動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 イタリア出身の女性4人に聞いてみた!
Thank you for your help
協力ありがとう
Where are you girls from?
お姉さんたち出身は?
Italy
イタリア
Is that okay if I ask you how old you guys are?
年齢聞いてもいいかな?
28
28
30
30
29
29
31
31
In this video today I wanna find out what is marriage like for foreign people and
今日は外国人にとっての結婚とは
What sort of person is ideal for foreign girls
それと理想的な相手とはって話なんだけど
I have some questions
いくつか質問するから
You don’t have to think much You can just give me your opinion please
そんなに考えなくていいから意見をちょうだい
First of all around what age do you want to get married?
まず何歳くらいで結婚したいと思う?
There is no age
歳じゃないわ
When it happens, it happens
そうなる時はそうなるって感じ
I think it really depends if you find a right person
どのタイミングでいい人に出会えるかによるよね
But probably not too late
まあでも遅すぎるのはアレだけど
The latest 35
遅くとも35かな
I agree with you
私もそう思う
I have no limit of time
私も年齢とか気にしてない
When it happens, it happens
そうなるときはそうなるかなって
So you guys are around 29 and 30, but you’re not rushing at all?
お姉さんたちは今29、30だけど焦ってはないのね?
So if you consider getting married,
じゃあ結婚しようかなって思ってる時に
What is the most important factor for your partner to have?
相手が持つべき要素で最も重要なのは何かな?
Something like he is fun to be with
例えば一緒にいて楽しいとか
Or his educational background
または学歴とか
It can be his salary
収入とかね
Not salary
収入ではないね
I care about loyalty
誠実さが大切ね
Loyalty?
誠実さ?
He has to be fun
面白い人も好きだし
Trustworthy
信用できるかどうか
I think it’s gotta be a mix of them
そのバランスが大事だよね
Loyalty and fun?
誠実さとユーモアね
Having a good connection
ちゃんと関係性を保ってね
I’ll give you 3 factors and which one can you mompromise?
この3つの要素で妥協できるのはどれ?
Apperence
見た目
Educational background
学歴
And income
収入
For me all of them
別にどれでも良いと思うわ
All of them
全部妥協できるよ
You don’t mind?
全部無くても良い?
He doesn’t have to have a degree or
別に大学出てなくたっていいし
Fixed salary,
収入が安定してなくたって
We can work together
私だって働けるからねえ
Any comment?
なんかある?
Yeah I agree
私もそう思うよ
Your partner’s working and you both working It’s all good yea?
夫婦二人で働いてても良いわけね?
I’ll give you 2 examples
例を2つ挙げます
Which person has a higher status for you?
ステータスが高いと思う男性はどっち?
One person he works for crazy hours He works his arse off
一人目はとにかく長時間全力で働いて
And he brings a lot of money back home
たんまりとお金を稼いでくる
Second one
二人目
He only works full time which is 38h in Australia
彼はオーストラリアのフルタイム週38時間働き
And he says ” I have my own time” “Enough time for myself”
僕は生活の中でたくさん時間があると言う人
Definitely the second one
間違いなく二人目ね
100%
100%二人目
But I understand the first one like
でも一人目も理解出来るけどね
My attitude towards work and saving money,
私自身の仕事や貯金に対する考えでは
Maybe coz of my family background
育ってきた環境もあってそっちよりかも
But now because I moved here,
でも今オーストラリアで暮らし始めて
I prefer to have more free time and enjoy my life so
時間があって人生を楽しんでる方が幸せだから
I prefer maybe my man doing the samething so
パートナーにもそうであって欲しいなと
A bit of both
まあその例の二人の中間ね
It’s balance like for a period maybe we save money
中間というのは例えば一定の貯金期間
For our future because we wanna build something,
将来家を建てたいとしたら
and then at the same time you take some time to enjoy ourselves and money?
楽しみながらも頑張って貯金しなきゃでしょ?
So last question you don’t have to think
最後の質問は考えなくてもいいから
I just need your honest opinion
パッと正直に浮かぶ答えが欲しいなって
Realistically,
現実的に
How much do you want your partner to be earning annually?
パートナーには年収いくら稼いでほしい?
$150k
$150k(1300万円)
$150k annually that’s a lot of money?
1300万円?
It’s possible guys!
可能だって!
$70k? Nooo
$70k(600万円)はないって
$120k to $130k
少なくても$120K
So you want a bit higher?
もうちょっと欲しいわけね?
Because I know it’s possible
可能だってことを知っているからね
Knowing my boyfriend I know he can do it
私の彼が出来るのを見てるから
Some people can do it and then maybe
出来る人もいるよね
Because of your background too
育ちとかにもよると思うけど
Yeah
うん
But I wanna work so
でも私も仕事は続けたいからね
It’s gonna be more than that
二人合わせたらもっといくよね
I can see a bit of smile from you Any comment?
なんか笑顔が見て取れるんだけどなんかある?
Honestly I have no idea
私はちょっとイメージが沸かないわ
Maybe your partner has $70k annually That’s good enough?
お姉さん的には年収600万円くらいでオッケーね?
I think it’s a good compromise $70k
まあそこら辺が妥当な妥協ラインかなって
Especially if you are like casual here in Australia, you don’t need to like,
例えばこの国で正社員でなかったとしたら
Maybe you can do more hours in a week,
ある週はたくさん働いて
And less in another one and you can still enjoy your free time
また他の週は調整したりして時間を作れるしね
And you can easily get to $60k to$70k a year
それでも500〜600万円は稼げるでしょ
Even with $60k I think you can still survive
500万でも生きていけるよ
You don’t need crazy amount of money
そんなにたくさんいらないでしょ
If you have many kids that’s a different story but
まあ子供がたくさんいたら話は別だけどね
Alright, thank you very much for your honest answer
正直な答えをありがとうね
2組目 ハンガリー出身の女性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
From Hungary
ハンガリー
Is that okay if I ask you how old you are?
年齢聞いても良い?
I’m 31
31よ
In this video today I wanna find out,
この動画では結婚とは?という事と
and what sort of person is gonna be ideal for you to get married
理想の結婚相手について聞いていきたいんだけど
First of all you personally, at what age do you want to get married?
まず個人的にいくつで結婚したいとかある?
Soon in the next 2 years
あと2年以内にはしたいわ
In the next 2 years so roughly until 33 years old or something?
2年以内ってことは33まで辺りにはってことね?
Definitely
そうね
What do you think about Hungarian girls?
ハンガリーの女性とかで見るとどうかなあ?
Hungarian girls perspective about the age of marriage
ハンガリーの女性の結婚年齢については
Is that like 32,33 something like that?
32とか33歳くらい?
Not really
そんなことないかなあ
Between like 25 and 35
25から35くらいの間が一般的かなと
I think it’s pretty similar to Japan hay
日本もそんな感じだと思うなあ
If you consider to get married,
結婚について考えるとき
what ‘s the most important factor for you?
いちばん大切な要素は何かなあ?
For example your partner should be fun to be with
例えば一緒にいて楽しい人とか
or educational background
学歴がどうとか
or you can say income
収入とかね
What is the most important factor?
何がいちばん大切な要素?
Lifestyle I would say
ライフスタイルね
He must be sportive like I am
私がそうだからスポーツ好きな人でないとダメね
He must love traveling
それから旅行好きな人
He must speak other languages,
他の言語を喋れることも一つ
so we can move together within Europe or wherever we want to
そしたら欧州でもどこでも住めるからね
So this lifestyle he loves to eat
そんなライフスタイルを持った食好きな人ね
Eat in restaurants and going out with friends and
ご飯食べ歩いたり友達と遊んだり
Who has no addiction that’s really important for me
何にも依存していない事もマスト
Addiction of alcohol or dr*gs?
お酒とか悪いお薬とかってこと?
And smoking I hate those
タバコも大嫌いなの
Just love life
人生を愛していることね
Having the same value and the similar personality as yours
同じ価値観を持って性格が近いということが
Is very important
凄く大切になってくるってことね
So which factor can you compromise?
妥協できる要素はどれ?
Appearance
見た目
Educational background
学歴
And income
収入
Appearance
見た目ね
If you have a really good personality,
その人が素晴らしい心を持っていれば
I don’t care how big is your nose or ears or eye, color of your eyes I mean
あなたの鼻が耳が目がどうあろうと関係ないわ
These are just side factors?
そんなのだっておまけでしょ?
If you think about the happiness,
人生の幸福を考えた時に
they are not the ones
そこじゃないでしょって
If I think about how we can fit together,
でも互いにどう順応し合えるかを考えたら
educational background is important
何を学んできたかは大事になるのかなと思うの
Income as well of course,
収入ももちろんね
So we can go out together and enjoy the same thing
お金があれば一緒に出かけて楽しむことが出来るし
For you which person has a higher status?
どっちの人がより魅力的に見える?
One guy works crazy hours,
この男性は長時間働き
and he comes back with lots of money
たんまり稼いで帰ってくる
Or the second person he works only for full time
もうひとりは定時できっかり切り上げ
which is 38th in Australia
オーストラリアなら週38時間
He earns sufficient money for your living,
生活には足りる給料を稼ぎ
and he says “I have enough time for myself”
自分の時間も十分にあると言う
Which guy has a higher status?
どっちのステータスが高い?
Which guy looks more sttravtive to you?
どっちがより魅力的?
Definitely the second one
間違いなく後者ね
Definitely the second one?
二人目?
That’s the lifestyle I live
それが私のライフスタイルよ
Work as much as needed to enjoy life but
必要な分だけ仕事をしてあとは人生を楽しむの
I don’t want richness
別に金持ちにならなくたっていいのよ
because that takes your time
なぜならそれはあなたの時間を奪うからね
And it’ll be changing your mindset
あなたの考えも変えていくし
But what is the main point of living is free time?
人生で持つべきは自由な時間でしょ?
Enjoying life
生活を楽しんでさあ
Having time together
夫婦で時間を一緒に過ごしてさあ
Not just working ✖3
働いてばっかじゃなくて
It’s okay for some years
もちろんそういう期間があっても良いとは思うの
I did it and I still do it sometimes but
私もそうだったし今もたまにあるけど
I want to change it
それすらも変えたいね
The happiness comes from your freedom?
幸せは自由から来ると?
Free time
自由な時間ね
Enough time to sleep is important but
十分な睡眠も大事だけど
You need sometime to switch off your mind as well
感情のスイッチを切ることが大事なの
To get into the flow whatever it is, just enjoy what you do
何をするにも流れに上手く乗るためにね
Realistically how much do you want your partner to be earning?
現実的にパートナーにはいくら稼いでほしい?
It’s hard to say
難しいなあ
It depends on what kind of life you living
どんな生活をしてるかによるからね
I would say to spare 30% of your weekly salary
私としては30%は貯金
That’s minimum
少なくともそれはマスト
So you have some spare money and
で残りのお金があって
You can pay for your rent, food, and other expenses,
家賃、食費、その他の出費に使うと
so I would say
てことで
Between $80k and $100k that’s enough
$80k〜100k(680万〜850万)かな
I think Australian average income is like around $70k or$80k
オーストラリアの平均は約80K(680万円)だから
So a littele bit higher than that
まあちょいその上くらいってことね
Thank you very much for your answer
回答ありがとう
コメントはこちらから