{"id":744,"date":"2022-09-01T20:00:28","date_gmt":"2022-09-01T11:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/?p=744"},"modified":"2022-11-03T19:33:54","modified_gmt":"2022-11-03T10:33:54","slug":"%e3%80%90%e6%9c%80%e5%bc%b7%e3%80%91%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e3%81%ab%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%84%b3%e3%81%ae%e4%bd%9c%e3%82%8a%e6%96%b9%e8%81%9e%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%81%9f%e3%82%89%e9%a9%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/744","title":{"rendered":"\u3010\u6700\u5f37\u3011\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u82f1\u8a9e\u8133\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\u3089\u9a5a\u304d\u306e\u4e8b\u5b9f\u304b\u3099\u5224\u660e"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u3010\u6700\u5f37\u3011\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u82f1\u8a9e\u8133\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\u3089\u9a5a\u304d\u306e\u4e8b\u5b9f\u304b\u3099\u5224\u660e\" width=\"654\" height=\"368\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CZHi9Xo4dzQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"youtube-text\">\u52d5\u753b\u306e\u89e3\u8aac\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089<br \/>\n\u4e0b\u8a18\u306e\u8868\u73fe\u96c6\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3068<br class=\"br-sp\" \/>\u3088\u308a\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<h3 class=\"midashi\">1\u7d44\u76ee \u30c1\u30ea\u51fa\u8eab\u306e\u7537\u5973\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\uff01<\/h3>\n<p class=\"en\">Thank you very much for your help guys<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5354\u529b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/p>\n<p class=\"en\">Where are you from?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u51fa\u8eab\u306f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">We are from Chile<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u30c1\u30ea\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">How long have you been in Australia now?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306f\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u3044\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Three days<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">3\u65e5\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">We just got here<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u6765\u305f\u3070\u304b\u308a\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Oh really?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u3046\u306a\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">Nice to meet you guys<\/p>\n<p class=\"jp\">\u521d\u3081\u307e\u3057\u3066<\/p>\n<p class=\"en\">You&#8217;ve been in Australia for two days But I can ready tell that you speak English, right?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u307e\u3060\u6765\u3066\u4e8c\u65e5\u306a\u306e\u306b\u82f1\u8a9e\u8a71\u305b\u308b\u306e\u898b\u3066\u53d6\u308c\u308b\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">So in this video I wanna ask you how you learnt English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u306e\u52d5\u753b\u3067\u306f\u4e8c\u4eba\u304c\u3069\u3046\u82f1\u8a9e\u5b66\u3093\u3060\u304b\u805e\u304d\u305f\u3044\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">Do you remember when you started studying English?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3044\u3064\u82f1\u8a9e\u52c9\u5f37\u3057\u59cb\u3081\u305f\u304b\u899a\u3048\u3066\u308b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">In school in Chile is not that good<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u30c1\u30ea\u306e\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u306f\u826f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">There&#8217;s a few schools that Probably like British schools<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u3044\u304f\u3064\u304b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u7cfb\u306e\u5b66\u6821\u3067<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">You have every class, math, history etc Everything in English<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u6570\u5b66\u3084\u6b74\u53f2\u3082\u5168\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u3084\u308b\u5b66\u6821\u3082\u3042\u308b\u3051\u3069<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">But that was not my case at least<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u50d5\u306e\u5b66\u6821\u306f\u305d\u3046\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Not mine neither<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u79c1\u3082\u9055\u3046<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Not yours too<\/p>\n<p class=\"jp\">\u304a\u59c9\u3055\u3093\u3082\u305d\u3046\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">So you had English class sometimes in a week or something like that?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3058\u3083\u3042\u82f1\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u306f\u9031\u306b\u4f55\u56de\u3068\u304b\u305d\u3093\u306a\u611f\u3058\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Yeah I think like three hours a week<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u9031\u306b3\u6642\u9593\u3068\u304b\u3060\u3051\u3069<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">It was mostly like watching movies with subtitles and<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u307b\u3068\u3093\u3069\u304c\u5b57\u5e55\u3042\u308a\u3067\u6620\u753b\u898b\u305f\u308a\u3068\u304b<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Hearing the radio like &#8220;Lesson one&#8221;<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u300e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f31\u300f\u307f\u305f\u3044\u306a\u30e9\u30b8\u30aa\u8074\u3044\u305f\u308a\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Pretty mush like that?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u3093\u306a\u611f\u3058\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">Pretty basic<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u672c\u5f53\u666e\u901a\u306a\u611f\u3058\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">In school you have a test sometimes every three months or something<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5b66\u6821\u3060\u3068\u4e09\u30f6\u6708\u6bce\u3068\u304b\u30c6\u30b9\u30c8\u3042\u308b\u3058\u3083\u3093\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">Did you do writing, vocabulary and grammar test?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3084\u5358\u8a9e\u3068\u304b\u6587\u6cd5\u304c\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u51fa\u305f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">Or did you have like a listening and a speaking exam as well?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u3068\u304b\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3082\u3042\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Not only like complete the sentence and<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u3044\u3084\u6587\u306e\u7a74\u57cb\u3081\u3068\u304b<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Multiple choices<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u8907\u6570\u9078\u629e\u80a2\u304b\u3089\u9078\u3076\u3084\u3064\u3068\u304b<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Sometimes we write but a little text like a hundred words<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u6587\u66f8\u304f\u306e\u3082\u9577\u3044\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f100\u5358\u8a9e\u3068\u304b\u3088\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">It&#8217;s not enough<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u5341\u5206\u3058\u3083\u306a\u3044\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Not enough to be able to speak English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u82f1\u4f1a\u8a71\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u306b\u306f\u5341\u5206\u3067\u306f\u306a\u3044\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Is your English teacher usually in your country Chilean or<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30c1\u30ea\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u5148\u751f\u306f\u57fa\u672c\u30c1\u30ea\u4eba\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">Native English speakers?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">Mostly Chilean I would say<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u5927\u534a\u306f\u30c1\u30ea\u4eba\u3060\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">So this is gonna be the main question of this interview<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u304c\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u672c\u984c\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">Because you speak Spanish as your first language<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4e8c\u4eba\u306e\u7b2c\u4e00\u8a00\u8a9e\u306f\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3060\u304b\u3089<\/p>\n<p class=\"en\">I bet at the beginning the you started speaking English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u82f1\u8a9e\u8a71\u3057\u305f\u3066\u306e\u9803\u306f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">You always hear English and translate it to Spanish in your head<\/p>\n<p class=\"jp\">\u82f1\u8a9e\u3092\u805e\u3044\u3066\u8133\u5185\u3067\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3057\u3066<\/p>\n<p class=\"en\">And then maybe create some sentences in your head with Spanish<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u308c\u304b\u3089\u304a\u305d\u3089\u304f\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6587\u3092\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067\u4f5c\u308a<\/p>\n<p class=\"en\">And change it to English and speak like that<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u308c\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u76f4\u3057\u3066\u8a71\u3057\u3066\u305f\u3068\u601d\u3046\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">Because you can&#8217;t just do pingpong with English only<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3060\u3063\u3066\u6700\u521d\u306f\u82f1\u8a9e\u3060\u3051\u3067\u30d4\u30f3\u30dd\u30f3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">It&#8217;s difficult at the beginning<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6700\u521d\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3058\u3083\u3093<\/p>\n<p class=\"en\">But now I can tell that if I ask you something<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3067\u3082\u4eca\u898b\u3066\u308b\u611f\u3058\u4f55\u304b\u8cea\u554f\u3059\u308b\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">You directly answer to me in English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u76f4\u63a5\u82f1\u8a9e\u3067\u8fd4\u4fe1\u3057\u3066\u308b\u3088\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">So we call this English brain<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u3089\u3092\u50d5\u3089\u306f\u82f1\u8a9e\u8133\u3063\u3066\u547c\u3076\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">Which means that you don&#8217;t translate in your head<\/p>\n<p class=\"jp\">\u8133\u5185\u3067\u8a00\u8a9e\u5909\u63db\u3057\u306a\u3044\u3067\u8a71\u3059\u4e8b\u3092\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">How did you get this English brain?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u3053\u306e\u82f1\u8a9e\u8133\u306b\u306a\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">What was the key to establish this English brain?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u9375\u306f\u4f55\u306b\u306a\u308b\u304b\u306a\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">I<span style=\"color: #ff00ff\"> think for me it was mostly music<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u79c1\u306f\u97f3\u697d\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u306a\u3042<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">I like to hear like English music from America<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u97f3\u697d\u3068\u304b\u805e\u304f\u306e\u597d\u304d\u3060\u304b\u3089\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Also to sing it so<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u3042\u3068\u306f\u305d\u308c\u3092\u6b4c\u3046\u3053\u3068\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">To sing I think it was the most important key which was pronunciation<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u6b4c\u3046\u3068\u306a\u308b\u3068\u767a\u97f3\u304c\u3060\u3044\u3076\u5927\u4e8b\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">At first I wanted to know the lyrics of the song<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u307e\u305a\u597d\u304d\u306a\u66f2\u306e\u6b4c\u8a5e\u304c\u77e5\u308a\u305f\u304b\u3063\u305f\u3057<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">And then I wanted to know what the lyrics meant so<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u610f\u5473\u3092\u7406\u89e3\u3057\u305f\u304b\u3063\u305f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">That&#8217;s mostly how I learnt<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u7d50\u69cb\u305d\u308c\u3067\u5b66\u3093\u3060\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">That&#8217;s how you learnt vocabulary of English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u308c\u3067\u5358\u8a9e\u3068\u304b\u5b66\u3093\u3060\u306e\u304b<\/p>\n<p class=\"en\">That&#8217;s surprising<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u308c\u306f\u9a5a\u304d\u3060\u3088<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">And you?<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u304a\u5144\u3055\u3093\u306f\uff1f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">I played a lot of video games since I was really little<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u50d5\u306f\u672c\u5f53\u306b\u5c0f\u3055\u3044\u9803\u304b\u3089\u30b2\u30fc\u30e0\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">So at the beginning when I was like For example seven or eight years old<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u6700\u521d\u306e\u98037\u6b73\u304b8\u6b73\u3060\u3063\u305f\u304b\u306a<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">I remember that I played a lot of Zelda classic games<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u30bc\u30eb\u30c0\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u3057\u3066\u305f\u306e\u3092\u899a\u3048\u3066\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">I always asked my dad to translate everything to me because<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u89aa\u7236\u306b\u3044\u3064\u3082\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u305f\u3093\u3060<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">It was so hard to advance in the game<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u30b2\u30fc\u30e0\u9032\u3081\u308b\u306e\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Was it all in English?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5168\u90e8\u82f1\u8a9e\u3060\u3063\u305f\u3063\u3066\u3053\u3068\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">Y<span style=\"color: #0000ff\">eah everything was in English<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u305d\u3046\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">And after that I started to learn eventually<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u305d\u306e\u5f8c\u306f\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u521d\u3081\u3066<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">I stopped asking my dad and then I<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u89aa\u7236\u306b\u3082\u805e\u304b\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">Made a step forward to like online video games<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u3084\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">I was forced to speak with people from all around the world<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4eba\u3068\u8a71\u3059\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3093\u3060<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">You were chatting with someone on online?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b2\u30fc\u30e0\u3057\u306a\u304c\u3089\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u305f\u306e\u306d<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">Yeah exactly<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">I ended up speaking English somehow<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u305d\u3057\u305f\u3089\u82f1\u8a9e\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3055<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">Mostly when I played World of War Craft I would say<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u307b\u307c\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30aa\u30d6\u30ef\u30fc\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u3063\u3066\u30b2\u30fc\u30e0\u3060\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">It&#8217;s really crazy<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u308c\u306f\u3084\u3070\u3044\u3053\u3068\u3060\u3088\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">My mum used to tell me to stop playing video games all the time<\/p>\n<p class=\"jp\">\u50d5\u306e\u89aa\u306f\u30b2\u30fc\u3084\u3081\u306a\u3063\u3066\u3044\u3064\u3082\u8a00\u3063\u3066\u304d\u3066\u305f\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">But actually it can change your life<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u308c\u304c\u4eba\u751f\u5909\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3057<\/p>\n<p class=\"en\">It can create a skill for you in your life<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4eba\u751f\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u6388\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3093\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">That is really interesting<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3059\u3054\u304f\u9762\u767d\u3044\u8a71\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Thank you very much guys<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4e8c\u4eba\u3068\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/p>\n<p class=\"en\">Thank you for your help<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5354\u529b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Nice to meet you<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u4f1a\u3048\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u308f<\/span><\/p>\n<h3 class=\"midashi\">2\u7d44\u76ee \u30e2\u30fc\u30ea\u30b7\u30e3\u30b9\u51fa\u8eab\u306e\u5973\u6027\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\uff01<\/h3>\n<p class=\"en\">Where are you from?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u51fa\u8eab\u306f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">I&#8217;m from Mauritius<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u30e2\u30fc\u30ea\u30b7\u30e3\u30b9\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">In Mauritius do people speak French as their first language?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30e2\u30fc\u30ea\u30b7\u30e3\u30b9\u3060\u3068\u7b2c\u4e00\u8a00\u8a9e\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u304b\u306a\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Yeah everybody speaks French<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u307f\u3093\u306a\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u8a71\u3059\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">How long have you been in Australia now?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u6765\u3066\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">I arrived in Australia at the end of February so like two months<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u4e8c\u6708\u672b\u306b\u6765\u305f\u304b\u3089\u4e8c\u30f6\u6708\u304b\u306a<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">So you speak good English like a native speaker<\/p>\n<p class=\"jp\">\u304a\u59c9\u3055\u3093\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u307f\u305f\u3044\u306b\u82f1\u8a9e\u3046\u307e\u3044\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">In this video I wanna ask you How you learnt English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u304a\u59c9\u3055\u3093\u304c\u3069\u3046\u82f1\u8a9e\u5b66\u3093\u3060\u306e\u304b\u3053\u3053\u3067\u306f\u805e\u304b\u305b\u3066<\/p>\n<p class=\"en\">Do you remember when you started studying English in your country?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30e2\u30fc\u30ea\u30b7\u30e3\u30b9\u3067\u4f55\u6b73\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u59cb\u3081\u305f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">At the young age at school we had to do English<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u5c0f\u3055\u3044\u9803\u304b\u3089\u5fc5\u4fee\u79d1\u76ee\u3060\u3063\u305f\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Like six years old or something?<\/p>\n<p class=\"jp\">6\u6b73\u3068\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Yeah I guess so<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u306a\u3042<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">In Japan I think we are pretty much the same<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u611f\u3058\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Some school we start learning English from like thirteen years old<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5b66\u6821\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f13\u6b73\u304b\u3089\u5b66\u3076\u3068\u3053\u3082\u3042\u308b<\/p>\n<p class=\"en\">Which is like junior high school<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4e2d\u5b66\u6821\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Some school, elementary school Which is like six years old<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3067\u3082\u5c0f\u5b66\u6821\u30676\u6b73\u304b\u3089\u3084\u308b\u3068\u3053\u3082\u3042\u308b\u3089\u3057\u3044<\/p>\n<p class=\"en\">But somehow Japanese people don&#8217;t really speak English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3067\u3082\u306a\u3093\u3067\u304b\u65e5\u672c\u4eba\u3042\u307e\u308a\u82f1\u8a9e\u8a71\u305b\u306a\u3044\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">In your education<\/p>\n<p class=\"jp\">\u304a\u59c9\u3055\u3093\u304c\u53d7\u3051\u305f\u6559\u80b2\u3067\u306f<\/p>\n<p class=\"en\">We always have exams in school<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5b66\u6821\u3067\u30c6\u30b9\u30c8\u3068\u304b\u3042\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">Did you have writing, grammar and vocabulary exams?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u304b\u6587\u6cd5\u3084\u5358\u8a9e\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">Or you have listening and speaking exams as well?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3082\u3057\u304f\u306f\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u3084\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3082\u3042\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">We had everything<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u5168\u90e8\u3042\u3063\u305f\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Even in just a school exam you had a speaking test as well?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5b66\u6821\u306e\u5b9a\u671f\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3082\u3042\u308b\u3093\u3060\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Yeah we did<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u3042\u3063\u305f\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">That&#8217;s really good<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u308c\u306f\u51c4\u304f\u826f\u3044\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">This is gonna be the main question of this interview<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u304c\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u672c\u984c\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">You speak French as your first language Mother language<\/p>\n<p class=\"jp\">\u304a\u59c9\u3055\u3093\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u304c\u7b2c\u4e00\u8a00\u8a9e\u3060\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">I speak Japanese as my mother language<\/p>\n<p class=\"jp\">\u50d5\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u305d\u3046\u3067<\/p>\n<p class=\"en\">As a Japanese perspective when we learn English When we speak English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u8a71\u3059\u3068\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u6642\u3063\u3066<\/p>\n<p class=\"en\">At the beginning we always listen to English And translate it to Japanese in our head and understand<\/p>\n<p class=\"jp\">\u521d\u3081\u306f\u82f1\u8a9e\u3092\u805e\u3044\u3066\u982d\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3057\u3066\u7406\u89e3\u3057\u3066<\/p>\n<p class=\"en\">And we create something that we want to say in Japanese<\/p>\n<p class=\"jp\">\u8a00\u3044\u305f\u3044\u4e8b\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8003\u3048\u3066<\/p>\n<p class=\"en\">And translate it to English like that<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u308c\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u76f4\u3057\u3066\u304b\u3089\u8a71\u3059\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">However if you do this you can&#8217;t really have a fluent English conversation<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3067\u3082\u3053\u3046\u3059\u308b\u3068\u6d41\u66a2\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u8a71\u3059\u4e8b\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Without this English to English and English to English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u306a\u3057\u3067\u82f1\u8a9e\u3060\u3051\u3067\u5b8c\u7d50\u3055\u305b\u308b\u4e8b\u3092<\/p>\n<p class=\"en\">We call it &#8220;English brain&#8221;<\/p>\n<p class=\"jp\">\u82f1\u8a9e\u8133\u3063\u3066\u547c\u3076\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">And I&#8217;m pretty sure you have &#8220;English brain&#8221;<\/p>\n<p class=\"jp\">\u304a\u59c9\u3055\u3093\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u82f1\u8a9e\u8133\u3060\u3088\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Because I&#8217;m asking you a question in English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u82f1\u8a9e\u3067\u8cea\u554f\u3057\u3066\u308b\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">You answer to me really quick<\/p>\n<p class=\"jp\">\u51c4\u304f\u65e9\u304f\u56de\u7b54\u304c\u8fd4\u3063\u3066\u304f\u308b\u304b\u3089\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Wasn&#8217;t it like this when you started studying English? Like you always had to translate in your head?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u82f1\u8a9e\u5b66\u3073\u59cb\u3081\u3063\u3066\u305d\u3093\u306a\u611f\u3058\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">I don&#8217;t know Ijust think in English and<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u82f1\u8a9e\u3067\u8003\u3048\u308b\u3057\u301c&#8230;<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">You think in English?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u82f1\u8a9e\u3067\u8003\u3048\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Yeah I think in English and I speak English and it&#8217;s fluent<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u82f1\u8a9e\u3067\u8003\u3048\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u8a71\u3059\u304b\u3089\u6d41\u66a2\u306a\u306e<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">French grammar is different from English right?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3068\u9055\u3046\u3067\u3057\u3087\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">Don&#8217;t you get confused in your head?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u982d\u306e\u4e2d\u3067\u6df7\u4e71\u3057\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">Translate to&#8230; I wanna say but whatever in French<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u3053\u3046\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">And change it to English like that Or you just simply think in English?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u982d\u306e\u4e2d\u3067\u82f1\u8a9e\u306b\u5909\u3048\u308b\u3068\u304b<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">I just think in English and like<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u8003\u3048\u308b\u306e\u3082\u82f1\u8a9e\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Sometimes I even lose my words in French because I&#8217;m talking in English everyday now so<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u7279\u306b\u4eca\u306f\u6bce\u65e5\u82f1\u8a9e\u8a71\u3057\u3066\u308b\u304b\u3089\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u5fd8\u308c\u308b\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">What the heck<\/p>\n<p class=\"jp\">\u306a\u3093\u3066\u3053\u3063\u305f<\/p>\n<p class=\"en\">I think our brain structure is a little bit different<\/p>\n<p class=\"jp\">\u8133\u306e\u4f5c\u308a\u304c\u9055\u3046\u306e\u304b\u306a\u3042\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">This is s mistery<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30df\u30b9\u30c6\u30ea\u30fc\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">I&#8217;m trying to find a solution<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u306e\u7b54\u3048\u898b\u3064\u3051\u305f\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">But I still haven&#8217;t been able to find<\/p>\n<p class=\"jp\">\u307e\u3060\u7b54\u3048\u306b\u306f\u8fbf\u308a\u7740\u3044\u3066\u306a\u3044\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Thank you very much<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/p>\n<h3 class=\"midashi\">3\u7d44\u76ee \u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u51fa\u8eab\u306e\u7537\u5973\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\uff01<\/h3>\n<p class=\"en\">Where are you from?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u51fa\u8eab\u306f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ff00\">We are from Argentina<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ff00\">\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">How long have you guys been in Australia now?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u6b74\u306f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ff00\">Almost three years<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ff00\">\u307b\u307c\u4e09\u5e74\u304b\u306a<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">Three years as well<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u50d5\u3082<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Two years and a half<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u4e8c\u5e74\u534a<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">You speak Spanish as your first language right?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3092\u7b2c\u4e00\u8a00\u8a9e\u3067\u8a71\u3059\u308f\u3051\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">Now you can speak English very fluently<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3067\u3082\u4eca\u306f\u82f1\u8a9e\u3082\u6d41\u66a2\u306b\u8a71\u305b\u308b\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">In this video I wanna ask you how you learnt English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u307f\u3093\u306a\u304c\u3069\u3046\u82f1\u8a9e\u7fd2\u5f97\u3057\u305f\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cea\u554f<\/p>\n<p class=\"en\">Do you know usually when you guys start studying English in Argentina?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u3067\u306f\u57fa\u672c\u4f55\u6b73\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u59cb\u3081\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">Five years old<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">5\u6b73\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Five years old? Quite early yeah?<\/p>\n<p class=\"jp\">5\u6b73\u3063\u3066\u7d50\u69cb\u65e9\u3044\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">In Japanese school as well we always have test<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u306e\u5b66\u6821\u3082\u305d\u3046\u3060\u3051\u3069\u30c6\u30b9\u30c8\u3042\u308b\u3058\u3083\u3093<\/p>\n<p class=\"en\">Do you do writing,grammar and vocabulary test? Or<\/p>\n<p class=\"jp\">\u57fa\u672c\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3084\u6587\u6cd5\u306b\u5358\u8a9e\u304c\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u51fa\u308b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">Do you have speaking and listening test as well?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3068\u304b\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u3082\u3042\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ff00\">Speaking, writing, listening<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ff00\">\u5168\u90e8\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">This is gonna be the main question of this interview<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u304c\u672c\u984c\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">When we start studying second language<\/p>\n<p class=\"jp\">\u7b2c\u4e8c\u8a00\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u59cb\u3081\u308b\u3068\u304d<\/p>\n<p class=\"en\">You always have to translate English to your language Spanish in your head<\/p>\n<p class=\"jp\">\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u6bcd\u56fd\u8a9e\u306b\u982d\u306e\u4e2d\u3067\u5909\u63db\u304c\u5fc5\u8981\u3058\u3083\u3093<\/p>\n<p class=\"en\">And when you want to speak Spanish to English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u8a71\u3059\u3068\u304d\u306f\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u306b\u76f4\u3057\u305f\u308a\u3068\u304b\u3055<\/p>\n<p class=\"en\">We always had to do that Didn&#8217;t you have to do that?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u3046\u3044\u3046\u306e\u306a\u304b\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Yeah every time<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u6bce\u56de\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">But now as I see you guys speak very fluently<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3067\u3082\u4eca\u8a71\u3057\u3066\u308b\u611f\u3058\u304b\u306a\u308a\u6d41\u66a2\u3058\u3083\u3093<\/p>\n<p class=\"en\">You don&#8217;t do that much in your head<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3082\u3046\u3053\u306e\u5909\u63db\u4f5c\u696d\u3057\u306a\u3044\u611f\u3058\u3060\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">I think we do it but faster than before<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u3059\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u4ee5\u524d\u3088\u308a\u65e9\u3044\u3088\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">You do that still but faster<\/p>\n<p class=\"jp\">\u307e\u3060\u3059\u308b\u3051\u3069\u3060\u3044\u3076\u65e9\u304f\u306a\u3063\u305f\u306e\u304b<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">I think is that<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u305d\u3046\u3044\u3046\u4e8b\u3060\u3068\u601d\u3046\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">What makes it faster?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4f55\u304c\u305d\u308c\u3092\u65e9\u304f\u3057\u305f\u3093\u3060\u3068\u601d\u3046\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">What did you do?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4f55\u3092\u3057\u305f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #0000ff\">Practice ears<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #0000ff\">\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u8033\u3092\u9cf4\u3089\u3059\u306e\u3055<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">Maybe watching like movies in English<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u82f1\u8a9e\u3067\u6620\u753b\u3092\u898b\u308b\u3068\u304b<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">As well as subtitles in English<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u305d\u308c\u306b\u5b57\u5e55\u3082\u82f1\u8a9e\u306b\u3057\u3066\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ff00\">Yeah and work in here Speaking with Australian people<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ff00\">\u3053\u306e\u56fd\u3067\u6bce\u65e5\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u4eba\u3068\u4ed5\u4e8b\u3057\u305f\u308a\u3068\u304b<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Could you speak like this when you came to Australia three years ago?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4e09\u5e74\u524d\u6765\u305f\u6642\u3082\u3053\u306e\u304f\u3089\u3044\u306f\u82f1\u8a9e\u8a71\u305b\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff00ff\">For me no way<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff00ff\">\u5168\u7136<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">So it&#8217;s all about experience yeah?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3058\u3083\u3042\u3053\u308c\u306f\u7d4c\u9a13\u306a\u306e\u304b\u3082\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">It&#8217;s all about getting used to it<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6163\u308c\u308d\u3063\u3066\u4e8b\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Muchas gracias guys<\/p>\n<p class=\"jp\">\u307f\u3093\u306a\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u306d<\/p>\n<h3 class=\"midashi\">4\u7d44\u76ee \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u51fa\u8eab\u306e\u7537\u6027\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\uff01<\/h3>\n<p class=\"en\">Where are you from?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u51fa\u8eab\u306f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">I&#8217;m from Brazil<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">How long have you been in Australia now?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306b\u6765\u3066\u305d\u306e\u304f\u3089\u3044\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">A month and half<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u4e00\u30f6\u6708\u534a\u304f\u3089\u3044\u304b\u306a<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">Like six or seven weeks<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">6\u30017\u9031\u9593\u304f\u3089\u3044\u3060\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">That&#8217;s it?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u308c\u3060\u3051\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">You are a Brazilian person You speak Portuguese as your first language right?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4eba\u3063\u3066\u4e8b\u306f\u7b2c\u4e00\u8a00\u8a9e\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3060\u3088\u306d\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">Yeah<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u305d\u3046\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Did you use English in your country?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3082\u82f1\u8a9e\u4f7f\u3063\u3066\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">We don&#8217;t use English in Brazil<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">Because of this I had to come to Australia to study because<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u305d\u308c\u3060\u304b\u3089\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306b\u5b66\u3073\u306b\u6765\u305f\u3093\u3060<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">It&#8217;s important in my profession<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u50d5\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u5927\u4e8b\u3060\u304b\u3089\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">What do you do?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4f55\u3057\u3066\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">Electrical engineer<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u96fb\u6c17\u5de5\u5b66\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">I think you are the perfect person for this question<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u3057\u305f\u3089\u304a\u5144\u3055\u3093\u3053\u306e\u8cea\u554f\u3059\u308b\u306e\u306b\u306f\u3074\u3063\u305f\u308a\u304b\u3082<\/p>\n<p class=\"en\">Because I wanted to ask you about English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4eca\u65e5\u306f\u82f1\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u805e\u3044\u3066\u305f\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">How you learnt English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3069\u3046\u82f1\u8a9e\u5b66\u3073\u307e\u3057\u305f\u304b\u3063\u3066\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Like you said in Brazil You speak Portuguese as your first language<\/p>\n<p class=\"jp\">\u8a00\u3063\u3066\u305f\u3088\u3046\u306b\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3067\u306f\u7b2c\u4e00\u8a00\u8a9e\u304c\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e<\/p>\n<p class=\"en\">And now like you said you&#8217;ve been in Australia for like a month and half That&#8217;s it<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3067\u3082\u4eca\u3053\u3053\u306b\u6765\u3066\u4e00\u30f6\u6708\u534a\u3057\u304b\u7d4c\u3063\u3066\u306a\u3044\u306e\u306b<\/p>\n<p class=\"en\">You can speak English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u82f1\u8a9e\u8a71\u305b\u308b\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">This is a big mystery<\/p>\n<p class=\"jp\">\u304b\u306a\u308a\u4e0d\u601d\u8b70\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">From Japanese perspective that is almost impossible<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u8996\u70b9\u304b\u3089\u8a00\u3046\u3068\u305d\u308c\u306f\u307b\u307c\u4e0d\u53ef\u80fd\u3060\u3088<\/p>\n<p class=\"en\">Do you remember when you started studying English?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3044\u304f\u3064\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3084\u308a\u59cb\u3081\u305f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">I don&#8217;t remember because<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u306a\u3042<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">I studied English in my elementary school In my high school and in my uni<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u5c0f\u5b66\u6821\u3067\u59cb\u3081\u3066\u9ad8\u6821\u3068\u5927\u5b66\u3067\u3082\u3084\u3063\u3066<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">But I never studied so much<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u3060\u304b\u3089\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3081\u3063\u3061\u3083\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3093\u3060<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">Only the basic maybe the intermedium<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u57fa\u672c\u3068\u304b\u3084\u3063\u3066\u4e2d\u7d1a\u3050\u3089\u3044\u304b\u306a\u3042<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Oh man the mystery is getting even bigger now<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30df\u30b9\u30c6\u30ea\u30fc\u304c\u5927\u304d\u304f\u306a\u3063\u3066\u308b\u3088<\/p>\n<p class=\"en\">In Japanese school we always have English exams<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u306e\u5b66\u6821\u3060\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3042\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">Do you do like speaking test and listening test?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3068\u304b\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3082\u3042\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">Or just writing?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u308c\u3068\u3082\u66f8\u304f\u3060\u3051\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">Writing and reading<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u8aad\u307f\u66f8\u304d\u3060\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">I speak Japanese as my first language<\/p>\n<p class=\"jp\">\u50d5\u306f\u7b2c\u4e00\u8a00\u8a9e\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u3060\u304b\u3089<\/p>\n<p class=\"en\">So when I started studying English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u82f1\u8a9e\u5b66\u3073\u305f\u3066\u306e\u9803\u306f<\/p>\n<p class=\"en\">We always listen English and translate it to Japanese in our head and understand<\/p>\n<p class=\"jp\">\u82f1\u8a9e\u3092\u805e\u3044\u3066\u982d\u306e\u4e2d\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3057\u3066\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">And when we want to say something We create sentence with Japanese<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u3057\u3066\u4f55\u304b\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6642\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u6587\u3092\u4f5c\u308a<\/p>\n<p class=\"en\">And translate it to English and we speak out loud<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u308c\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3057\u3066\u58f0\u306b\u3057\u3066\u767a\u3059\u308b\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">But it takes long time<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3067\u3082\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">So you can&#8217;t have a smooth conversation if you do this<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3060\u304b\u3089\u3053\u3046\u3059\u308b\u3068\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u4f1a\u8a71\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">But I can tell you have an English brain we call it<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3067\u3082\u304a\u5144\u3055\u3093\u306b\u306f\u82f1\u8a9e\u8133\u3063\u3066\u3084\u3064\u304c\u3042\u308b\u3088\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">So you listen what I&#8217;m saying in English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u50d5\u304c\u8a00\u3063\u305f\u4e8b\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u805e\u304d\u53d6\u3063\u3066<\/p>\n<p class=\"en\">And you straightaway understand in English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3059\u3050\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u305d\u308c\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066<\/p>\n<p class=\"en\">And you can say the sentence in English<\/p>\n<p class=\"jp\">\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3063\u3066\u308b\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">You don&#8217;t translate it to Portuguese right?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3057\u3066\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">I do the same thing<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u3044\u3084\u305d\u308c\u3057\u3066\u308b\u3093\u3060<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">I hear English and I translate it in my head<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u82f1\u8a9e\u3092\u805e\u3044\u305f\u3089<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">So I have to think in Portuguese and translate again<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3067\u8003\u3048\u3066\u82f1\u8a9e\u306b\u76f4\u3057\u3066\u308b\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">But I know I have to change this<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u3053\u308c\u5909\u3048\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u308f\u304b\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">If you say you do this Your process is really fast<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u3046\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3046\u306e\u306a\u3089\u304a\u5144\u3055\u3093\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u65e9\u3044\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">For me it&#8217;s fast enough to be able to ceate a smooth conversation<\/p>\n<p class=\"jp\">\u50d5\u7684\u306b\u306f\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306a\u4f1a\u8a71\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f\u5341\u5206\u306a\u901f\u3055\u304b\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">Do you have any tips to have a faster process?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u306e\u5909\u63db\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u30b3\u30c4\u3068\u304b\u3042\u308b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">How do you improve your speaking skill?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3069\u3046\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u4e0a\u3052\u3066\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">Don&#8217;t be afraid that you make a mistake<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u9593\u9055\u3048\u308b\u4e8b\u3092\u6050\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u304b\u306a<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">Only try to speak<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u3068\u306b\u304b\u304f\u8a71\u3059\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u529b\u3057\u3066<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">If other people don&#8217;t understand you It&#8217;s okay<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u3082\u3057\u76f8\u624b\u304c\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304f\u308c\u306a\u304f\u3066\u3082\u5225\u306b\u826f\u3044\u3058\u3083\u3093<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">Just don&#8217;t be afraid<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u6050\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">How can I say thank you in Portuguese?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3067\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3063\u3066\u306a\u3093\u3060\u3063\u3051\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #3366ff\">Mucho obligato<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #3366ff\">\u30e0\u30c1\u30e7\u30aa\u30d6\u30ea\u30ac\u30c9<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Mucho obligato but still a big mystery&#8217;s there<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30e0\u30c1\u30e7\u30aa\u30d6\u30ea\u30ac\u30c9\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u30df\u30b9\u30c6\u30ea\u30fc\u306f\u307e\u3060\u305d\u3053\u306b<\/p>\n<p class=\"en\">I don&#8217;t know how you can speak English that good<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u4e00\u30f6\u6708\u534a\u3067\u306a\u305c\u305d\u3053\u307e\u3067\u8a71\u305b\u308b\u306e\u304b<\/p>\n<p class=\"en\">When you stay in Australia for like a month and half<\/p>\n<p class=\"jp\">\u307e\u3060\u7406\u89e3\u3067\u304d\u3066\u306a\u3044\u3088<\/p>\n<p class=\"en\">Good job mate<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3059\u3054\u3044\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Thank you very much<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u52d5\u753b\u306e\u89e3\u8aac\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089 \u4e0b\u8a18\u306e\u8868\u73fe\u96c6\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3068\u3088\u308a\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u3059\uff01 1\u7d44\u76ee \u30c1\u30ea\u51fa\u8eab\u306e\u7537\u5973\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\uff01 Thank you very much for your help guys \u5354\u529b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 Where are y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[184,1],"tags":[125,67,44,24,8],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":747,"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions\/747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/media\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}