and I’m trying to find out which one can be very attractive to, you know, Western ladies or other asian country ladies and stuff like this. Could you give me the score?
10点満点で採点してほしんだよね。それで欧米の女性やアジアの女性にどんな感じがモテるか調べたいんだよ。スコアつけてもらっていいかな?
Yeah sure why not.
もちろんよ
The first one is gonna be this one.
一人目はこちら。
Okay, out of ten.
10点満点
Yes I think maybe
そうねえ
I would say maybe seven.
7点かな
Seven that’s good he’s a very famous uh actor in Japan and then second one
7点はいいね。彼は有名な日本の俳優だね。二人目はこちら
Um I think he’s not really my type I have to say, uh six because he’s not ugly but yeah, he’s just not might type.
私のタイプじゃないなあ。6点ね、悪くはないんだけどさあ。私はタイプじゃないわ
And like a little more like rugged he looks,
たくましい感じが好きなの。
He’s that’s baby face.
ベビーフェイスすぎるわ
Okay maybe we say five.
うーんやっぱり5点ね
And i’ll send you the third one .
三人目も送ったよ
I think maybe for the third one I think six.
三人目は、6点ね
Yes this is very interesting.
面白いなあ
And you’re representing America by the way
ちなみに今アメリカ代表してるからね笑
Oh no
それはないわ笑
And fourth one he’s a bit older
四人目、ちょっと年上
I think he’s good looking,It’s delicious
彼は間違いなくイケメンだわ!
Sure um I would say eight, eight and a half.
彼なら、8点。いや8.5点ね
Oh nice eight and a half okay. Eight and a half.
8.5点オッケー
Last one is gonna be this person.
最後の五人目はこちら
I think seven
ほう、7点ね
Okay so the fourth one won. Uh why do you think the fourth one’s the best looking?
てことは四人目が一番か、なんで四人目が一番良かった?
What what do you like about him, his face?
彼の顔の何が良かった?
I think because maybe because I’m older, I’m thirty one. So I think some look young for me
私も31で若くないからかなあ?だから今の何人かは若すぎたわ
it’s not like thirty one is old but if I see men in their twenties, I think they look too young for me now maybe.
31が歳だって言ってるわけじゃないけど、20代の男の子とか見ると今は若すぎるなって、
I like a little older scruffy looking. I think a lot of American women like facial hair and beards.
もうちょっと年いった無精な感じが好きなの。アメリカ人女性にはヒゲが好きな人多いと思うよ。
So do you think if you if many American people look at the picture maybe most of them tend to choose full
アメリカ人女性が今見せた写真見たら、たいてい四人目選ぶと思う?
um, I think so maybe I hate to speak for all of everyone. because everyone has different tastes.
そうかもね。みんなに聞かないとわかんないけど、みんな違うからね
Exactly very interesting,thank you very much
間違いない。凄く面白かったよ、ありがとうね
2組目 カナダに住む女性に日本のイケメン俳優について聞いてみた
All right I’m very nervous hello
凄く緊張してるよ
Okay I’m excited
私はテンション上がってるわ
okay I’m excited too
じゃあそしたら僕も上がってきたよ
Now you’re from Canada Yeah?
お姉さんはカナダ人なのかな?
Yep
そうよ
And do you live in Canada now?
今もカナダに住んでる?
I do, yes.
そうよ
Have you been to Japan before?
日本は行ったことある?
No I have a lot of students from there though.
ないけど日本人の生徒さんはたくさん抱えてるよ
Yeah you get lots of students from Japan.
日本の生徒が多いのね?
Yeah Yeah
そうなの
Okay which country is your favorite country to ,like, travel?
旅行するのに一番好きな国はどこ?
To travel?
旅行ってなると…
oh my god
Um i’d have to say either Greece or Indonesia were my favorites
ギリシャかインドネシアかな
they’re very different.
だいぶ違う国同士だけど
they’re very different, yeah.
そうね
but each one of them is so beautiful
でもどっちも凄くきれいな国よ
What do you like about Greece? I’ve been to Indonesia before, but what do you think?
ギリシャの何が好きなの?インドネシアは行った事あるからわかるけどギリシャの良いところは?
Yeah Greece was, it was just, so like, picturesque. Like all of the streets and the houses,
ギリシャはねえ、本当に写真の中みたいなのよ、町並みとかが完璧でさあ
it was, like, perfect. um and the waters crystal clear the sunsets were beautiful
海は透き通ってるし、沈む夕日も綺麗だったわ
that’s why we’ve seen that like a guide books and like all the Instagrams.
まさにガイドブックとかインスタで見るやつね
Yeah it really was.
本当にそんな感じだったよ
Today I want to ask you, I have five pictures of famous Japanese celebrities.
今日は聞きたいことがあって、日本の有名人の写真が五枚あるんだけど
Okay, and then I want to find out what kind of men tend to look attractive to, you know, Western ladies or like non-Japanese people.
それを見てもらって、日本人以外の女性には、どんな感じがモテるのか調べたくてさ。
I’ll send you five pictures I mean links on instagram. Could you score out of 10 please
写真のインスタのリンクを送るから、10点満点でスコアをつけてみてくれない?
Yes absolutely
かかってきなさい
The first one is going to be this. I know it’s very random but.
はい一人目~凄い唐突だよね笑
out of ten.
10点満点中~
Um I don’t know if I like the hair maybe a six out of ten.
髪型がちょっとな~6点ね
How about the second one
二人目はどう?
This is so fun.
これ楽しいわ笑
Oh he looks very young too baby face I’m gonna give him a five
だいぶ若く見えるね。ベイビーフェイスすぎるから5点
Five, interesting
5点かあ。興味深いですねえ~
I’m gonna give him a six
いややっぱり6点ね
Six. Third one
6点。三人目
I don’t know I don’t know about the hair
う~ん、ちょっとこの髪型はないわ
it’s kind of I’m gonna do that one at five
5点ね
Cool cool
良いねえ
You’re gonna consider the hairstyle as well.
髪型も考慮に入れなきゃだからね
absolutely
間違いなくね
‘cause they are very very Japanese hairstyles I guess.
凄い日本人って髪型だからね
He’s a bit older
さっきより年上だね
More mature I’m gonna do a seven and a half.
大人っぽいわね。この人は、7.5点ね
Seven and a half wow.
7.5点良いねえ
So these are all famous Japanese men, aren’t they?
みんな日本の有名な男性なの?
Everyone knows, like, if you google good looking Japanese actors or celebrities they’re gonna come in, at least number 20.
みんな知ってるよ。日本のイケメン有名人でググったら、最低でも20位には入ってくる人達だね
last one
はい最後!
Um I don’t know though. I think I might like him more than the last one. Maybe an eight.
どうだろ~四人目(竹野内豊)より好きだから8点かな
Oh wow, interesting.
なるほど面白いねえ
Guy in the pink shirt. It was like the 30th anniversary picture I think. He was very cute.
ピンクのシャツの人(真剣佑)は、30歳の誕生日の写真って感じね。可愛いと思ったわ
That’s that’s cool that’s cool. Alright um that’s what I wanted to know today.
それ良いね笑 今日はこれを聞きたかったんだよね
Great this was fun.
楽しかったわ!
Thank you very much I hope you enjoyed, I enjoyed so much.
ありがとうね、楽しんでもらえてたら嬉しいよ
Yeah Thanks so much.
こちらこそよ
Thank you, have a good one.
良い一日を
You too, see you.
あなたもね
3組目 イギリス出身の女性に日本のイケメン俳優について聞いてみた
My name is Tarosac. And your name is Miranda?
タロサックどえす。お姉さんはミランダさん?
That’s it perfect.
そうよ完璧
Miranda from UK.
イギリスのミランダさんね
From the UK.
そうよ
Which part of the UK?
イギリスのどこ出身?
Well I grew up in London and I was living in London but I’ve just moved to Istanbul. Um, so I’m now in Turkey because my partner is Turkish so I have moved.
ロンドンで育って、ずっと住んでたんだけど。最近イスタンブールに越してきたの。だから今トルコなの、私のパートナーがトルコ人だからね。それで引っ越してきたとこ
Nice, beautiful city, isn’t it?
きれいな街だよね
So good. You have a slight Australian uh, twang, to your accent.
最高よ。あなたオーストラリア人みたいな感じあるわね。
Been here for too long I guess.
ちょっとここにいすぎたかもね笑 えっへっへっへっへっへ笑
Of course
そうみたいね笑
Do you get many Japanese um, students here?
日本の生徒さんはよく来る?
Plenty it’s great actually because I’m learning all about Japan and I don’t go there at the moment you know.
たっくさん!最高よ、日本の事たくさん学べるからね!もはや行く必要がないくらいだわ
You probably know more than I do then.
じゃあ僕より知ってるかもね笑
So today I want to ask you. I have five pictures of Japanese good-looking very famous celebrities and I want to find out what kind of, you know, face facial type Japanese facial type looks attractive to you.
今日なんだけど、聞きたいことがあって。日本のイケメン有名人の写真が五枚あるんだけど、どんな顔がお姉さんにイケメンに映るのか知りたくてね
Okay fine.
良いわよ
Could you score them out of ten please?
10点満点でスコア出して
I mean normally I’ll be honest with you. I generally don’t judge people based on their looks. because for me it is absolutely about personality when I meet someone. As to how handsome they are um, just because that makes up about eighty percent is the personality.
まず正直に言うけど、基本的には見た目で私は判断しないのね。性格が間違いなく一番大事だからさ、魅力的ってことに関してはね。だから80%で性格ね
Um but for the sake of this game, okay.
ただこのゲームの為に言うとしたら
Um looks wise, very handsome, you know. I probably say that’s probably a nine out of ten, you know.
この見た目は凄くイケメンね。これは9点付けるわ
Wow really second one
ワーオ本当かい?二人目は?
Okay now he’s a little more feminine looking more pretty um I just know that that’s probably not my type, you know. Although I think he is he’s physically very attractive um, but I would probably have to go um i’d probably have to mark him a bit down just for type wise so I probably say seven out of ten for him.
この人はどっちかと言うと女性的な見た目ねえ。可愛い系ね。私のタイプではないと言えるわ。肉体的にもイケてるのかも知れないけど、だけど私的には…タイプじゃないから点数は下がるね。だから7点かな
Okay you’re gonna be very honest please. You can, you can-
正直で頼むね
I’ve gotta be honest. I mean he’s clearly very attractive but I probably just wouldn’t be drawn to him. you know?
もちろんよ。間違いなく彼は魅力的だと思うけど、私はおそらく惹かれないかなって
Because many people many Japanese people come to Australia and you know some of them want to have a foreign girlfriend so you know.
ていうのも多くの日本人がオーストラリア来て、外国人の彼女ゲットしたい人とかもいるでしょ?
Listen, we all like difference that’s why I’m with a turkish man because I like difference too
だから髪型とかも…みんな違いに惹かれるのよ。だから私トルコ人の彼氏といるの、私も違いが好きだからね
Me too
僕も同じだよ
I’m same,so do I.
そしたら…
Okay um, okay again a more pretty pretty type. I probably have to say again, seven, just because I do prefer a bit more rugged, you know.
この人もプリティータイプね。この人も7点だわ。それはやっぱり、たくましい感じがタイプだからね
More like a matured man?
もっと大人な感じね?
Yeah
I need them to be not so clean-shaven and then um,
あんまり綺麗にそられてる感じとかは…笑 ふっふっふっふ笑
Like these days in Asia, Korean k-pop stars and you know kind of like influencing Japanese uh culture as well. they get kind of like a baby more like a baby looking.
最近は韓国アイドルの影響も日本に来てるのかもね。ベイビールッキングな感じっていうか。
Yes, yeah like a baby face
そうね、ベイビーフェイスな感じね
In yeah, in England we would just be like he’s kind of like a pretty boy. um so they look like models um but it’s and some some girls obviously, absolutely love that you know. Uh it’s just I probably prefer someone that looks less like a model and more someone I would meet in everyday life, you know. So this guy’s a bit older.
イングランドなら彼はただの可愛い男の子ね。モデルには見えるんだけど…もちろん好きな女の子もいると思うよ。私的にはそういう感じじゃなくて、日常的に会うような感じが好きだわ。この人は比較的年上ね
Um yeah, I’d probably say he’s very good looking, he’s very good looking. I’d probably say he’s an eight. He’s probably more, more for me than the other two.
私なら~彼は間違いなくイケメンね。8点ね。さっきの二人よりは私のタイプね
The first one’s still the best though. Just purely superficial reasons and i just want to say for the record, you know, that personality is more important.
まだ一人目(小栗旬)が一番だけどね!表面的な理由でね。それにもう一回言っておくけど、性格の方が大事だからね
Yeah definitely, definitely. For me too, for me too.
間違いなくね、僕にとってもそうだよ
Sometimes you know,looks can also-
ただ時には見た目も大事だからね
I like this game though, I mean this is like, entertaining.
このゲームはでも楽しいわ。良いエンターテインメントだわ
Thank you very much how about the last one.
それはありがとう。最後の一人は?
Yeah i’d probably say, i’d maybe have him as a seven as well
ふふ~んそうねえ。彼も7点かな
He’s uh, he’s still too baby looking
彼もベビーな感じ?
Yeah I think so. And maybe just the hair isn’t quite for me you know. Um almost looks a little bit dated. So when you say dated it means like a bit out of date fashion wise or-
そうね、あと髪が好きじゃないかな。ちょっとデイテッドかな、デイテッドっていうのはファッション的に時代遅れってことよ。
Yeah not maybe as modern or,
ちょっと現代的じゃないと言うかね
That’s very good to know
それは知れてよかったよ
Yeah, so there you go.
良かった!
I hope you enjoyed I enjoyed so.
楽しんでもらえたなら嬉しいよ
I enjoyed it lovely to meet you.
楽しかったわよ!話せてよかったわ
Thank you very much.
こちらこそ
4組目 オーストラリア出身の女性に日本のイケメン俳優について聞いてみた
Hello Bethany, How are you?
ベサニーさんこんにちは。調子はどうだい?
I’m good, how are you?
良い感じよ、あなたは?
Not bad. Bethany, you live in Australia right? you’re from Australia?
悪くないよ。ベサニーはオーストラリアに住んでるの?オーストラリア出身でしょ?
I’m from Australia, I don’t live there though.
そうだけど住んではないわ
Where do you live?
どこに住んでるの?
I live in indonesia at the moment
今はインドネシアに住んでるの
Oh nice you got to be careful indonesia is in pretty bad situation at the moment, innit?
それは良いね。インドネシアは今はあんまり良い状態じゃないから、気をつけないとねだね
Yes it is I’m up in the mountains hiding away.
そうなのよ、だから山の上で隠れてるよ
All right that’s cool, I live in Sydney for you
そりゃ良いね笑僕が変わりにシドニーに住んでるよ
Oh okay, yeah you sound so Australian
なるほどね。凄いオーストラリア訛りね
I’m protect in Australia for you
君の代わりにオーストラリア守ってんべ
Oh thank you, yeah. Take care, take care of home.
ありがとうね。私の国を守ってくれてるのね笑
Yeah. Today I’m asking everyone in Cambly. Not everyone but many, many tutors on Cambly. I’m a Japanese i want to find out what sort of like a Japanese men’s
今日はキャンブリーで、みんなに聞いてるんだ。みんなじゃなくて多くの先生にか僕は日本人なんだけどどんな感じの日本人の見た目がモテるのか調べたくてさ。
look attractive to ladies in other countries. Very famous Japanese celebrities, I have five pictures, could you score out of ten please?
他の国でね。日本の有名人の写真が五枚あるから、10点満点で採点してくれない?
Okay I will try my best
頑張るわ笑
Okay, okay
おーけーおーけー
Yeah he’s, he’s attractive. Out of ten maybe eight, I don’t know
これはイケメンね。10点満点なら8点かな?
Well that’s a very good score
かなりのハイスコアだね
Yeah
うん
He’s attractive, why not.
だって凄いイケメンじゃん
He’s a very famous uh actor in Japan. And the second One how about the second one.
彼はすごく有名な俳優だね。二人目はどう?
Um he’s a, you can tell he’s attractive but for me uh, not not so much. Maybe like five or six. Uh five or six?
う~ん。魅力的なのはわかるんだけど、私的には微妙かな。5点か6点だね。
All right, five point five. Why do you think so? He’s like uh too young or?
理由は?若すぎる?
He looks a bit like younger in his face. Yeah baby face, yeah. And he looks a bit more feminine I suppose.
ちょっとだいぶ顔も若く見えるしねえ。ベイビーフェイスね。それに女性っぽいかなと
Feminine okay. How about number three?
女性っぽさね。三人目は?
Um same probably.
う~ん同じね
Same, yeah? Five point five?
5.5点?
Yeah, five point five.
5.5点ね
Number four.
四人目
Uh yeah he’s handsome, maybe seven.
う~んハンサムね7点かな
Oh seven okay
7点ね
Still number one’s winning.
まだ一人目(小栗旬)が勝ってるね
Yeah number one is still winning.
まだ一人目が一番イケてるわ
Do you think number one can be very popular with Aussie girls as well?
一人目はオーストラリア女子にもモテるかな?
I i think so I presume so. Uh yeah, he is good looking also maybe seven or eight.
モテるんじゃないかなあ。彼もイケてるねえ、7点か8点ね
Seven point five then.
じゃあ7.5点で
Yes
そうね
Number one won.
一人目の勝ちだね
Is that the common answer?
みんな彼選んだ?
Yes number one, four, five, and like I said the ladies don’t really like, uh baby looking.
一人目と四人目と五人目が人気。ベイビーフェイスはあんまりみたいだね笑
Yeah this is really interesting because I wanted to find out, you know what’s gonna happen. Thank you very much.
どうなるか見たかったから面白いよ。ありがとうね
Thank you see ya.
ばいばい
5組目 ロサンゼルス出身の女性に日本のイケメン俳優について聞いてみた
Hello, what’s your name?
こんにちわ。名前は?
Hello uh my name is Bonnie.
私はボニーよ
Bonnie, my name is uh Tarosac nice to see you.
僕はタロサックです
Nice to meet you
はじめまして
Um I just saw your profile, it says,
プロフィール見たけど
You’re from uh Los Angeles, are you?
ロサンゼルス出身て書いてあったけど?
Yes yes that is correct.
I have five pictures today of Japanese, very good looking famous celebrities.
日本のイケメン有名人の写真が五枚あるんだけど。
I have been asking people to score out of ten.
みんなに10点満点で採点してもらってるんだけど
okay no problem
良いわよ
we’ll find out what kind of looks you know, tend to look attractive to foreign ladies.
外国人女子にはどんな感じがモテるかなと思ってね
For this one I would do a seven, okay?
彼は7点ね
I’ll give you the second one.
二人目はどう?
Uh let’s do a six for this one.
6点
How about three?
三人目は?
Oh six as well.
うーんこの人も6点
How about number four?
四人目は?
Allright so what is this site that? Oh, I would give him a solid eight.
このサイトは何?あー、彼は手堅く8点ね
Eight
8点?
Yeah and I like the beard and stuff. I like his hair.
ヒゲとか良いかなと思って。髪型も良いね
So you like men with a beard.
ヒゲはやした男が好きなのね?
Yeah
そうね
How about number five the last one?
五人目はどう?
I would give him an eight as well.
彼も8点ね
Interesting, so you like numbers four and five.
いいね~四人目(竹野内豊)と五人目(ディーンフジオカ)ね
Thank you enjoy your beautiful spanish weather.
お姉さんスペイン日和を楽しんで
Bye
バイバーイ

コメントはこちらから