{"id":1164,"date":"2023-08-30T20:00:02","date_gmt":"2023-08-30T11:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/?p=1164"},"modified":"2023-08-26T16:22:18","modified_gmt":"2023-08-26T07:22:18","slug":"%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%a6%e3%82%99%e3%81%af%e5%bd%93%e3%81%9f%e3%82%8a%e5%89%8d%e3%81%a6%e3%82%99%e3%82%82%e6%b5%b7%e5%a4%96%e3%81%a6%e3%82%99%e3%81%af%e7%b5%b6%e5%af%beng%e3%81%aa%e3%83%9e%e3%83%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/1164","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u3066\u3099\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3066\u3099\u3082\u6d77\u5916\u3066\u3099\u306f\u7d76\u5bfeNG\u306a\u30de\u30ca\u30fc\u9055\u53cd\u3092\u8abf\u3078\u3099\u3066\u307f\u305f\u3089\u3084\u306f\u3099\u3059\u304d\u3099\u305f"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u65e5\u672c\u3066\u3099\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3066\u3099\u3082\u6d77\u5916\u3066\u3099\u306f\u7d76\u5bfeNG\u306a\u30de\u30ca\u30fc\u9055\u53cd\u3092\u8abf\u3078\u3099\u3066\u307f\u305f\u3089\u3084\u306f\u3099\u3059\u304d\u3099\u305f\" width=\"654\" height=\"368\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/J-4r7F61xQE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"youtube-text\">\u52d5\u753b\u306e\u89e3\u8aac\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089<br \/>\n\u4e0b\u8a18\u306e\u8868\u73fe\u96c6\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3068<br class=\"br-sp\" \/>\u3088\u308a\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<h3 class=\"midashi\">1\u7d44\u76ee\u3000\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u51fa\u8eab\u306e\u7537\u6027\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\uff01<\/h3>\n<p class=\"en\">Thank you very much for your help<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5354\u529b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/p>\n<p class=\"en\">What country are you guys from?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u51fa\u8eab\u306f\u3069\u3053\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">We&#8217;re from the Philippines<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Yes, the Philippines<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3055<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">And are you here in Australia for..?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306b\u306f\u4f55\u3092\u3057\u306b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Just holiday<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u4f11\u6687\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Having some vacation<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u675f\u306e\u9593\u306e\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">How long are you going to stay here?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u6ede\u5728\u3059\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">I&#8217;ll say at least a week<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">1\u9031\u9593\u304b\u306a<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">So, we&#8217;re leaving on Sunday<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u65e5\u66dc\u65e5\u306b\u767a\u3064\u304b\u3089<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Just until Sunday<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u65e5\u66dc\u307e\u3067\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">So, this is the thing when Japanese people take a holiday break, it&#8217;s pretty hard to take, like two weeks off, three weeks off<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u4eba\u304c2\uff0c3\u9031\u9593\u4f11\u307f\u53d6\u308b\u306e\u3063\u3066\u3059\u3054\u304f\u96e3\u3057\u3044\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">Whereas Australian people take, like, two weeks off, three weeks off<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u4eba\u306f\u305d\u308c\u3050\u3089\u3044\u53d6\u308b\u3067\u3057\u3087<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">I wish I could do the same<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u305d\u3046\u3057\u305f\u3044\u3051\u3069\u3055<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">How about you guys? Is it difficult to get like, a month off?<\/p>\n<p class=\"jp\">1\u30f6\u6708\u4f11\u307f\u3068\u304b\u3063\u3066\u96e3\u3057\u3044\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Yeah, kinda<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u3061\u3087\u3063\u3068\u96e3\u3057\u3044\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Especially in out industries we&#8217;re always on the go in terms of work<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u7279\u306b\u50d5\u3089\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u3044\u3064\u3082\u4ed5\u4e8b\u306b\u8ffd\u308f\u308c\u3066\u3066<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">We&#8217;re always being&#8230; people are looking for us all the time it&#8217;s really hard to take a long break from work<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u5e38\u306b\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u3066\u308b\u304b\u3089\u9577\u671f\u306e\u4f11\u6687\u3092\u53d6\u308b\u306e\u306f\u53b3\u3057\u3044\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">So is it like, technically you can, but you feel awkward to ask<\/p>\n<p class=\"jp\">\u53d6\u308b\u3053\u3068\u306f\u51fa\u6765\u308b\u3051\u3069\u8a00\u3046\u306e\u306f\u6c17\u304c\u5f15\u3051\u308b\u611f\u3058\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Somehow, yes<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u307e\u3042\u305d\u3046\u3060\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">In out industry, we&#8217;re both in sales<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">2\u4eba\u3068\u3082\u55b6\u696d\u304c\u4ed5\u4e8b\u3060\u304b\u3089<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">So we have to talk to people A lot of clients<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u4ea4\u6e09\u3057\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3057\u9867\u5ba2\u3082\u591a\u3044\u3057\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Even if we&#8217;re on a holiday break and now people are calling us, looking for us<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u4f11\u6687\u4e2d\u3067\u3082\u96fb\u8a71\u304b\u304b\u3063\u3066\u304d\u305f\u308a\u3059\u308b\u3057<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">I see<\/p>\n<p class=\"jp\">\u306a\u308b\u307b\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">The priority is to keep them happy<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6700\u512a\u5148\u3059\u3079\u304d\u306f\u9867\u5ba2\u306e\u6e80\u8db3\u3063\u3066\u3053\u3068\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Okay, so today I&#8217;m here in Bondi Beach<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4eca\u65e5\u306f\u30dc\u30f3\u30c0\u30a4\u30d3\u30fc\u30c1\u3067<\/p>\n<p class=\"en\">Making a video about bad manners or breach of manners<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30de\u30ca\u30fc\u9055\u53cd\u306b\u3064\u3044\u3066\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">I&#8217;m from Japan<\/p>\n<p class=\"jp\">\u50d5\u306f\u65e5\u672c\u51fa\u8eab\u3067<\/p>\n<p class=\"en\">I believe it&#8217;s a country that has lots of unique cultures and manners we have, specific behaviors that we do<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u306b\u306f\u72ec\u7279\u3068\u6587\u5316\u3084\u30de\u30ca\u30fc\u304c\u6ca2\u5c71\u3042\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">Which I think it can be a bit rude sometimes in other countries<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4ed6\u306e\u56fd\u3060\u3068\u5931\u793c\u306b\u306a\u308b\u7269\u3082\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">So, I want you to listen to them and I want you to tell me<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4f55\u500b\u304b\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u304b\u30892\u4eba\u306e\u56fd\u3067\u306f\u305d\u308c\u304c\u826f\u3044\u306e\u304b\u60aa\u3044\u306e\u304b<\/p>\n<p class=\"en\">How it is like in your country, if it&#8217;s okay or not<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6559\u3048\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Okay<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u30aa\u30fc\u30b1\u30fc<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Have you ever been to Japan, though?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u306b\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Yeah, we have been there<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u3042\u308b\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">How many times?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4f55\u56de\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Maybe four or five<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">4\uff0c5\u56de\u304b\u306a<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">What?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30de\u30b8\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Yes, we have been there five times We love Japan<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">5\u56de\u884c\u3063\u305f\u306d\u3000\u65e5\u672c\u304c\u5927\u597d\u304d\u306a\u3093\u3060<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">We love Japan<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u65e5\u672c\u306f\u5927\u597d\u304d\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">More than I have More than I have, guys<\/p>\n<p class=\"jp\">\u50d5\u3088\u308a\u884c\u3063\u3066\u308b\u3088\u7b11<\/p>\n<p class=\"en\">Okay, interesting<\/p>\n<p class=\"jp\">\u306a\u308b\u307b\u3069\u3000\u9762\u767d\u3044\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">So, okay, let&#8217;s have a look at the first one<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3058\u3083\u3042\u6700\u521d\u306e\u30de\u30ca\u30fc<\/p>\n<p class=\"en\">In restaurants, getting staff&#8217;s attention by saying &#8220;excuse me&#8221;<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3092\u547c\u3076\u3068\u304d\u306b\u300c\u3059\u3044\u307e\u305b\u3093\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3046\u3053\u3068<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">In the Philippines yes, we can do that<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3067\u3082\u305d\u3046\u3057\u3066\u308b\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">They have their name plates Sometimes they actually have their name plate<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u540d\u672d\u3092\u3057\u3066\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u304b\u3089<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">So we can just call them by their name<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u540d\u524d\u3067\u547c\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Is it like &#8220;Hey, Jack&#8221;?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u300c\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u3055\u3093\uff01\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u611f\u3058\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Yeah<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u305d\u3046\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Especially, some restaurants are quite crowded<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u7279\u306b\u3059\u3054\u304f\u6df7\u3093\u3067\u308b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306a\u3089<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">So you really need to get their attention<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3082\u3089\u308f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u304b\u3089\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Okay, Interesting You need to call their name<\/p>\n<p class=\"jp\">\u9762\u767d\u3044\u306d\u3000\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u540d\u524d\u3092\u547c\u3076\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">How about lifting your plate or bowl when you&#8217;re eating<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u308b\u6642\u304a\u76bf\u3084\u30dc\u30a6\u30eb\u3092\u6301\u3061\u4e0a\u3052\u308b\u306e\u306f\u3069\u3046\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">You know, in a Western country you need to eat like this<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3053\u3046\u3084\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">But in an Asian country lift up the plate and then eat like this<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u306f\u3053\u3046\u3084\u3063\u3066\u304a\u76bf\u3092\u6301\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u3088\u306d<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Yeah, it&#8217;s fine because we&#8217;re from the Philippines so we can actually lift our bowls and plates<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u554f\u984c\u306a\u3044\u3088\u3000\u50d5\u3089\u3082\u305d\u3046\u3084\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u304b\u3089\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Yeah, but actually, for me, it&#8217;s quite subjective<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u3060\u3051\u3069\u50d5\u7684\u306b\u306f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3068\u304b\u5834\u6240\u306b\u3088\u3063\u3066<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">In the place you&#8217;re in or the restaurant you&#8217;re in<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u305d\u306e\u5834\u305d\u306e\u5834\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Because sometimes it&#8217;s in a formal setting..<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5834\u6240\u3068\u304b\u3082\u3042\u308b\u3057&#8230;<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Or if you are in a fine dining setting<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u30ab\u30c1\u30c3\u3068\u3057\u305f\u30bb\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u3055\u308c\u3066\u308c\u3070\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Okay so, it sounds like you can do it<\/p>\n<p class=\"jp\">\u306a\u308b\u307b\u3069\u3000\u305d\u3046\u3084\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">But it&#8217;s not the best idea<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30d9\u30b9\u30c8\u306a\u3084\u308a\u65b9\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Yeah<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u305d\u3046\u3060\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Okay Interesting<\/p>\n<p class=\"jp\">\u306a\u308b\u307b\u3069\u3000\u8208\u5473\u6df1\u3044\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Instead of blowing nose, Japanese people tend to sniff<\/p>\n<p class=\"jp\">\u9f3b\u3092\u304b\u307e\u305a\u306b\u3000\u3059\u3059\u308a\u304c\u3061\u306a\u3053\u3068\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">So, in Japan, blowing nose in front if people, it&#8217;s a bit rude<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u3060\u3068\u4eba\u524d\u3067\u9f3b\u3092\u304b\u3080\u306e\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u884c\u5100\u304c\u60aa\u3044\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Oh, ok It is same with us<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u305d\u308c\u306f\u50d5\u3089\u3082\u540c\u3058\u3060\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">So, we keep doing<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\u3000\u3059\u3059\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Yeah<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u5206\u304b\u308b\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">We hold it in until we are in a place where it&#8217;s quite private<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u8ab0\u3082\u898b\u3066\u306a\u3044\u6240\u307e\u3067\u306f\u3059\u3059\u3063\u3066\u308b\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Do you take your shoes off when you go inside a house?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5bb6\u3067\u306f\u9774\u3092\u8131\u3044\u3067\u308b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Yeah, most of the time it&#8217;s also a Filipino thing<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u305f\u3044\u3066\u3044\u8131\u3050\u3088\u3000\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u4eba\u306e\u7fd2\u6163\u3067\u3082\u3042\u308b\u304b\u3089\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Oh, it&#8217;s also a Philipino thing<\/p>\n<p class=\"jp\">\u7fd2\u6163\u306a\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">Knocking on a toilet door to make sure that no one is inside<\/p>\n<p class=\"jp\">\u8ab0\u3082\u3044\u306a\u3044\u306e\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u30c9\u30a2\u3092\u30ce\u30c3\u30af\u3059\u308b<\/p>\n<p class=\"en\">Do you do that?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u306f\u3069\u3046\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Sometimes<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u305f\u307e\u306b\u3060\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">If the door is locked, there&#8217;s really no need to knock<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u9375\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u30ce\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u306a\u3044\u3057<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Yeah, it&#8217;s quite obvious if someone&#8217;s inside<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u4e2d\u306b\u8ab0\u304b\u3044\u308b\u304b\u4e00\u76ee\u77ad\u7136\u3060\u304b\u3089\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">But if we&#8217;re really not sure, maybe we can knock<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u3067\u3082\u672c\u5f53\u306b\u3044\u308b\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u6642\u306f\u30ce\u30c3\u30af\u3057\u3066\u826f\u3044\u304b\u3082<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">There&#8217;s an indication outside of the common toilets There&#8217;s a vacant sign<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u516c\u5171\u7528\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u3060\u3068\u5916\u306b\u8868\u793a\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">If it&#8217;s half open, there&#8217;s no one in there so you can just go in<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u534a\u30c9\u30a2\u3060\u3063\u305f\u3089\u8ab0\u3082\u3044\u306a\u3044\u3063\u3066\u5206\u304b\u308b\u304b\u3089\u5165\u308b\u3057<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">If it&#8217;s closed, sometimes you knock<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u9589\u307e\u3063\u3066\u305f\u3089\u30ce\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Because in Japan we knock the door to make sure there&#8217;s no one inside<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u3060\u3068\u8ab0\u3082\u3044\u306a\u3044\u306e\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u306e\u306b\u30ce\u30c3\u30af\u3059\u308b\u304b\u3089\u306d<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Even if it is unlocked?<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u9375\u304c\u958b\u3044\u3066\u3066\u3082\uff1f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Maybe, maybe not<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3069\u3063\u3061\u3068\u3082\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">But apparently it could be a bit of rushing the people inside like, hurry up, sort of thing<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u308c\u3063\u3066\u4e2d\u306e\u4eba\u3092\u6025\u304b\u3059\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u306b\u3082\u306a\u308b\u304b\u3089<\/p>\n<p class=\"en\">So, it could be rude in some countries<\/p>\n<p class=\"jp\">\u56fd\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u5931\u793c\u306b\u306a\u308b\u3089\u3057\u3044\u3093\u3060\u3088\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Telling someone their face is so small as a compliment<\/p>\n<p class=\"jp\">\u8912\u3081\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u300c\u3081\u3063\u3061\u3083\u9854\u5c0f\u3055\u3044\u306d\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3046\u3053\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">So especially Japanese girls they do that even in a Western country too<\/p>\n<p class=\"jp\">\u7279\u306b\u65e5\u672c\u306e\u5973\u306e\u5b50\u305f\u3061\u306f\u6b27\u7c73\u8af8\u56fd\u306b\u884c\u3063\u3066\u3082\u305d\u3046\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">When they come to other countries and they make friends<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6d77\u5916\u306b\u884c\u3063\u3066\u53cb\u9054\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">And they say, &#8220;Oh my God, you&#8217;re so beautiful, your face is so small&#8221;<\/p>\n<p class=\"jp\">\u300c\u3081\u3063\u3061\u3083\u7dba\u9e97\uff01\u9854\u3061\u3063\u3061\u3083\uff01\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3046\u3093\u3060\u3088<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Well, we actually do the same thing to Filipinas or maybe some people that we meet<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u5b9f\u306f\u50d5\u3089\u3082\u540c\u3058\u4e8b\u3059\u308b\u304b\u3089<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">I don&#8217;t think it&#8217;s rude<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u5931\u793c\u3060\u3068\u601d\u308f\u306a\u3044\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Yeah, I don&#8217;t think it&#8217;s rude<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u5931\u793c\u3060\u3068\u601d\u308f\u306a\u3044\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Some girls actually appreciate it<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u5b50\u3082\u3044\u308b\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Because it sounds like you have a good shape<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3044\u3044\u306d\u3063\u3066\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u304b\u3089<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Most of the time it&#8217;s a compliment to really tell<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u305f\u3044\u3066\u3044\u306f\u8912\u3081\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">&#8220;Oh, you really have a lean face, structure&#8221;<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u300c\u9854\u7acb\u3061\u826f\u304f\u3066\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u826f\u3044\u306d\u300d\u3063\u3066<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Okay interesting<\/p>\n<p class=\"jp\">\u306a\u308b\u307b\u3069\u3000\u9762\u767d\u3044\u306d<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Yeah, it&#8217;s really not rude<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u307e\u3042\u5931\u793c\u3067\u306f\u306a\u3044\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Okay, so it can happen in the Philippines as well<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3067\u3082\u305d\u3046\u8a00\u3046\u306e\u306f\u3042\u308b\u3093\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">So last question<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6700\u5f8c\u306e\u8cea\u554f<\/p>\n<p class=\"en\">Do you have any unique manners in the Philippines<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u72ec\u7279\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3068\u304b\u3042\u308b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">That exist in your country but does not exist in other countries or something like that?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306b\u306f\u3042\u308b\u3051\u3069\u5916\u56fd\u306b\u306f\u306a\u3044\u3063\u3066\u30de\u30ca\u30fc<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Sometimes when we meet, elderly people, especially relatives<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u5e74\u4e0a\u3068\u304b\u7279\u306b\u89aa\u621a\u306b\u4f1a\u3046\u3068<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">We have this gesture to show respect It&#8217;s called mano<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u300c\u30de\u30ce\u300d\u3063\u3066\u3044\u3046\u656c\u610f\u3092\u8868\u3059\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u3059\u308b\u3093\u3060<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">so, we do like, for example, he&#8217;s my grandfather<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u5f7c\u304c\u50d5\u306e\u7956\u7236\u3060\u3068\u3059\u308b\u3068<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">So I&#8217;ll say &#8220;mano po&#8221; To show respect<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u300c\u30de\u30ce\u30fb\u30dd\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3066\u656c\u610f\u3092\u8868\u3059\u3093\u3060<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">So can, you not shake hands or be &#8220;Hi, grandpa&#8221;?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u63e1\u624b\u3068\u304b\u300c\u3084\u3042\u3000\u304a\u3058\u3044\u3061\u3083\u3093\uff1a\u3068\u304b\u30c0\u30e1\u306a\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">You can do that<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u3067\u304d\u308b\u3051\u3069<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">But for relatives or your elders or your close elder people that&#8217;s more respectful to do<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u89aa\u621a\u3084\u5e74\u4e0a\u306e\u65b9\u306b\u306f\u3053\u3046\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3088\u308a\u793c\u5100\u6b63\u3057\u3044\u3093\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Like this?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">It&#8217;s a show of respect to the elderly<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u5e74\u4e0a\u306e\u4e16\u4ee3\u306b\u656c\u610f\u3092\u8868\u3059\u3093\u3060<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">So that&#8217;s something very Filipino that we do<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3089\u3057\u3044\u7fd2\u6163\u3060\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Yeah , we do something like that, but it&#8217;s very different<\/p>\n<p class=\"jp\">\u50d5\u3089\u65e5\u672c\u4eba\u3082\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u304a\u8f9e\u5100\u3059\u308b\u3051\u3069\u5168\u7136\u9055\u3046\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Oh, interesting Thank you, guys<\/p>\n<p class=\"jp\">\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u306d\u3000\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Thank you very much<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/span><\/p>\n<h3 class=\"midashi\">2\u7d44\u76ee\u3000\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u51fa\u8eab\u306e\u5973\u6027\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\uff01<\/h3>\n<p class=\"en\">What country are you from?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u51fa\u8eab\u306f\u3069\u3053\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Pakistan<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">I love your hair colour What&#8217;s happening?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u9aea\u306e\u8272\u3081\u3063\u3061\u3083\u826f\u3044\u306d\u3000\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">I dyed it for a dance performance<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u30c0\u30f3\u30b9\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u67d3\u3081\u3066<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">It&#8217;s been like a month I like it, so I decided to keep it<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">1\u30f6\u6708\u304f\u3089\u3044\u306b\u306a\u308b\u3051\u3069\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u304b\u3089\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u305f\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Wait, your sound like an Aussie<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3061\u3087\u3063\u3068\u5f85\u3063\u3066\u3000\u304a\u59c9\u3055\u3093\u306e\u82f1\u8a9e\u3081\u3063\u3061\u3083\u30aa\u30fc\u30b8\u30fc\uff01<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">I&#8217;ve lived here my whole life<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u305a\u3063\u3068\u3053\u3053\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u308b\u304b\u3089\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Oh, okay You&#8217;re born and raised here<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u3053\u3067\u751f\u307e\u308c\u80b2\u3063\u305f\u3093\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">So I&#8217;ve lived my whole life here I moved here when my parents came here I was one year old So I&#8217;ve lived my whole life here<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">1\u6b73\u306e\u6642\u306b\u4e21\u89aa\u304c\u3053\u3053\u306b\u79fb\u4f4f\u3057\u3066\u304d\u3066\u304b\u3089\u305a\u3063\u3068\u3053\u3053\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">But when I was 18, I went back by myself for one year<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u3067\u308218\u306e\u6642\u306b1\u4eba\u30671\u5e74\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u306b\u623b\u3063\u305f\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">For what reason?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3069\u3046\u3057\u3066\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">So, I finished my studies and I though it would be a good idea to connect with my culture a little bit<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u5b66\u696d\u3092\u7d42\u3048\u3066\u81ea\u56fd\u306e\u6587\u5316\u306b\u5c11\u3057\u3067\u3082\u89e6\u308c\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">And I feel in love with it<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u3059\u3054\u304f\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">I have my friends there now<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u4eca\u3067\u306f\u53cb\u9054\u3082\u3044\u308b\u304b\u3089<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">I traveled a bit, so now every year I try and go back for a few months<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u6bce\u5e74\u6570\u30ab\u6708\u306f\u5411\u3053\u3046\u306b\u884c\u304f\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u308b\u306e<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Oh, that&#8217;s beautiful<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u308c\u306f\u7d20\u6575\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">I&#8217;m a content creator who interviews, people in the world to see cultural contrast and different people&#8217;s<\/p>\n<p class=\"jp\">\u50d5\u306f\u8272\u3093\u306a\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u3084\u4eba\u3005\u306e\u610f\u898b\u3068\u304b\u3092\u77e5\u308b\u305f\u3081\u306b<\/p>\n<p class=\"en\">Different opinions and all that<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30bf\u30fc\u306a\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">Today here in Bondi Beach<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u3053\u30dc\u30f3\u30c0\u30a4\u30d3\u30fc\u30c1\u3067\u65e5\u672c\u4eba\u4ee5\u5916\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306b<\/p>\n<p class=\"en\">Asking non-Japanese people about bad manners actually a breach of manners<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30de\u30ca\u30fc\u9055\u53cd\u306b\u3064\u3044\u3066\u805e\u3044\u3066\u308b\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">It sounds funny, but I&#8217;m from Japan<\/p>\n<p class=\"jp\">\u304a\u304b\u3057\u304f\u805e\u3053\u3048\u308b\u304b\u3082\u3060\u3051\u3069\u50d5\u306f\u65e5\u672c\u51fa\u8eab\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">Where it is very unique and original<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u3063\u3066\u3059\u3054\u304f\u72ec\u7279\u3067\u552f\u4e00\u7121\u4e8c\u3060\u3068\u601d\u3046\u3057<\/p>\n<p class=\"en\">And I believe we have a different perspective to manner and behaviors<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30de\u30ca\u30fc\u3084\u632f\u308b\u821e\u3044\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u9055\u3063\u305f\u8996\u70b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u308b\u3068\u601d\u3046<\/p>\n<p class=\"en\">So, I want you, as an Australian and Pakistan person<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3060\u304b\u3089\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u4eba\u3067\u3082\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u4eba\u3067\u3082\u3042\u308b\u304a\u59c9\u3055\u3093\u306b<\/p>\n<p class=\"en\">To listen to them and tell me if I can say the same thing in your country or not<\/p>\n<p class=\"jp\">\u81ea\u5206\u306e\u56fd\u3067\u3082\u540c\u3058\u3053\u3068\u304c\u8a00\u3048\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u6559\u3048\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">Okay Have you been to Japan, though?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u306b\u306f\u6765\u305f\u3053\u3068\u3042\u308b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">No, I haven&#8217;t , but it&#8217;s beautiful and I will go one day<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u306a\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u7d20\u6575\u306a\u56fd\u3060\u304b\u3089\u3044\u3064\u304b\u884c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Next destination<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6b21\u306e\u65c5\u884c\u5148\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">All right, let&#8217;s go Starting from the first one<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3058\u3083\u3042\u6700\u521d\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u304b\u3089\u3044\u3053\u3046<\/p>\n<p class=\"en\">So, in Japan, in the restaurant<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f<\/p>\n<p class=\"en\">To get staff&#8217;s attention, we say, &#8220;Excuse me&#8221;<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306b\u300c\u3059\u3044\u307e\u305b\u3093\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066<\/p>\n<p class=\"en\">We need to kind og scream &#8220;Excuse me&#8221;<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5927\u58f0\u3067\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3046\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">Can you do that?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u306f\u3069\u3046\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Here no In Pakistan, maybe<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u3053\u3053\u3067\u306f\u3057\u306a\u3044\u3051\u3069\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u3067\u306f\u3059\u308b\u304b\u3082<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">So here in Australia? No, you can&#8217;t Is it rude?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u3053\u3067\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u3000\u305d\u308c\u3063\u3066\u5931\u793c\u3060\u304b\u3089\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Yeah, I feel like here it&#8217;s more of a smile get theie eyes and then do like<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u3053\u3053\u3060\u3068\u7b11\u9854\u3067\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u76ee\u914d\u308a\u3059\u308b\u304b\u306a<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">What about lifting your plate or bowl when you&#8217;re eating?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u308b\u6642\u306b\u304a\u76bf\u3084\u30dc\u30a6\u30eb\u3092\u6301\u3061\u4e0a\u3052\u308b\u306e\u306f\u3069\u3046\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">We Japanese hold a rice bowl and eat like that<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u304a\u8336\u7897\u3092\u6301\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">Can you?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u306f\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">I don&#8217;t think it&#8217;s considered rude I&#8217;ve done it before I don&#8217;t think it&#8217;s rude<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u5931\u793c\u3060\u3068\u601d\u308f\u306a\u3044\u308f\u3000\u3084\u3063\u305f\u3053\u3068\u3042\u308b\u3057<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">But I think most people do just eat with it<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u3067\u3082\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u4eba\u306f\u304a\u3044\u3066\u98df\u3079\u308b\u3068\u601d\u3046\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Yeah, but I feel like with your food<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u3067\u3082\u65e5\u672c\u98df\u3063\u3066<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">It&#8217;s more like rice and noodles, right?<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u3054\u98ef\u3068\u304b\u9eb5\u304c\u591a\u3044\u3067\u3057\u3087\uff1f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">So, it makes sense to pick up the bowl<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u3060\u304b\u3089\u5668\u3092\u6301\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u3063\u3066\u610f\u5473\u306f\u5206\u304b\u308b\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Like, if you were eating like a steak<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad\u3068\u304b\u98df\u3079\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">You&#8217;re not going to pick up<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u305d\u3046\u306f\u3057\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\uff1f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Do you know what I mean?<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u610f\u5473\u308f\u304b\u308b\u3067\u3057\u3087\uff1f\u7b11<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Instead of blowing our nose, we tend to sniff<\/p>\n<p class=\"jp\">\u9f3b\u3092\u304b\u3080\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3059\u3059\u308a\u304c\u3061<\/p>\n<p class=\"en\">So, blowing our nose in front of people is considered as a rude thing<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4eba\u524d\u3067\u9f3b\u3092\u304b\u3080\u306e\u306f\u5931\u793c\u3060\u3068\u601d\u308f\u308c\u3066\u308b\u304b\u3089<\/p>\n<p class=\"en\">So we just keep doing this<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\u3059\u3059\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">I do that as well But I don&#8217;t think it&#8217;s rude to sniff here<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u79c1\u3082\u77e5\u308c\u306f\u3059\u308b\u3051\u3069\u5931\u793c\u3060\u3068\u601d\u308f\u306a\u3044\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Have you seen some people? They really<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u3053\u3093\u306a\u4eba\u898b\u305f\u4e8b\u306a\u3044\uff1f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">I don&#8217;t think it&#8217;s rude to do that<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u5931\u793c\u3068\u306f\u601d\u308f\u306a\u3044\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">It also, depends<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u3082\u5834\u5408\u306b\u3088\u308b\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">How about this?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u306f\u3069\u3046\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">When you get on the taxi, where do you sit?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u306b\u4e57\u308b\u3068\u304d\u306f\u3069\u3053\u306b\u5ea7\u308b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">In the back<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u5f8c\u308d\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">In the back? Okay<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5f8c\u308d\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">I think most of Japanese people sit in the back<\/p>\n<p class=\"jp\">\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u3082\u5f8c\u308d\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">But according to an article, it says it&#8217;s quite posh<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30cd\u30c3\u30c8\u8a18\u4e8b\u306b\u3088\u308b\u3068\u305d\u308c\u3063\u3066\u304b\u306a\u308a\u4e0a\u54c1\u307f\u305f\u3044<\/p>\n<p class=\"en\">Is it?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u3046\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Yeah I don&#8217;t know I feel like especially after C***D most people want their space<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3051\u3069\u3000\u7279\u306b\u30b3\u3007\u30ca\u306e\u5f8c\u306f\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u53d6\u308a\u305f\u304c\u3063\u3066<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">So even if you try and sit an the front, they will put you in tha back<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u524d\u306b\u5ea7\u308d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3082\u5f8c\u308d\u306b\u5ea7\u3089\u3055\u308c\u308b\u307f\u305f\u3044<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">So, I think before it was like a posh thing<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u524d\u306f\u304a\u4e0a\u54c1\u306a\u611f\u3058\u3060\u3063\u305f\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3051\u3069<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">But now it&#8217;s more of a you have germs So got to the back<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u4eca\u306f\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u30d0\u3007\u83cc\u306f\u5f8c\u308d\u3078\u3069\u3046\u305e\u3063\u3066<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">It was actually a posh thing before<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3067\u3082\u524d\u307e\u3067\u306f\u4e0a\u54c1\u306a\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u3093\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Oh , interesting<\/p>\n<p class=\"jp\">\u9762\u767d\u3044\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">We learned in an English class<\/p>\n<p class=\"jp\">\u82f1\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u3067\u7fd2\u3063\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">When someone sneeze, you got to say bless you<\/p>\n<p class=\"jp\">\u8ab0\u304b\u304c\u304f\u3057\u3083\u307f\u3092\u3057\u305f\u3089\u300cBless you\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3046\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">If you don&#8217;t say that, if you just ignore is it rude?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3082\u3057\u8a00\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u7121\u8996\u3057\u305f\u3089\u5931\u793c\u306a\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Yeah If someone didn&#8217;t say bless me, I would look at them a little bit<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u305d\u3046\u306d\u3082\u3057\u8a00\u3063\u3066\u304f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u30c1\u30e9\u30c3\u3068\u9854\u3092\u898b\u308b\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Why didn&#8217;t you bless me?<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u300c\u306a\u3093\u3067\u8a00\u308f\u306a\u3044\u306e\uff1f\u300d\u3063\u3066\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">People forget all the time A lot of people don&#8217;t do it<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u3044\u3064\u3082\u307f\u3093\u306a\u5fd8\u308c\u308b\u3057\u3000\u8a00\u308f\u306a\u3044\u4eba\u591a\u3044\u3051\u3069<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">But I think it&#8217;s rude if you hear it and you don&#8217;t<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u805e\u3044\u305f\u306e\u306b\u8a00\u308f\u306a\u3044\u306e\u306f\u5931\u793c\u3060\u3068\u601d\u3046\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Okay, I actually don&#8217;t, but I learnt it Now I need to<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5b9f\u306f\u8a00\u3063\u3066\u3053\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3053\u308c\u304b\u3089\u306f\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3068\u306d<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">If I sneeze, you better say bless you I&#8217;ll be testing you<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u79c1\u304c\u304f\u3057\u3083\u307f\u3057\u305f\u3089\u8a00\u3063\u3066\u306d\u3000\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u304b\u3089\u7b11<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Be careful Yeah You need to say blessed<\/p>\n<p class=\"jp\">\u307f\u3093\u306a\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u306d\u3000\u8a00\u308f\u306a\u304d\u3083\u30c0\u30e1\u3060\u3088<\/p>\n<p class=\"en\">Otherwise it&#8217;s rude<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3058\u3083\u306a\u3044\u3068\u5931\u793c\u3060\u3063\u3066<\/p>\n<p class=\"en\">Mostly Japanese girls tend to say<\/p>\n<p class=\"jp\">\u7279\u306b\u65e5\u672c\u4eba\u5973\u6027\u304c<\/p>\n<p class=\"en\">&#8220;Oh, my God, your face is so small&#8221; as a compliment<\/p>\n<p class=\"jp\">\u8912\u3081\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u300c\u3048\u3000\u9854\u5c0f\u3063\u3061\u3083\uff01\u300d\u3063\u3066\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">Like, I believe that if you get along with the Japanese girl<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3082\u3057\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5973\u306e\u5b50\u3068\u4ef2\u826f\u304f\u306a\u3063\u3066<\/p>\n<p class=\"en\">And then when she sees you sometimes, she might say<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5f7c\u5973\u304c\u304a\u59c9\u3055\u3093\u3092\u898b\u305f\u3089<\/p>\n<p class=\"en\">&#8220;Oh my God, you face is so small&#8221;<\/p>\n<p class=\"jp\">\u300c\u3048\u3000\u9854\u5c0f\u3063\u3061\u3083\uff01\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3046\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Because it&#8217;s considered as good shape, good thing<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u826f\u3044\u3068\u304b\u3044\u3044\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">But how dose it sound?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3069\u3046\u805e\u3053\u3048\u308b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">I can understand the intention of it being good<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u826f\u3044\u4e8b\u3060\u3063\u3066\u3044\u3046\u610f\u56f3\u306f\u5206\u304b\u308b\u3051\u3069<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">But I think I would interpret it to be a bit backhanded<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u3061\u3087\u3063\u3068\u88cf\u304c\u3042\u308b\u304b\u306a\u3063\u3066\u52d8\u7e70\u3063\u3061\u3083\u3046\u3068\u601d\u3046<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Obviously, like with cultures, it&#8217;s the same with Pakistan<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u3082\u3061\u308d\u3093\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u3082\u6587\u5316\u7684\u306b\u305d\u3053\u306f\u4e00\u7dd2\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">If you&#8217;re thin, you&#8217;re pretty, you&#8217;re fair you&#8217;re obviously beautiful<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u7626\u305b\u3066\u308b\u304b\u3089\u53ef\u611b\u3044\u3057\u8272\u767d\u306a\u3089\u7dba\u9e97\u3063\u3066<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">But I think it might be a little ride to comment on a figure anyway<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u3067\u3082\u4f53\u578b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306f\u5931\u793c\u3060\u3068\u601d\u3046\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">That&#8217;s true<\/p>\n<p class=\"jp\">\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">So, you better not talk about someone&#8217;s figure anyway<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5916\u898b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u8a71\u3055\u306a\u3044\u65b9\u304c\u826f\u3044\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">Okay, we learned that<\/p>\n<p class=\"jp\">\u52c9\u5f37\u306b\u306a\u3063\u305f\u3088<\/p>\n<p class=\"en\">Okay, so last question<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6700\u5f8c\u306e\u8cea\u554f<\/p>\n<p class=\"en\">So you&#8217;re from Australia and Pakistan<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u3068\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u306e\u51fa\u8eab\u3060\u304b\u3089<\/p>\n<p class=\"en\">You can talk about both or you can talk about one of them<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4e21\u65b9\u3067\u3082\u826f\u3044\u3057\u3069\u3061\u3089\u304b\u4e00\u65b9\u3060\u3051\u3067\u3082\u826f\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">But do you have any unique manner in your country?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4f55\u304b\u72ec\u7279\u306a\u30de\u30ca\u30fc\u3063\u3066\u3042\u308b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Well, in Pakistan, it&#8217;s rude to look your elders in the eye<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u3067\u306f\u5e74\u914d\u306e\u4eba\u306e\u76ee\u3092\u898b\u308b\u306e\u306f\u5931\u793c\u306b\u306a\u308b\u306e<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Really?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u672c\u5f53\u306b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Growing up, if I would just not look at my parents<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u5927\u4eba\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u89aa\u3068\u8a71\u3059\u6642\u306f\u76ee\u3092\u5408\u308f\u305b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u305f\u308a<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">When I talk to them, or I would lower my eyes a little bit<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u5c11\u3057\u76ee\u3092\u4f0f\u305b\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068\u304b\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">What?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u3046\u306a\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">So there&#8217;s that But I know in Australia<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u3067\u306f\u305d\u3046\u3060\u3051\u3069\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u3067\u306f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">If you&#8217;re not making eye contact, that&#8217;s rude<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u76ee\u3092\u5408\u308f\u305b\u306a\u3044\u306e\u3063\u3066\u5931\u793c\u306a\u306e\u3088\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">So, there&#8217;s the difference<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u305d\u3053\u304c\u9055\u3046\u306e<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">I found that in Japan, we are in the middle<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u306f\u305d\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u304f\u3089\u3044\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u306a<\/p>\n<p class=\"en\">So we shouldn&#8217;t be looking at a person&#8217;s eye all the time<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u3060\u3068\u305a\u3063\u3068\u76ee\u3092\u305d\u3089\u3055\u306a\u3044\u306e\u306f\u305d\u3046\u304b\u3068\u601d\u3046\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">But I found that Australian people do you guys need to do the eye contact to be like a proper<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u4eba\u306f\u305a\u3063\u3068\u76ee\u3092\u898b\u3066\u8a71\u3059\u3057<\/p>\n<p class=\"en\">But in your country, you can&#8217;t<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3067\u3082\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u3067\u306f\u305d\u308c\u306f\u3057\u3061\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Older than you or if they&#8217;re more senior than you<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u81ea\u5206\u3088\u308a\u5e74\u4e0a\u3060\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Then it&#8217;s rude to look them in the eye<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u76ee\u3092\u898b\u308b\u306e\u306f\u5931\u793c\u3060\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">What a story<\/p>\n<p class=\"jp\">\u306a\u3093\u3066\u8a71\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">What a story you have<\/p>\n<p class=\"jp\">\u826f\u3044\u8a71\u6301\u3063\u3066\u308b\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Than you very much<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/p>\n<p class=\"en\">I appreciate please enjoy your day<\/p>\n<p class=\"jp\">\u826f\u3044\u4e00\u65e5\u3092\u904e\u3054\u3057\u3066\u306d<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #ff6600;\">Thank you so much<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/span><\/p>\n<h3 class=\"midashi\">3\u7d44\u76ee\u3000\u30b9\u30ea\u30e9\u30f3\u30ab\u51fa\u8eab\u306e\u7537\u6027\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\uff01<\/h3>\n<p class=\"en\">What country are you from?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u51fa\u8eab\u306f\u3069\u3053\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">I&#8217;m from Sri Lanka<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u30b9\u30ea\u30e9\u30f3\u30ab\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Sri Lanka?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b9\u30ea\u30e9\u30f3\u30ab\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">I&#8217;ve been doing this job for about three years now<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u59cb\u3081\u3066\u304b\u30893\u5e74\u304f\u3089\u3044\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">And this is going to be the first time to interview people from Sri Lanka<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b9\u30ea\u30e9\u30f3\u30ab\u306e\u4eba\u306b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u306e\u306f\u3053\u308c\u304c\u521d\u3081\u3066\u3060\u3088<\/p>\n<p class=\"en\">Nice to see you, mate<\/p>\n<p class=\"jp\">\u521d\u3081\u307e\u3057\u3066<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Nice to meet you, too<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u521d\u3081\u307e\u3057\u3066<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">And what have you been doing in Australia? Are you here for a holiday or?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306b\u306f\u4f11\u6687\u304b\u4f55\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Yeah, I came here for a vacation so I&#8217;m staying with my uncle and auntie<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u53d4\u7236\u3068\u53d4\u6bcd\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4f11\u6687\u3067\u6765\u305f\u3093\u3060<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">And today I came here to Bondi Beach<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u4eca\u65e5\u306f\u30dc\u30f3\u30c0\u30a4\u30d3\u30fc\u30c1\u306b\u6765\u305f\u3051\u3069<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">So, I&#8217;m roaming around and it&#8217;s really nice culture and a good vibe<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u3086\u3063\u304f\u308a\u904e\u3054\u305b\u3066\u672c\u5f53\u306b\u3044\u3044\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u6700\u9ad8\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Good vibe<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6700\u9ad8\u3060\u3088\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Does everyone speak English in your country?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b9\u30ea\u30e9\u30f3\u30ab\u306e\u4eba\u306f\u7686\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Yeah, English is my third language, I think<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u82f1\u8a9e\u306f\u7b2c3\u8a00\u8a9e\u3060\u304b\u3089\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Wait How many languages do you have?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5f85\u3063\u3066\u4f55\u8a00\u8a9e\u3042\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">We have three languages<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">3\u3064\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">First is Sinhala and the second is Tamil<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">1\u3064\u76ee\u304c\u30b7\u30f3\u30cf\u30e9\u8a9e2\u3064\u76ee\u304c\u30bf\u30df\u30eb\u8a9e<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">And third is English<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u30673\u3064\u76ee\u304c\u82f1\u8a9e\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Okay<\/p>\n<p class=\"jp\">\u306a\u308b\u307b\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">Everyone can speak like that Like many languages<\/p>\n<p class=\"jp\">\u7686\u305d\u3093\u306a\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u8a71\u305b\u308b\u3093\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Yeah<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u305d\u3046\u3060\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">This is special we only speak Japanese usually<\/p>\n<p class=\"jp\">\u51c4\u3044\u306d\u3000\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u57fa\u672c\u65e5\u672c\u8a9e\u3060\u3051\u3060\u304b\u3089<\/p>\n<p class=\"en\">Okay I&#8217;m a content creator<\/p>\n<p class=\"jp\">\u50d5\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30bf\u30fc\u3067<\/p>\n<p class=\"en\">For interview people in the world about different cultures and different opinions from people in the world<\/p>\n<p class=\"jp\">\u69d8\u3005\u306a\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u3084\u3044\u308d\u3093\u306a\u610f\u898b\u3092\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u3066\u308b\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">And today, here in Bondi Beach<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u3053\u30dc\u30f3\u30c0\u30a4\u30d3\u30fc\u30c1\u3067<\/p>\n<p class=\"en\">I&#8217;ve been asking people about manners Bad manners<\/p>\n<p class=\"jp\">NG\u306a\u30de\u30ca\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066\u805e\u3044\u3066\u308b\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">I&#8217;m from Japan, where it is very unique and different from many places<\/p>\n<p class=\"jp\">\u50d5\u306f\u65e5\u672c\u51fa\u8eab\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u65e5\u672c\u3063\u3066\u304b\u306a\u308a\u72ec\u7279\u3067<\/p>\n<p class=\"en\">And I believe that we have very original cultures and manners to follow<\/p>\n<p class=\"jp\">\u72ec\u81ea\u306e\u6587\u5316\u3084\u30de\u30ca\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">So, I have more than a couple of them and I want you to listen to them first<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6700\u521d\u306b\u3044\u304f\u3064\u304b\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u304b\u3089\u305d\u308c\u3092\u805e\u3044\u305f\u3046\u3048\u3067<\/p>\n<p class=\"en\">And tell me if you can say the same thing in your country or it&#8217;s different<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b9\u30ea\u30e9\u30f3\u30ab\u3067\u3082\u540c\u3058\u3053\u3068\u304c\u8a00\u3048\u308b\u306e\u304b\u9055\u3046\u306e\u304b\u6559\u3048\u3066\u3088<\/p>\n<p class=\"en\">Because some manners can be a bit rude in other countries, I believe<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4ed6\u306e\u56fd\u3067\u306f\u5931\u793c\u306a\u30de\u30ca\u30fc\u3082\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u304b\u3089\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Okay, let&#8217;s start from the first one<\/p>\n<p class=\"jp\">\u307e\u305a\u4e00\u3064\u76ee<\/p>\n<p class=\"en\">In restaurants<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067<\/p>\n<p class=\"en\">When you get attention from staff<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u6c17\u3092\u5f15\u304f\u3068\u304d\u306b<\/p>\n<p class=\"en\">You need to say, &#8220;Excuse me!&#8221; &#8220;Excuse me&#8221;<\/p>\n<p class=\"jp\">\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\uff01\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3066\u547c\u3076\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">You can&#8217;t just give an eye contact like Australia<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u3053\u307f\u305f\u3044\u306b\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u3060\u3051\u3058\u3083\u30c0\u30e1\u3060\u3088<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">We normally do say &#8220;excuse me&#8221;<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u50d5\u3089\u3082\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3046\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">In our country also same<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u30b9\u30ea\u30e9\u30f3\u30ab\u3067\u3082\u540c\u3058\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">So, can you scream &#8220;Excuse me&#8221;?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u30fc\u3093\u300d\u3063\u3066\u5927\u58f0\u3067\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Yeah<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u305d\u3046\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Excuse me, come here to serve us, or something else<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u3068\u304b\u300c\u6ce8\u6587\u53d6\u308a\u306b\u6765\u3066\u300d\u3068\u304b\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Okay<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30aa\u30fc\u30b1\u30fc<\/p>\n<p class=\"en\">How about lifting your plate or bowl when you&#8217;re eating?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u308b\u6642\u306b\u304a\u76bf\u3084\u30dc\u30a6\u30eb\u3092\u6301\u3061\u4e0a\u3052\u308b\u306e\u306f\u3069\u3046\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Not really<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u305d\u308c\u306f\u3057\u306a\u3044\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">No, we normally eat at the table itself<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u666e\u901a\u306f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u7f6e\u3044\u305f\u307e\u307e\u98df\u3079\u308b\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Okay<\/p>\n<p class=\"jp\">\u306a\u308b\u307b\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">Instead of blowing nose, we tend to sniff<\/p>\n<p class=\"jp\">\u9f3b\u3092\u304b\u3080\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3059\u3059\u308a\u304c\u3061\u3060\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">In front of people, it&#8217;s a bit rude in Japan<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4eba\u524d\u3067\u9f3b\u3092\u304b\u3080\u306e\u306f\u65e5\u672c\u3060\u3068\u3061\u3087\u3063\u3068\u5931\u793c\u306a\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">So, we keep doing this<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3060\u304b\u3089\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u305a\u3063\u3068\u3059\u3059\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">Is it okay?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u306f\u5927\u4e08\u592b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Yeah for good manners Yes, that&#8217;s true it&#8217;s like that<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u30de\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u306f\u554f\u984c\u306a\u3044\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Sitting in a backseat of taxi<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u306e\u5f8c\u308d\u306e\u5e2d\u306b\u5ea7\u308b\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">So, no one really sits on the passenger seat when you take a taxi in Japan<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u3060\u3068\u8ab0\u3082\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u306e\u52a9\u624b\u5e2d\u306b\u306f\u4e57\u3089\u306a\u3044\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">How is it like in your country?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b9\u30ea\u30e9\u30f3\u30ab\u3067\u306f\u3069\u3046\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Most of the I think the mature people always wanted to talk to the driver<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5927\u4eba\u306f\u904b\u8ee2\u624b\u3068\u8a71\u3057\u305f\u304c\u308b\u304b\u3089<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Then they will sit next to the driver<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u52a9\u624b\u5e2d\u306b\u5ea7\u308b\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">They want to talk to the driver?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u904b\u8ee2\u624b\u3068\u8a71\u3057\u305f\u3044\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Yeah, sometimes It&#8217;s really cool, right?<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u6642\u3005\u306d\u3000\u697d\u3057\u3044\u3058\u3083\u3093<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">It&#8217;s fun for him and also time is passing, right?<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u8a71\u3059\u3068\u76f8\u624b\u3082\u697d\u3057\u3044\u3060\u308d\u3046\u3057\u6642\u9593\u3082\u65e9\u304f\u904e\u304e\u308b\u3057\u3055<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Rarely people sit back seat, since they are coming as a couple or coming with their family or anything Then they will sit behind<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u7a00\u306b\u5f8c\u308d\u306b\u5ea7\u308b\u4eba\u304c\u3044\u308b\u3051\u3069\u305d\u308c\u306f\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3084\u5bb6\u65cf\u3068\u304b\u3060\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Sounds like you guys are really friendly people<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u306a\u4eba\u305f\u3061\u306a\u3093\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Because in Japan, no one really wants to talk to strangers<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u3060\u3068\u3042\u307e\u308a\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u3068\u306f\u8a71\u3057\u305f\u304c\u3089\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">So, we just sit on the back and don&#8217;t really talk<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3060\u304b\u3089\u5f8c\u308d\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u9ed9\u3063\u3066\u308b\u3088\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Do you take your shoes off when you go inside a house?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5bb6\u3067\u306f\u9774\u306f\u8131\u3044\u3067\u308b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Yes<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u8131\u3044\u3067\u308b\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">You do?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u8131\u3044\u3067\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">We do We have the culture in Sri Lanka<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u30b9\u30ea\u30e9\u30f3\u30ab\u306b\u306f\u9774\u3092\u8131\u3050\u6587\u5316\u304c\u3042\u308b\u3057<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">And also, our religion as well<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u5b97\u6559\u7684\u306b\u3082\u305d\u3046\u3060\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">I believe many Japanese people thing that&#8217;s only Japan, to take shoes off when you go inside<\/p>\n<p class=\"jp\">\u9774\u3092\u8131\u3050\u306e\u306f\u65e5\u672c\u72ec\u81ea\u306e\u6587\u5316\u3060\u3063\u3066\u601d\u3063\u3066\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u591a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3088<\/p>\n<p class=\"en\">But actually in many countries people do<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5b9f\u969b\u306f\u591a\u304f\u306e\u56fd\u304c\u9774\u3092\u8131\u3044\u3067\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Telling someone, &#8220;Oh my God, your face is so small&#8221; as a compliment<\/p>\n<p class=\"jp\">\u8912\u3081\u8a00\u8449\u3067\u300c\u3048\u3000\u9854\u3081\u3063\u3061\u3083\u5c0f\u3063\u3061\u3083\uff01\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3046\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">Have you ever heard of it?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u3042\u308b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">No<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u306a\u3044\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">The last question<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6700\u5f8c\u306e\u8cea\u554f<\/p>\n<p class=\"en\">Do you have any unique cultures unique manners in your country?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b9\u30ea\u30e9\u30f3\u30ab\u306b\u306f\u4f55\u304b\u72ec\u81ea\u306e\u6587\u5316\u3084\u30de\u30ca\u30fc\u304c\u3042\u308b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">So when it comes to food and meal we usually eat with our fingers<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u308b\u6642\u306f\u6307\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u98df\u3079\u308b\u3093\u3060<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">not with a fork and spoon<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u3084\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3093\u3060<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Both hands?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4e21\u624b\u3067\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Not both hands, only the right hand<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u4e21\u624b\u3058\u3083\u306a\u3044\u3000\u53f3\u624b\u3060\u3051\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">So how about the left-handed, southpaw person?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5de6\u5229\u304d\u306e\u4eba\u306f\u3069\u3046\u3059\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">No, not using the left hand<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u5de6\u624b\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3088\u7b11<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">It&#8217;s a culture you need to follow<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6587\u5316\u3060\u304b\u3089\u306d\u3000\u5b88\u3089\u306a\u3044\u3068\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Right hand only<\/p>\n<p class=\"jp\">\u53f3\u624b\u3060\u3051\u4f7f\u3046\u3068<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Only the right hand<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u53f3\u624b\u3060\u3051\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">So, this is what you need to follow in Sri Lanka<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b9\u30ea\u30e9\u30f3\u30ab\u3067\u306f\u3053\u308c\u306f\u5b88\u3089\u306a\u3044\u3068\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Okay Interesting<\/p>\n<p class=\"jp\">\u306a\u308b\u307b\u3069\u3000\u9762\u767d\u3044\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Thank you very much<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #000080;\">Thanks a lot<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #000080;\">\u3053\u3061\u3089\u3053\u305d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Thank you very much<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/p>\n<h3 class=\"midashi\">4\u7d44\u76ee\u3000\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u51fa\u8eab\u306e2\u4eba\u7d44\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\uff01<\/h3>\n<p class=\"en\">What country are you guys from?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u51fa\u8eab\u306f\u3069\u3053\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">France<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Yes, France, right<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Holding coffee and having a good day, today?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u98f2\u3093\u3067\u308b\u3051\u3069\u4eca\u65e5\u306e\u8abf\u5b50\u306f\u3044\u3044\u611f\u3058\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Oh, yeah Ice Mochan and a hangover day<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u30a2\u30a4\u30b9\u30e2\u30ab\u98f2\u3093\u3067\u308b\u3051\u3069\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u306a\u306e<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Perfect day in Bondi<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u6700\u9ad8\u306e\u30dc\u30f3\u30c0\u30a4\u30d3\u30fc\u30c1\u65e5\u548c\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Had a bit of too much fun yesterday<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6628\u65e5\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u904a\u3073\u3059\u304e\u3061\u3083\u3063\u305f\u3093\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Yeah, definitely<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u305d\u306e\u901a\u308a\u3088\u7b11<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">We are lucky though Even with a hangover<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3067\u3082\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc\u3060\u3088\u3000\u4e8c\u65e5\u9154\u3044\u3067\u3082<\/p>\n<p class=\"en\">You hold a nice coffee and came to Bondi Beach<\/p>\n<p class=\"jp\">\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\u30dc\u30f3\u30c0\u30a4\u30d3\u30fc\u30c1\u3067\u3057\u3087<\/p>\n<p class=\"en\">Beautiful day<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3081\u3063\u3061\u3083\u826f\u3044\u65e5\u3060\u3088<\/p>\n<p class=\"en\">How long have you stayed in Australia already?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306b\u306f\u3082\u3046\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u3044\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">One year<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">1\u5e74\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Same one year<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\uff11\u5e74\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">So, I&#8217;m content creator from Japan<\/p>\n<p class=\"jp\">\u50d5\u306f\u65e5\u672c\u51fa\u8eab\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30bf\u30fc\u3067<\/p>\n<p class=\"en\">And today here in Bondi Beach<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u3053\u30dc\u30f3\u30c0\u30a4\u30d3\u30fc\u30c1\u3067<\/p>\n<p class=\"en\">I&#8217;ve been asking people about a breach of manners, original manners<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30de\u30ca\u30fc\u9055\u53cd\u3084\u72ec\u81ea\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066\u805e\u3044\u3066\u304d\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">I&#8217;m from Japan and I believe that Japan is very unique original and we have different manners and behaviors<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u306b\u306f\u4ed6\u306e\u56fd\u3068\u306f\u9055\u3046\u72ec\u81ea\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3084\u632f\u308b\u821e\u3044\u304c<\/p>\n<p class=\"en\">From the other countries<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">So first<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3060\u304b\u3089\u307e\u305a\u521d\u3081\u306b<\/p>\n<p class=\"en\">I want you guys to listen to them and please tell me how you think about them<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3044\u304f\u3064\u304b\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u304b\u3089\u3069\u3046\u601d\u3046\u304b\u7b54\u3048\u3066\u307b\u3057\u3044\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">If I can do that in your country or maybe not<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u540c\u3058\u304b\u305d\u308c\u3068\u3082\u9055\u3046\u306e\u304b\u3092\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">And I will ask you about your cultures your manners as well<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6587\u5316\u3084\u30de\u30ca\u30fc\u306b\u3044\u3066\u3082\u805e\u304f\u304b\u3089\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Have you guys been to Japan before, by the way?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3061\u306a\u307f\u306b\u65e5\u672c\u306b\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308b\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">No, never<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u306a\u3044\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Not yet But I would like to<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u307e\u3060\u306a\u3044\u3051\u3069\u884c\u304d\u305f\u3044\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">I wish I would, the same<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u79c1\u3082\u540c\u610f\u898b\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Beautiful country<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u56fd\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Thank you very much<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/p>\n<p class=\"en\">So, the first one is in Japan in the restaurant<\/p>\n<p class=\"jp\">1\u3064\u76ee\u306f\u65e5\u672c\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306f<\/p>\n<p class=\"en\">To get the staff&#8217;s attention, we say<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u6c17\u3092\u5f15\u304f\u305f\u3081\u306b<\/p>\n<p class=\"en\">&#8220;Excuse me&#8221;, can you do this in your country?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u3063\u3066\u3044\u3046\u3093\u3060\u3051\u3069\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3053\u308c\u306f\u3069\u3046\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Yes, we can<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3082\u305d\u3046\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Because I thought in a western country you just need to give an eye contact<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6b27\u7c73\u3067\u306f\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u3060\u3051\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u305f\u3088<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Yeah If you have a good waiter<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u826f\u3044\u30a6\u30a7\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u3044\u308c\u3070\u3060\u3051\u3069<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">But sometimes you need to ask<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u58f0\u3092\u304b\u3051\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u6642\u3082\u3042\u308b\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Put your hands up<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u624b\u3092\u6319\u3052\u305f\u308a\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Some people are not hard worker you need to scream<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6ce8\u610f\u304c\u884c\u304d\u5c4a\u3044\u3066\u306a\u3044\u4eba\u3082\u3044\u308b\u304b\u3089\u58f0\u51fa\u3055\u306a\u3044\u3068\u306d\u7b11<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Yeah, you need to pull them directly<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u305d\u3046\u76f4\u63a5\u547c\u3070\u306a\u3044\u3068\u30c0\u30e1\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">And I&#8217;m not patient Maybe this is why also<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u79c1\u306f\u6211\u6162\u5f37\u304f\u306a\u3044\u304b\u3089\u3055<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">But it&#8217;s not rude<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5931\u793c\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">No, it&#8217;s not rude if you say &#8220;Excuse me sir&#8221;<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u5931\u793c\u3058\u3083\u306a\u3044\u308f\u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u3044\u3044\uff1f\u300d\u3068\u304b\u3063\u3066\u8a00\u3048\u3070<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Okay Be respectful and no problem<\/p>\n<p class=\"jp\">\u656c\u610f\u304c\u3042\u308c\u3070\u554f\u984c\u306a\u3044\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">Okay How about this?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u306f\u3069\u3046\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">In Japan, when we eat<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u308b\u6642<\/p>\n<p class=\"en\">We lift up the plate or bowl and we eat like this<\/p>\n<p class=\"jp\">\u304a\u76bf\u3084\u30dc\u30a6\u30eb\u3092\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u6301\u3061\u4e0a\u3052\u3066\u98df\u3079\u308b\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">Can you?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3069\u3046\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">No In France, more for the chile<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u3057\u306a\u3044\u306d\u3000\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u305d\u308c\u306f\u5b50\u4f9b\u306e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3060\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">More of the chile A child will do that?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5b50\u4f9b\u304c\u3059\u308b\u4e8b\u306a\u3093\u3060\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Or if you are eating in your couch and be like that<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u30bd\u30d5\u30a1\u30fc\u3067\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u98df\u3079\u308b\u6642\u3068\u304b\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Otherwise, at the restaurant or at home you leave your plate on the table<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u3067\u3082\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3068\u304b\u5bb6\u3067\u306f\u7f6e\u3044\u305f\u307e\u307e\u98df\u3079\u308b\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">So, it sounds like a really bad yeah If you did that in a restaurant?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u305d\u308c\u3092\u3084\u3063\u305f\u3089\u672c\u5f53\u306b\u30c0\u30e1\u306a\u3093\u3060\u306d\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Yeah No I can&#8217;t imagine in a restaurant<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u8003\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u308f\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Be careful guys<\/p>\n<p class=\"jp\">\u307f\u3093\u306a\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Instead of blowing nose, we tend to sniff<\/p>\n<p class=\"jp\">\u9f3b\u3092\u304b\u3080\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3059\u3059\u308a\u304c\u3061\u3060\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">So that means blowing nose in front of people It&#8217;s pretty rude in Japan<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4eba\u524d\u3067\u9f3b\u3092\u304b\u3080\u306e\u306f\u65e5\u672c\u3067\u306f\u304b\u306a\u308a\u5931\u793c\u3060\u3088<\/p>\n<p class=\"en\">So, we tend to be like we just hold it<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3060\u304b\u3089\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\u305a\u3063\u3068\u3059\u3059\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">I think it depends<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u308b\u3088\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">You can blow your nose quickly<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u30b5\u30c3\u3068\u304b\u3081\u308c\u3070\u826f\u3044\u3051\u3069<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">If it&#8217;s like a very big thing you can go into toilet<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u3082\u3057\u5927\u304d\u306a\u97f3\u306b\u306a\u308b\u306a\u3089\u30c8\u30a4\u30ec\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\u3068<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">If you have a flu or something<\/p>\n<p class=\"jp\">\u98a8\u90aa\u3068\u304b\u4f55\u304b\u3067\u306d<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">But if you do this France, not good<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u9f3b\u3092\u3059\u3059\u306e\u306f\u826f\u304f\u306a\u3044\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">It is not pleasant to hear<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u805e\u3044\u3066\u3066\u3044\u3044\u6c17\u306f\u3057\u306a\u3044\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Usually<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u305f\u3044\u3066\u3044\u306f\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Do you guys take shoes off when you go inside the house?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5bb6\u3067\u306f\u9774\u3092\u8131\u3050\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Not every time<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u5e38\u306b\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u3069<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Not every time?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u5e38\u306b\u3067\u306f\u306a\u3044\uff1f\u7b11<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">No, not every time It depends<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u5834\u5408\u306b\u3088\u308a\u3051\u308a\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Sometimes, yes, but not every time<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u8131\u3050\u6642\u3082\u3042\u308b\u3051\u3069\u5e38\u306b\u3067\u306f\u306a\u3044\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">For example, you can do like, house party and not remove your shoes<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u4f8b\u3048\u3070\u30cf\u30a6\u30b9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3068\u304b\u306f\u8131\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u826f\u3044\u3057<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">It&#8217;s completely okay but just depends Really depends<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u5168\u304f\u554f\u984c\u306a\u3044\u3051\u3069\u5834\u5408\u306b\u3088\u308b\u3088\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">It really depends on the people who owns the place<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u305d\u3053\u306b\u4f4f\u3080\u4eba\u306b\u3088\u308b\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Some people are really strict about that and other doesn&#8217;t care<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u3059\u3054\u304f\u53b3\u3057\u3044\u4eba\u3082\u3044\u308c\u3070\u5168\u7136\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u4eba\u3082\u3044\u308b\u304b\u3089<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">They live with the shoes inside It depends on people<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u5bb6\u3067\u3082\u9774\u3092\u5c65\u304f\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3057\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Maybe like Australia<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u307f\u305f\u3044\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Some family take the shoes off but some house, no problem<\/p>\n<p class=\"jp\">\u9774\u3092\u8131\u3050\u5bb6\u5ead\u3082\u3042\u308b\u3057\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u3063\u3066\u5bb6\u5ead\u3082\u3042\u308b\u304b\u3089\u3055<\/p>\n<p class=\"en\">How about this?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u306f\u3069\u3046\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\">In the English class, we learned<\/p>\n<p class=\"jp\">\u82f1\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u3067\u7fd2\u3063\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">When someone sneeze, we need to say Bless you<\/p>\n<p class=\"jp\">\u8ab0\u304b\u304c\u304f\u3057\u3083\u307f\u3057\u305f\u3089\u300cBless you\u300d\u3063\u3066\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3068\u3063\u3066<\/p>\n<p class=\"en\">Do you do that? Or if I don&#8217;t say anything, is it rude?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u8a00\u3063\u3066\u308b\uff1f\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3068\u5931\u793c\u306a\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Can be<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u5931\u793c\u304b\u3082\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Can be But yes, usually naturally we do something like &#8220;a tes souhaits&#8221;<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u5931\u793c\u304b\u3082\u3060\u3051\u3069\u3075\u3064\u3046\u50d5\u3089\u306f\u300ca tes souhaits\u300d\u3063\u3066<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Usually we say it<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u3060\u3044\u305f\u3044\u3053\u3046\u8a00\u3046\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">And I think some people can think it&#8217;s rude when you don&#8217;t say it<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3068\u5931\u793c\u3063\u3066\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Okay, So, you better say Bless you<\/p>\n<p class=\"jp\">\u300cBless you\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u65b9\u304c\u826f\u3044\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">Okay interesting<\/p>\n<p class=\"jp\">\u306a\u308b\u307b\u3069\u9762\u767d\u3044\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Because Japanese we just ignore<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u57fa\u672c\u7121\u8996\u3059\u308b\u304b\u3089\u306d<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Really?<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u672c\u5f53\u306b\uff1f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Or maybe you ask, do you have a hay fever? That&#8217;s it<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u308c\u304b\u300c\u82b1\u7c89\u75c7\uff1f\u300d\u3063\u3066\u805e\u304f\u304f\u3089\u3044\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Especially girls do this telling someone<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u306f\u7279\u306b\u5973\u6027\u304c\u4ed6\u306e\u5973\u6027\u306b\u8a00\u3046\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">Okay, so if I were your friend and I saw you<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3082\u3057\u50d5\u304c\u304a\u59c9\u3055\u3093\u306e\u53cb\u9054\u3060\u3068\u3057\u3066\u304a\u59c9\u3055\u3093\u3092\u898b\u305f\u3089<\/p>\n<p class=\"en\">&#8220;Oh my God, your face is so small&#8221;, as a compliment<\/p>\n<p class=\"jp\">\u300c\u3048\u3000\u9854\u3081\u3063\u3061\u3083\u5c0f\u3063\u3061\u3083\uff01\u300d\u3063\u3066\u8912\u3081\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u8a00\u3046\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">I never heard of this<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u3053\u308c\u306f\u805e\u3044\u305f\u4e8b\u304c\u306a\u3044\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Maybe better not to do that<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u306f\u3057\u306a\u3044\u65b9\u304c\u826f\u3055\u305d\u3046\u3060\u306d\u7b11<\/p>\n<p class=\"en\">Because many Japanese girls do it even when they come to Australia<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306b\u6765\u3066\u3082\u5272\u3068\u65e5\u672c\u4eba\u5973\u6027\u3053\u308c\u8a00\u3046\u304b\u3089\u3055<\/p>\n<p class=\"en\">Especially because Western people have a really nice shape I mean, nice body balance shape<\/p>\n<p class=\"jp\">\u7279\u306b\u897f\u6d0b\u4eba\u306f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u826f\u3044\u304b\u3089\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">If you have a big face, it doesn&#8217;t look good<\/p>\n<p class=\"jp\">\u9854\u304c\u5927\u304d\u3044\u3068\u3088\u304f\u898b\u3048\u306a\u3044\u304b\u3082\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">So that&#8217;s why when we see Western girls<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u6b27\u7c73\u306e\u5973\u6027\u3092\u898b\u308b\u3068<\/p>\n<p class=\"en\">&#8220;Wow, she was a small face Tiny face&#8221;<\/p>\n<p class=\"jp\">\u300c\u3059\u3054\u3000\u9854\u5c0f\u3063\u3061\u3083\uff01\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3046\u3093\u3060<\/p>\n<p class=\"en\">If Japanese girl or friend comes to you, and say,<\/p>\n<p class=\"jp\">\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u53cb\u9054\u304c\u304a\u59c9\u3055\u3093\u306b\u4f1a\u3063\u3066<\/p>\n<p class=\"en\">&#8220;Oh my God, you have small face&#8221;, and you&#8217;ll be like&#8230;<\/p>\n<p class=\"jp\">\u300c\u3048\u3000\u9854\u3081\u3063\u3061\u3083\u5c0f\u3063\u3061\u3083\uff01\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u3089&#8230;<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">What does it mean?<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\uff1f\u3063\u3066\u7b11<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">What does it mean by small face?<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u9854\u5c0f\u3055\u3044\u3063\u3066\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\uff1f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">I think doesn&#8217;t make sense for me<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">okay<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30aa\u30fc\u30b1\u30fc<\/p>\n<p class=\"en\">So the last question is going to be like this<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u304c\u6700\u5f8c\u306e\u8cea\u554f<\/p>\n<p class=\"en\">Do you have any France manners which doesn&#8217;t exist on other countries?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u4ed6\u306e\u56fd\u306b\u306a\u304f\u3066\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u306f\u3042\u308b\u30de\u30ca\u30fc\u3063\u3066\u4f55\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Yes, maybe So we, call it &#8220;La bise&#8221;<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u50d5\u3089\u304c\u300cLa bise\u300d\u3068\u547c\u3076\u3082\u306e\u304b\u306a<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Usually when you see, your friend, family even some colleagues<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u666e\u901a\u306f\u53cb\u9054\u3084\u5bb6\u65cf\u3084\u540c\u50da\u306b\u3042\u3063\u305f\u6642\u306b<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">I come and just do this<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u50d5\u3089\u306f\u3059\u308b\u3093\u3060<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">This is so friendly<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u3053\u308c\u306f\u3059\u3054\u304f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">For you, maybe it&#8217;s really..<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u3053\u308c\u304a\u5144\u3055\u3093\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f&#8230;<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Awkward<\/p>\n<p class=\"jp\">\u6c17\u307e\u305a\u3044\u3088\u7b11<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Yes, that&#8217;s it<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u3060\u3088\u306d\u7b11<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">I&#8217;ve been in Australia already for eight years<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3082\u30468\u5e74\u3053\u3063\u3061\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u308b\u3051\u3069<\/p>\n<p class=\"en\">And sometimes when I see not only French people<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066<\/p>\n<p class=\"en\">But maybe Latino people, maybe one time, I don&#8217;t know<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30e9\u30c6\u30f3\u7cfb\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306f\uff11\u56de\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3051\u3069\u305d\u308c\u3059\u308b\u3088\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">But we do something like that Yeah Hello<\/p>\n<p class=\"jp\">\u307e\u3042\u305d\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\u3059\u308b\u3058\u3083\u3093<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">A kiss<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u30ad\u30b9\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Sometimes it&#8217;s even four, sometimes three<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\uff13\u56de\u306e\u6642\u3082\u3042\u308b\u30574\u56de\u306e\u6642\u3082\u3042\u308b\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Depending where you&#8217;re from in France<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u3069\u3053\u51fa\u8eab\u304b\u306b\u3088\u308b\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">It&#8217;s two or three or four<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">2\uff5e4\u56de\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Oh fall in love<\/p>\n<p class=\"jp\">\u604b\u3057\u3061\u3083\u3046\u3088\u7b11<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">A lot of kisses<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u3044\u3063\u3071\u3044\u30ad\u30b9\u3059\u308b\u304b\u3089\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">It&#8217;s still like 8:00 a.m. in the morning<\/p>\n<p class=\"jp\">\u307e\u3060\u671d\uff18\u6642\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\u3063\u3066\u306d\u7b11<\/p>\n<p class=\"en\">Exactly<\/p>\n<p class=\"jp\">\u78ba\u304b\u306b<\/p>\n<p class=\"en\">But you have to do that? To be like polite?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u305d\u308c\u306f\u3057\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\uff1f\u793c\u5100\u6b63\u3057\u3044\u611f\u3058\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">If you didn&#8217;t do it, there is like a distance<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u3057\u306a\u3044\u3068\u8ddd\u96e2\u304c\u3042\u308b\u611f\u3058\u3060\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Okay You feel like you have distance<\/p>\n<p class=\"jp\">\u8ddd\u96e2\u3092\u611f\u3058\u3061\u3083\u3046\u3063\u3066\u3053\u3068\u306a\u3093\u3060\u306d<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Yeah ecaxtly<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u305d\u306e\u901a\u308a\u3060\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">It&#8217;s a common way to say hello<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u4e00\u822c\u7684\u306a\u6328\u62f6\u306e\u4ed5\u65b9\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">And sometimes it&#8217;s really annoying<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u3044\u3084\u306a\u6642\u3082\u3042\u308b\u3051\u3069<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Because you don&#8217;t want to be that close with people<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u305d\u3093\u306a\u8fd1\u3065\u304d\u305f\u304f\u306a\u3044\u3058\u3083\u3093<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">But it&#8217;s common to say hello like<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u3067\u3082\u3053\u308c\u304c\u666e\u901a\u306e\u6328\u62f6\u306a\u306e<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Is that only in between men and women?<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3053\u308c\u3063\u3066\u7537\u5973\u306e\u9593\u3060\u3051\u306a\u306e\uff1f<\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Oh That&#8217;s a good point<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u826f\u3044\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3060\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #008000;\">Even like, if you&#8217;re good friends with me or some guys, yes we can do it<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #008000;\">\u8fd1\u3057\u3044\u53cb\u9054\u306a\u3089\u7537\u901a\u3057\u3067\u3082\u3059\u308b\u3088<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Usually, it is more woman<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u666e\u901a\u306e\u5973\u6027\u306e\u65b9\u304c\u591a\u3044\u308f<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">We have to do the &#8220;la bise&#8221; to guys and girls<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u5973\u6027\u306f\u7537\u5973\u3069\u3061\u3089\u3067\u306b\u3082\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u308f\u306d<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Because sometimes guys will just shake hands<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u7537\u6027\u306a\u3089\u63e1\u624b\u3060\u3051\u306e\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3057<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">Because it&#8217;s guys as you are doing<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u3082\u3044\u3044\u3057<\/span><\/p>\n<p class=\"en\"><span style=\"color: #00ccff;\">But some guys do &#8220;La bise&#8221; between themselves<\/span><\/p>\n<p class=\"jp\"><span style=\"color: #00ccff;\">\u7537\u540c\u58eb\u3067\u3082\u300cla bise\u300d\u3092\u3059\u308b\u4eba\u3082\u3044\u308b\u304b\u306a<\/span><\/p>\n<p class=\"en\">Sometimes it&#8217;s a bit awkward when I see<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3084\u3063\u3071\u308a\u6c17\u307e\u305a\u3044\u6642\u3042\u308b\u3093\u3067\u3059\u3088\u306d<\/p>\n<p class=\"en\">Let&#8217;s say, French people And I&#8217;m always like<\/p>\n<p class=\"jp\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3068\u304b\u306b\u4f1a\u3046\u6642\u3000\u50d5\u3044\u3064\u3082\u30aa\u30c9\u30aa\u30c9\u3057\u3061\u3083\u3063\u3066\u7b11<\/p>\n<p class=\"en\">Thank you very much<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/p>\n<p class=\"en\">Merci beaucoup<\/p>\n<p class=\"jp\">\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u52d5\u753b\u306e\u89e3\u8aac\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089 \u4e0b\u8a18\u306e\u8868\u73fe\u96c6\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3068\u3088\u308a\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u3059\uff01 1\u7d44\u76ee\u3000\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u51fa\u8eab\u306e\u7537\u6027\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\uff01 Thank you very much for your help \u5354\u529b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 What country &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[182,179],"tags":[227,204,59,17],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1164"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1175,"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164\/revisions\/1175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarosac.com\/laboratory\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}