動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 シドニー出身の3人組に聞いてみた!
Thank you very much for your help guys
協力ありがとう
Where are you from?
出身は?
I’m from Sydney
シドニーだよ
We are all from Sydney
シドニー出身だけど
We just kinda moved here from New Zealand
僕らはニュージーランドから越して来たんだ
I got here two months ago
僕は二カ月前に来たばかりだよ
I’ve heard that there are many Asian people in Auckland, right?
オークランドはアジア人が多いんでしょ?
Kinda similar to what you see here in Sydney
シドニーと同じ感じだと思うな
In this video I wanna ask you how much you earn per hour and also how’s life quality with that money
今日はみんなの時給と生活の質について聞かせてよ
Because I think generally in Japan
ていうのも今日本では一般的に
People’s life is getting harder and harder these days
生活が厳しくなってきてると思うんだよね
So I wanna see how non Japanese people how people abroad
だから海外の人たちは自分の給料で
Feel about the quality of their life with their income
どんな生活ができるか知りたいんだ
First of all, how old are you guys?
まずみんないくつ?
I’m twenty eight years old
僕は28歳
You look pretty young yeah?
若く見えるね
Don’t you get that sometimes?
言われない?
Yeah all the time
いつも言われるよ
Twenty six
26歳
Twenty eight as well
私も28歳
Do you work?
仕事はしてる?
Yes
してるよ
What do you do?
何してるの?
I’m an animator
僕はアニメーターだよ
Hard drawn animation so cartoons
手書きでやるカートゥーンとかだね
Many people want to get that job that’s good
人気のある職業だよね
It’s a very fun job
超楽しい仕事だよ
What do you do?
お兄さんは?
I’m a software developer
ソフトウェア開発だよ
So I make code and build stuffs or websites
コード書いたりウェブサイトを作ったりするんだ
And I’m a software tester
私はソフトウェア試験者
So I’m on a testing side of like doing stuffs
だから私はテストをする方の人ね
I’ve heard working in IT is good money in Australia
オーストラリアでIT職はお金良いって言うよね
So now my question is gonna be
そしたら質問なんだけど
Working as an animator and working in IT industry
アニメーターやIT業界で働いてて
How much do you guys get per hour?
時給ってどのくらい稼げるの?
For junior position about thirty dollars per hour
見習いのポジションで2,850円ぐらい
Converting to hours I’d say it’ll be around forty dollars an hour
時給換算すると3,800円
Like that forty dollars?
同じくらい?
I think so I just know the yearly amount
そうだと思うけど年収でしか分かんないわ
Which is around ninety five k per year
年収は900万円くらいね
So I think it is around like forty an hour as well
だから時給で言ったら確かにそのくらいかな
If you are working in IT industry in Japan
もし日本のIT業界で働いてるなら
Maybe quit the job and come to Australia
やめてラリアに来た方が良いかもね
That’s a good idea
よいアイデアでしょ
How do you feel about the quality of your life with the money?
自分の稼ぎ的に生活の質はどう?
Coz in Australia I know that revalively, everything is expensive in this country than many other countries but
この国は比較的外国よりも物価が高いじゃん
Do you feel your life is comfortable here?
心地良く生活できてると思う?
Somewhat yeah
ある程度ね
Just getting by
やっていけてるよ
I only just moved here two months ago so it’s hard to say but
二カ月前に来たばかりだから何ともだけど
I think it’s good
良い感じだと思うよ
It seems it’s gonna be alright?
そんな感じがする?
I hope so
そう願ってる笑
Rich lady what do you think?
リッチなお姉さんはどう思う?
Isn’t it a rich lady earning ninety five k?
年収900万円ってリッチじゃない?
I mean I suppose it’s like more than the average so it is pretty good
平均以上だからかなり良いとは思うわ
Compare to other jobs but
他の職業と比較するとね
Yes, it’s pretty comfortable
良い生活できてると思う
How many hours do you work?
何時間くらい働いてるの?
Eight hours per day
一日八時間ね
So I just do usual forty hours a week
だから普通に週40時間ね
I need to be hired by the company yeah
僕もそこに雇ってもらわないとね笑
Sounds like agood life
良い感じの生活送れそう
Thank you very much
ありがとうね
2組目 カリフォルニア出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m from California man from Los Angels
ロサンゼルスのカリフォルニアだよ
That must be a good and exciting place to live, right?
かなりエキサイティングな場所なんじゃない?
It’s pretty exciting
そうだね
It has its days I can say that
そういう時もあったかなって感じかな
Do you live in Australia now?
今はオーストラリアに住んでるの?
No, I’m actually contracted here for work
いや仕事のコントラクトで来てて
So I’m here completing a little bit of my initial training
初期研修で来てるんだよ
And then I go back to the US pretty soon
もうすぐアメリカに帰国するよ
I’m gonna ask you about your work
これからその仕事について聞かせてもらうよ
Because in this video I wanna ask you your income
というのもここではお兄さんの給料を聞きたいんだ
And also how your life quality is with the money
そしてその収入で送れる生活の質についてだね
How old are you by the way?
ちなみに今いくつ?
I am thirty two
32歳だよ
You look quite young
若く見えるね
I’m actually thirty two too
僕も実は32歳なんだ
Nice to meet you
あらこんにちは
Likewise There you go
こちらこそ
So what do you do?
で仕事は何してるの?
I’m an engineer
エンジニアだよ
What sort of engineer?
どういうエンジニア?
Electrical I work with electronic and
電気関係だね
Applied electronic is generation systema
発電システムに関係するエンジニアだよ
So by being an electronic engineer in the US
電気工学技術者としてアメリカで働いて
How much do you earn per hour?
時給でどのくらい稼げるの?
Could you say per hour?
時給でわかる?
I can say annually
年収でなら言えるよ
Approximately about
大体だけど
A hundred and sixty thousand a year
年収2300万円だね
USD a hundred and sixty thousand?
アメリカドルで16万ドル?
Wait, that’s a hell a lot of money
いやこれはかなりだなあ
It’s decent but we are taxed that like thirty five percent so
いいんだけど35%税金で持っていかれるからね
It kinda sucks
悲しい話だろ?
It’s still alright though
まあでも良いじゃん
But with that money in the US
でもアメリカでそのお金稼いで
Because I know that the inflation nowadays in the US is getting quite crazy
今のアメリカのインフレ率かなりすごいと思うけど
Yeah it’s pretty bad
だいぶやばいね
Because even being a chef there you can get a lof money, right?
だって料理人とかでもかなり稼げるんでしょ?
Yeah you can earn actually a lot of money as a chef
料理人ならかなり稼げるよ
How much do they earn?
いくらくらい?
Chefs can earn up to about two hundred thousand dollars a year working for the government
公務員なら2900万円くらい稼ぐ人もいるよ
In USD?
20万アメリカドル!?
American people are rich
アメリカ人はお金持ちだね
I’d like to think so
そう思いたい気もあるけど
I would say we are more rich in culture and rich in life
僕らはそれなりの文化と人生に富んでるよ
It’s very cultural where I’m from
僕の出身地には色々な文化があって
So you get a mixed population of people
色んな国の人で成り立ってるんだ
And it’s pretty much the people that grab the bulls by the horn really take the opportunity to make something of themselves
その中でも困難に立ち向かう人がいい機会を掴むんだ
You get a lot of people that kinda sit around and sit on their woodworks and
座って何もしない人も多いけど
They really don’t earn as much as they would like
それでは望むほど稼げないよね
But when you take opportunity by its hand and you walk down the street with it
でも自分の手で機会を手にしてそれと歩み続ければ
It leads you to a good place
たどり着く地点は変わるよね
So lastly I wanna ask you
最後に聞きたいのが
With that money can you live comfortably in LA?
その稼ぎでLAで良い生活は出来るの?
I would say
そうだな~
It’s decent but
良いんだけど…
Still there is a room to think?
それでも考える余地があるの?
There is a room to think
そうだね
I’d say it’s a better lifestyle here
アメリカドルが強いという理由だけで
Only due to the fact that US dollar’s strong
ここでの生活の方が良い感じだね
So I get more for my money
得られるものが多いから
When I’m there it’s like I’m getting and taking back so
アメリカにいるともらっては使ってだからね
And in America it dosen’t really matter how much you make it’s what you
それにアメリカではいくら稼ぐかではなく
What you do with it? I would say that
稼ぎで何をするかだね
That’s really important
そっちが大事なんだね
Thank you very much
ありがとう
I appreciate it
こちらこそ
You have a good one
良い一日を
3組目 フィリピン出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
Philipines
フィリピンだよ
Would you mind my asking how old you are now?
いくつか聞いても良い?
I’m thirty one
31歳だよ
In this video I wanna ask you how much you earn per hour
この動画ではお兄さんの時給と
And also how you feel about your life quality
生活の質について聞かせて
Do you work in Philippines?
フィリピンで仕事してるの?
I don’t work in Philippines I work on a cruise ship
フィリピンではなくクルーズ船で働いてるんだ
Which is currently docked right there
そこに止めてあるじゃん
That’s one!
あれね!
What do you do there?
何をしてるの?
I work as a bartender
僕はバーテンダー
You got the job in the Philippines?
その仕事はフィリピンでゲットしたの?
I got the job in the Philippines
そうだよ
Working as a bartender
バーテンダーとして仕事して
How much do you get per hour?
自給どのくらい貰えるの?
Per hour, I cannot guarantee but
時給だとなんとも確証がないけど
Generally I make in a month around four thousand US dollars
基本月給が60万円くらいかな
Four thousand US dollars as a bartender in a month
バーテンダーの月給4000アメリカドルね
That’s good money
給料良いね
Because you don’t have to pay for rent and stuff, right?
だって家賃も食費もかかんないよね?
Rent and food, they are free
無料だよ
Do you see Japanese workers there?
日本人の労働者はいる?
I don’t see one
見た事ないよ
But there are many nationalities inside?
でも結構色んな国の人いるんじゃない?
Nationalities like Koreans, Vietnamese
韓国人やベトナム人
US citizens, Australian
アメリカ人やオーストラリア人がいるね
But no Japanese?
でも日本人はいないんだ?
No Japanese but
いないんだけど多くのクルーの人たちに
A lot or crew members think I’m Japanese
僕日本人だと思われてるよ笑
You kind of look like Japanese
確かにちょっとわかるかも笑
Four thousand USD per month is that good money in the Philippines?
月に60万円って言うのはフィリピンでは良いお金?
It’s pretty good
かなり良いね
And you can have a really nice lifestyle?
かなり良い生活が送れる感じ?
Better than usual
普通よりは
If you were a bartender inside Philippines like you work in a bar or something
フィリピン国内でバーテンダーとして働いたら
How much do they usually get paid?
どのくらい稼げるものなの?
Let’s compare that in US dollars also
それもアメリカドルで考えて比べると
Probably four hundred
6万円くらいかな
Ten times different? Ten times less than working on the ship?
10倍も船の方が稼げるんだ?
Thank you very much
ありがとう
4組目 メルボルン出身の女性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m from Melbourne Australia
オーストラリアのメルボルンよ
And what do you so as a career?
仕事は何してるの?
So I’m a performer actually
私はパフォーマーなの
On here for
(ニコニコ船舶)と言う会社で働いてるの
That?
あれ?
That big ship over there I’m a dancer
そうあの大きな船で私はダンサーをしてるの
There are most be a video or a picture coming up now
多分今動画か写真が出てるよ
I am very curious now
色々聞きたくなるなあ
How old are you by the way?
ちなみにいくつ?
Guess
いくつに見える?
Twenty four?
24歳?
No, higher I’m twenty nine
もっと上 29歳よ
You look very beautiful
お姉さん美人だわ~
You don’t look like twenty nine
29に見えないね
You work as a dancer
ダンサーとして働いて
Do you get paid by hour?
時給でもらってるの?
It’s a salary so I’m on a contract so
契約社員だから給料制ね
It’s like every two weeks so it’s fortnightly so
二週間ごとに支払われる感じよ
Very grateful so
凄くありがたいわ
I get to travel and do what I love and get paid for it
旅も出来て好きな事も出来てそれで稼げるの
You just keep dancing on the ship?
ずっと船でダンスしてる感じ?
Yeah
そうよ
How much do you get paid fortnight then?
二週間でどのくらい貰えるの?
Fortnightly? I can’t say those details
二週間で?詳細は言えないかも
Coz I get paid in US dollars so
私はアメリカドルでもらってるしね
So I’m very grateful and fortunate enough to get that
とても幸福だし感謝してるわ
Because in Aussie dollars it doubles so
豪ドルに変えたら2倍だからね
So I just need to ask you like this
じゃあこう聞こうかな
Is it higher than sixty thousand AUD annually?
年で580万円以上はいってる?
You can save up to that for sure
そのくらいは間違いなく貯金できるわ
I’ve saved up to that for sure
私もそのくらい貯めたわ
Save up to that?
貯めた?
Or more
もしくはもっといけるわ
That’s like depends if you are a singer, dancer honestly, it’s
歌手かダンサーとかにもよるけど
It’s not salary you can save up to that?
給料ではなくそのくらい貯金できるくらいね?
Absolutely yeah
間違いなく
That’s a great job so
良い仕事だね
You must be able to have a comfortable lifestyle yeah?
心地良く生活できる感じだよね?
Absolutely like we’ve worked really hard
もちろん! 個のために頑張ってきたし
Like I’ve trained since I was little so then
小さい頃からトレーニングをしてきたの
I’m very fortunate enough to live the life that I do so
今の生活を送れるのは本当に幸せな事ね
I’ll start dancing after this filming I’ll quit this job
僕もこの仕事辞めて今から踊り始めようかな
Thank you very much yeah
お姉さんありがとう
5組目 カナダ出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m from Toronto Canada
カナダのトロントだよ
Being in Australia as a tourist?
オーストラリアには観光で来てるの?
Yes right now I’m a tourist
そうだよ
What do you do as a career back in Canada?
カナダでは何をしてるの?
I’m a warehouse manager working in a food industry
食品関係の倉庫のマネージャーだよ
So a warehouse manager from Canada
カナダから来た倉庫のマネージャー
In this video I wanna ask you how much you earn per hour
この動画ではお兄さんの時給や
And also how you are feeling about the quality of your life with the income
収入と生活の質に関して聞きたいんだけど
Would you mind my asking how old you are now?
今の年齢聞いても良い?
I’m thirty two
32歳だよ
Working as a warehouse manager
倉庫のマネージャーをして
How much do you earn per hour in Canada?
カナダで時給どのくらい貰えるの?
It’s around forty dollars per hour
4300円くらいかな
Because of my lack of knowledge I’m not too knowledgeable about teh Canadian economy but
カナダ経済の知識不足で少しわからないけど
Next to Canada there is the US
カナダの隣がアメリカで
And everything is really getting expensive in the US right? Is it like that in Canada as well?
物価がすごく上昇してるけどカナダも同じ感じ?
Yes, it is Rent is very expensive
家賃とか凄く高いね
Earlier it was like twelve hundred, thirteen hundred per month for a one bedroom
以前は1DKで13万から14万円くらいだったけど
Right now it’s eighteen hundred dollars per month one bedroom
今はもう20万円近いよ
Really?
本当に?
And that’s outside Toronto
それもトロントの外の話で
If you are living in Toronto that’s around twenty two hundred twenty three hundred per month
トロントの中に住んだら24万から25万は行くね
That’s like impossible for normal people
普通の人にはそれは無理じゃない?
With that money forty dollars an hour
その時給4300円で
Can you live quite comfortably?
心地良く生活できる?
The forty dollars an hour job is only for the management like executive people
そういう給料は管理職の貰う金額だから
If you are working for the minimum wage fourteen dollars, fifteen dollars per hour
もし最低賃金の1500円から1600円で仕事したら
Which is too low
低すぎるし
It’s totally unaffordable to live in Toronto with this fourteen fifteen dollars per hour
そのお金でまずトロントには住めないね
Lastly, I wanna ask you
最後なんだけど
Nowadays many elderly people in Japan like
最近では日本の年配の人たち
People who are almost retiring or after their retirement
退職間近や退職後の人たちね
They are really worried about after their career
退職後の人生を心配しているけど
Do you have any concerns about it?
そういう心配とかある?
Do you get like superannuation or pension? And that’s gonna be enough for you to sustain?
年金的なのがあれば暮らしていける感じ?
I do not think so the pension the government is gonna give to me after thirty years when I retire is enough
退職後30年生きるのに年金で足りるとは思わないね
By the time I have to think something else
退職するまでにどうにかしないとね
Like invest in some stocks or in some mutual funds
株式投資や投資信託運用とか
Where you get regular income or dividends then you can make money when you retire
そこから定期的に配当金を受け取れるものだよ
So that’s what you can do
そういうことは出来るよね
So you need to save money first and put that money in stock market
まずはお金を貯めてそれを株式投資に回し
And then you get dividends or like capital gain and
そこから配当金やキャピタルゲインを得て
You can live with it
生活できると
So you don’t wanna work after sixty years old?
60歳を過ぎたら働きたくないんだね?
Yes, correct
そゆこと
Otherwise, I see people working at their age of eighty working in restaurant so
でないと80歳で飲食店で働いてる人とか見るけど
Are there people like that in Canada?
カナダにもそういう人いる?
Yes
うん
It’s quite difficult, right?
これ辛いじゃん
Old people work with the minimum wage at eighty years
80歳で最低賃金で働いてさ
You don’t wanna do that
避けたいね
I don’t wanna do that, of course
もちろんしたくないよ
Thank you very much
お兄さんありがとう
6組目 ドイツ出身の女性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m from Germany
ドイツよ
How old are you?
年齢は?
I’m thirty two years old
32歳よ
On my god, I’m thirty two too
オーマイガー僕も32歳
What’s happening today? Everyone is thirty two
どゆこと?みんな32歳なんだけど
This beautiful lady from Germany
ドイツから来た美人さん
What do you do?
仕事は?
So I’m a teacher
先生よ
German teacher?
ドイツ語の先生?
Yes, in a primary school
小学校のね
As a German teacher how much do you earn per hour?
ドイツ語の先生は時給どのくらい?
You work here in this country?
この国で仕事してるんだよね?
Yes
そうよ
Here in Australia it’s roughly four dollars an hour
ここでは時給3800円くらいね
Maybe forty five roughly
いや4300円くらいかな?
How about in Germany do you think?
ドイツならどう?
It would be maybe thirty dollars an hour
2800円くらいかな
Working as a teacher in Japan is pretty hard
日本で先生って大変なんだよ
They work so many hours and sometimes don’t get paid for overtime
時間も長いし残業代も出ない時もあると思うけど
Do you work like that here or
お姉さんもそんな感じ?
Is it easy to be a teacher?
それとも先生は楽な仕事?
No, I work many hours all the time
私も長時間働くわ
And I’m not getting paid for overtime either
それに残業代も出ないし
Being a teacher is crazy
先生ってクレイジーな仕事よ
Getting forty five dollars an hour
そのくらいの時給だと
How much is it gonna be per month?
月でどのくらい稼げるの?
Six thousand maybe before tax
税引き前は57万円くらいかな~
Do you think you can say you have a comfortable life with that money here?
この国でその給料で心地よく生活できる?
Yeah
できるわ
You can save money?
貯金もできる?
Yeah I can finally save some money
やっと貯金もできるし
I don’t have a family yet so I can save money for myself
家族もいないから個人的に貯金できるわ
Which is good
良い事ね
Thank you very much Danke schon
お姉さんありがとう
7組目 アルゼンチン出身の2人組に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
Argentina
アルゼンチン
Argentina
私もアルゼンチン
How old are you?
年はいくつ?
Good
良い感じだよ
How old? Your age
いくつ?年齢は?
Twenty nine
29歳だよ
Twenty five
私は25歳
Do you live in this country now?
この国で暮らしてるの?
No
いやいや
I have Student visa
学生ビザがあるんだ
Now? You just came?
今?来たばかり?
Yes
そゆこと
Did you work in Argentina?
アルゼンチンで仕事してた?
Yes
うん
What sort of job? What did you do?
どんな仕事?
Human Resources
人事関係
Administration
事務職よ
I want to ask you in this video
この動画では二人に聞きたいんだ
How much you get for your salary per hour in Argentina
アルゼンチンでの時給はいくらだったのか
Unfortunately, in Argentina seven hundred for a month
残念ながら10万円だったね
Seven hundred is in USD?
700ドルってアメリカドルで?
Yeah
そうだよ
Five hundred?
500ドル?
Five hundred
75000円だね
So maybe Argentina people come to Australia
じゃあアルゼンチンからオーストラリア来たら
Make big money
大金稼げるね
Yes, absolutely
もちろんだよ
I arrived yesterday
昨日来たばかりだけど
I believe that maybe I’ll work in Australia
僕はオーストラリアで仕事をして
Maybe more cash
沢山稼げることを信じてるよ
I like your braveness
二人の勇気がいいよね
Because you don’t speak English but came here and challenge
英語話せなくてもここに来てチャレンジする感じ
I like it
良い事だと思う
I like it I’m hoping you’ll make big money here
沢山稼げること願ってるよ
Thank you very much
ありがとうね
コメントはこちらから