動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 アメリカ、ボンダイ出身の女性2人組に聞いてみた!
Thank you very much fro your help ladies
協力ありがとう
Where are you from?
出身は?
I’m from the United States
私はアメリカよ
I’m from around here I’m from Bondi
私はここら辺にボンダイに住んでるわ
I go to school in Sydney
シドニーの学校に通ってるの
What are you up to today on Bondi Beach?
今日はボンダイビーチで何してたの?
So we’ve just been walking around
散歩してたとこよ
Having a nice little walk just to get to know that kinds area a bit and
ここら辺をよく知るために歩き回って
Introduce it to Tiara
この子にこのエリアを紹介して
And then we are gonna have nice lunch up in Bondi
でこれからお昼食べようかなって
Probably South Bondi somewhere
サウスボンダイかどこかでね
Meeting some friends so yeah
友達とも会うし
This is a little bit random but
唐突なんだけど
In this video I wanna ask you some questions about phones
今日は携帯について聞きたいんだ
What phone do you guys use?
何使ってる?
I have an Apple, an iPhone
私はiPhoneよ
I have an iPhone 13 yeah
私はiPhone13ね
Pretty much everyone uses iPhone in America no?
アメリカなんかはみんなiPhoneなんじゃない?
Yeah pretty much
そんな感じね
Have you ever been interested in What’s inside someone’s phone?
人のスマホの中身が気になったこととかない?
I mean sometimes
たまにね笑
I guess sometimes yeah Justto see what they are up to Like what they are doing on their phone
確かにたまに何してるか気になるよね
Coz it’s like the biggest private
というのもこれって一番のプライベートじゃん
Everything’s in there
全てが入ってるじゃんね
I feel like it’s someone’s entire life
人生が詰まってるみたいなね
There is a lot of secret that they hold in it
秘密がたくさん詰まってるよね
Have you ever checked your partner’s phone in your life?
人生でパートナーの携帯とか見た経験ある?
Yes
あるわ笑
Have you found something suspicious or interesting?
何か怪しいものとか興味深いものはあった?
Not really
特になかったかな
I haven’t personally no
私は見たことないけど
But I know a lot of people that have
周りには結構いるわね
And found out some very juicy gossip so
でジューシーなゴシップ発覚した人とかね
Juicy gossip? I like that
ジューシーなゴシップって言い方良いね
So like I said I’m a Japanese YouTuber
さっき言った通り僕は日本のYouTuberで
Who’s showing like differences in Japanese cultures and foreign cultures
日本と海外の文化の違いとか
And also personality and the way of thinking They are different, right? In the world
性格や考え方の違いを取り上げて
That kind of things that I’m showing Japanese people
そういうコンテンツを日本人向けに作ってるんだけど
We actually want to see
今日は日本人以外の
What’s inside phone of non Japanese people today
スマホの中身見てみたいなって思ってさ
What kind of apps you have and stuff like that
どんなアプリ持ってるのかなとかさ
Can I sneakily have a look at your phone? Is that okay?
こそっと二人のスマホ見てもいいかな?
Yeah, that’s fine
もちろんよ
So can I have a look?
じゃあ見せてもらうね
So I’ve got my two apps that I use the most in my phone app
この二つが一番使うアプリね
Sanpshat so I’ve got a lot of notifications that I need to open
スナップチャットたくさん通知来てるね笑
Very simple aye
シンプルだね
Just like quite simple
そうね
And then I’ve got kind of everything organized into like different categories
それから他はみんなカテゴリー分けされてて
So I’ve got my games Stuffs that I use for school
ゲームとか学校で使うアプリとか
What kind of game do you play?
なんのゲームしてるの?
Let’s have a look, shall we?
見てみようか?
We do have some a lot of io games so like Slither in, Paper io
io系のゲームが多いかな
There’s like a couple of different things
まあそれがいくつかね
You play a lot of games aye
結構ゲームするんだね
Not really but
そんなでもないけど
Sometimes when I’m in the car and then
車乗ってる時とかね
Some more down here these are the ones that I probably use a bit more often
あとここにあるやつはもっと使うやつだね
And then I’ve got like kind of social media doted throughout my like
あとはSNSがちらほらあって
Social media category
これがSNSのカテゴリーだ
What social media do you use the most?
一番使うSNSって何?
Probably Snapchat and then
スナップチャットかな
Probably Instagram and TikTok
その次にインスタとかTikTokだね
You have like fifty nine messages still haven’t opened
59件未読スルーしてるけど
You got a lot of messages from men aye
男からたくさん連絡来てるって事で良い?
Yeah you know me!
よくわかってんじゃん笑
What’s your secret?
お姉さんの秘密は?
I don’t really have one
特にないよ笑
So this is just kind of like the preloaded apps
ここら辺は最初から入ってるアプリで
Like it’s kind of just like utility stuff
実用的なものね
Photo, setting that type of stuff
写真フォルダに設定とかね
Then here There’s like Snapchat, Instagram
でこっちがスナップチャットとかインスタとか
These are the things that I use the most
こっちに一番使うのがある感じだね
You have WeChat
WeChat持ってるの?
I do
そうなの
We Japanese don’t really use WeChat
日本人はWeChat使わないけど
But it’s the biggest in China right?
中国で一番の使われてるやつだよね
Why do you have WeChat?
なんで持ってるの?
A lot of my friends are Chinese I used to live in Asia
以前アジアに住んでたから中国人の友達が多いの
And so when they’d go home
彼らが中国に帰るときは
We can talk on Whatsapp and so
これで話せるでしょ
How about in Japan?
日本はどう?
I actually have a couple of friends in Japan
日本にも数人友達いるわ
Really?
本当?
Interesting
なるほど面白いね
WeChat and you use TikTok obviously
WeChatにもちろんTikTok
Do you use SnapChat often?
お姉さんのもスナップチャットよく使う?
Yes
うん
This is just like some travel stuff
こっち旅行関係ね
Different airline apps, maps
色んな航空会社のアプリね
And you’ve got like ten missing calls
でお姉さんも10件不在着信あって
And you’ve got twenty six messages
26件未読スルー
Girls are busy aye
女の子は忙しいなあ
We have ten different boyfriends
10人彼氏いるかなね~笑
Wait wait
ちょっと待って
I couldn’t fine Tinder
Tinderなかったけど
It’s not in there?
入ってないじゃん?
It’s hidden behind
隠してあるの笑
Thank you very much girls
二人ともありがとう
2組目 ベルファイト出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m from Belfast in the UK
僕はイギリスのベルファストってとこ出身だよ
Belfast in the UK?
イギリスのベルファイトと言うと
My geographic knowledge is not good enough
僕の地理の知識だと間に合ってないかもなあ
I’m smart enough to know there are four countries in the UK
イギリスは四つの国で出来てる事は知ってるよ
England, Wales
イングランドとウェールズ
Scotland and Northern Ireland
スコットランドと北アイルランド
And Belfast is the capital city of Northern Ireland?
ベルファイトは北アイルランドの首都かな?
Yes
そうだよ
I’m smart enough
十分スマートだね笑
What do you do usually?
普段は何してるの?
As a carrer?
仕事って事?
Yeah
うん
So I’m a lawyer in the UK
僕はイギリスで弁護士をしてるよ
So move in Sydney for a few weeks and
シドニーに数週間きてて
Doing a bit of work out there I’m really enjoying it
こっちに来て仕事したりしてだいぶ楽しんでるよ
That’s good
それはいいね
Working holiday that is
ワーキングホリデーってやつだね
So in this video this is a little bit random but
この動画ではいきなりなんだけど
I wanna ask you some questions about phone
携帯について聞きたいんだ
What phone do you use?
何使ってるの?
iPhone 11
iPhone11だよ
Is iPhone big in your country?
イギリスでもiPhoneが人気な感じ?
Ninety percent of people
9割はiPhoneだね
Have you ever got interested in sneakily seeing someone’s phone?
こっそり人のスマホ見てみたいなんて思ったことない?
Like your friends, your partner
友達とかパートナーとかさ
Have you ever felt like that?
そう感じたことない?
Not for a long time
最近はないけどね
But there has been a point in life I suppose when I was younger
若い時はそういう事もあったね
You always wanna see what’s going on
何してるのかなって気になるじゃん
Have you ever checked?
見た事はある?
No, but I suspect ex-girlfriend checked mine
ないけど元カノに僕のを見られてたと思うよ
I had those suspicious before
そんな疑いは感じてたね
But not the other way around
でも逆はないよ
I’m a Japanese YouTuber
僕は日本のYouTuberで
Who shows the differences between like cultures Japanese cultures and foreign cultures
日本と海外の文化の違いを見せたり
And also the way of thinking of people in the world All different, right?
海外の考え方の違いとかを取り上げてるんだけど
Today I wanna see what’s inside your phone
今日はお兄さんのスマホの中身を見てみたいと思って
This British person what is inside your phone
このイギリス人のお兄さんのスマホの中身
I think many people are interested in
日本人以外のスマホの中がどうなってるのか
What’s inside non Japanese people’s phone
興味ある人多いと思うんだよね
Can I have a look at it a little bit?
ちょっと見せてもらう事できるかな?
So what’s inside your phone?
何が入ってる?
We’ve got pretty normal things down the bottom
一番下は普通だね
Safari, Facebook messenger
サファリとフェイスブックメッセンジャーに
ワッツアップ
Do you talk to people on messenger often?
FBのメッセンジャーで人といつも話すの?
Mostly Whatsapp
大抵ワッツアップかな
Coz we Japanese people have one called LINE
僕ら日本人はLINEっていうのを使うんだよ
Have you ever heard of it?
聞いたことある?
Never
ないよ
TikTok is a big one
TikTokは人気だね
Everyone loves TikTok
みんな大好きだね
You use TikTok the most?
TikTok一番使ってる?
It’s a guilty pleasure
分かっちゃいるけどやめられないよ
Banking apps
銀行系のアプリに
Audible
Audibleだ
Audible yeah
そうそうAudibleね
Occasionally not so much in a minute
最近はそこまで使わないけどたまにね
But I listen to a few books in there
そこで本を聴いてるよ
BBC news
これはBBCニュース
More social media apps and
こっちは他にもSNSがあって
That’s pretty much it
そのくらいしかないよ笑
You use Spotify to listen to music
音楽聞くのはSpotifyね
Spotify for music a lot
Spotifyはめっちゃ使ってるね
And I’m surprised that I can’t find any dating apps
マッチングアプリがないのが驚きなんだけど
No, I’ve got a girlfriend back-home
いや~イギリスに彼女いるからさ
She wouldn’t be happy to see that
見つかったらマズいだろ
Can I
このSafariさあ
Click here?
クリニックしていい?
What were you searching?
何検索してたかなって
I wanna see the history
検索履歴見せてよ笑
Noooo
いや~笑
Can’t see out
見せれないよ
That’s too private
ちょっとプライベートすぎるね
Interesting
面白いな~
You don’t play games?
ゲームしないの?
Not really I don’t play game at all
しないな~
No time to play games for lawyer
弁護士にはゲームする時間ないか
We work too much
働きすぎだからね
Thank you very much
お兄さんありがとうね
No worries at all
お安い御用だよ
3組目 ベネズエラ出身の女性2人組に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
We are from Venezuela
ベネズエラよ
We are both from Venezuela
二人ともベネズエラ
Venezuelan girls are very beautiful huh?
ベネズエラの女性ってすごく綺麗だよね
I mean it’s a part of it
それも私たちの特徴の一つね
I like your confidence
その自信良いね
What do you do for work?
仕事は何してるの?
Plenty of things I’m working in hospitality at the moment
色々してるけど今は接客業してるわ
But I’m also working in my website and developing a brand
でも自分でウェブサイト持ってブランド作ったり
An active wear brand
アクティブウェアのブランドなんだけど
This?
これ?
Not this exactly this pants yes
上は違うけどこの下はそうね
They look nice
良い感じだね
And I’m on all the things
そんな感じで色々ね
I’m creating always new things
いつも新しいものを作り出してるの
So you work in a Venezuelan restaurant?
でお姉さんベネズエラ料理のお店でも働いてると?
No I work in a Japanese restaurant actually
いや日本食レストランよ
Sushi
寿司よ
It’s called sushi e but we have a pretty of things
Sushi eってお店なんだけど色々あるわよ
We have tempura, sashimi We have everything
天ピュラに刺身になんでも
I like your pronunciation “Tempura” It’s beautiful
その天ピュラって発音イカしてるよ
Tempura
天ぷら?
Tempura in Japanese
天ぷらだね
I say “Tempura” but in English They call it “Tempura”
私は天ぷらって言うんだけど英語では天ピュラよね
And you work in a Japaneses restaurant too?
お姉さんもまさか日本食レストラン?
No, I’m in a sakes for like For a property investing company
いや私は不動産投資の営業よ
Quite different yeah?
だいぶ違う業種だね
So ladies this is very random but
お姉さんたちここで唐突だけど
In this video I wanna ask you some questions about phones
今日はスマホについて聞きたいんだけど
I don’t know if you have a partner or not but
二人にパートナーがいるかわからないけど
Have you ever interested Keen to see someone’s phone?
誰かのスマホの中身が見たいって思ったことない?
When I had a partner I was curios
付き合ってた時は気になったね笑
I’m not that much
私はそこまでかな
No lie
噓つけ~!!
She wanna know what’s in there
中どうなってるか知りたいくせに~
Maybe a littel bit
少しだけはあるかもね
Have you ever checked inside someone’s phone?
実際に見た事はある?
I have
あるわ笑
Did you find something interesting?
何か興味深い発見は?
Not really Not in my ex’s one
何もなかったわ
Coz he was very loyal
この元彼はとても一途だったからね
I was one that a bit like Crazy a little bit
私の方がちょっとクレイジーだったかもね笑
Have you ever checked someone’s phone?
お姉さんはどう?
I actually haven’t
実際ないわ
I have actually checked two phones
私実は2台チェックしたの
My ex’s one which was the recent one
一つは一番最近の彼氏の
And he didn’t have anything but
そこには何もなかったんだけど
I had a best friend at that moment
当時親友がいて
And then I was suspecting something between them
その二人に何かあると疑っててね
And then I checked her phone
彼女のスマホも見たの
And I discovered my suspicious was real
そしたらやっぱり私が正しかったの
And they actually had something and I discovered everything through the messages
メッセージからぜーんぶ見つけちゃったわ
So if you have any suspicious you should definitely check
だから心配ある人はチェックしちゃいなさい笑
So this is a big private and
スマホってかなりプライベートだよね
I am curious about what’s inside someone’s phone
僕も人にスマホの中身気になるよ
And also my viewers are interested in Foreign cultures and
それに僕の視聴者って海外の文化とか
Personality of foreign people and all that
海外の性格とかに興味があると思うんだけど
We today wanna see what’s inside your phone
今日は二人のスマホ見せてもらえないかと思ってね
But I’m not gonna see your…
もちろんそういうのは見ないよ
Yeah maybe some videos
そういう動画もあるかもね
I wanna quick have a look at what’s on your screen
ちょっとだけ見せてよ
Let’s see what’s inside
さ~何が出てくる
So these are my apps
私のアプリね
Nothing crazy Just like it’s already in iPhone
元々入ってるやつばっかで特に変なのはなし
You’ve got two thousand seven hundred ten emails You haven’t opened
未読のメールが2710件もあるけど
I’m a bit lazy
めんどくさがりなの
Oh my god! Girls are like this
女の子って本当これするよね
You get lots of messages but don’t open
大量の未読スルーね
You use Whatsapp?
ワッツアップ使ってる?
Yeah but I’m too lazy to respond to anything
そうなんだけど返すのめんどくさいの
Then I’ve got Hinge
あとこれがHinge ね(マッチングアプリ)
Do I have to click it?
開いた方がいい?
Could you?
よければ
What’s in there?
何が入ってるんだろう笑
Could you show me how guys send a message first?
男性がみんなどうメッセ最初に送ってくるか見たいなあ
COnversation starter is difficult
最初に送るメッセージ難しいからね
Sometimes I start as well
私から送ったりもするわよ
What do you say?
なんて言うの?
“Hi”
こんにちはって
“What’s happening?”
何してるの~とか
I feel like it’s easier for girls though coz like
女の子は簡単よね
We don’t really…
気にしなくてもいいじゃん
He said like “Hello”
彼はこんにちは=って言ってきて
And I was like “Hey, how are you?” And
私は調子どう?って返して
He was like “I just went for a surf”
彼はサーフィンしてきていい感じだよって
“How are you?” And he texted me again Because I didn’t reply
元気?って来たけどスルーしたらまたメッセ来たの
That’s what I said I’m really lazy and I don’t respond messages
さっきも言ったけど返すの面倒になっちゃうの笑
Where is Tinder?
Tinderはどこ?
I don’t really have Tinder and also
Tinder使ってないし
I don’t really use this app
Hingeもそんなに使ってないの
I have it just to scroll sometimes
たまに見るために持ってる感じ
But I haven’t really met recently anyone from here
特に最近は誰にもこれ通して会ってないし
I prefer to meet in person
実際の場で出会う方がいいじゃん
What else do I have? I don’t know
あとはなんだろうね
It’s like my gym and
ジム系のアプリに
I do read book a lot
結構これで本読むかな
So I download like many books in here or
だから結構本ダウンロードしてるわ
Audiobooks as well
オーディオブックもそうね
What social media do you guys use in Venezuela the most?
ベネズエラで一番使われているSNSは?
Instagram I guess
インスタかな
I would say Instagram and Whatsapp
インスタとワッツアップだと思うわ
So this is my social media
これが私のSNSのフォルダ
Instagram I use Pinterest usually to check stuffs like
インスタにピンタレストは色々見る時用
Home deco and stuff like that
家のデコレーションとかね
Facebook, Messanger, TikTok
FacebookにメッセンジャーとTikTok
But there I only use to kind of like see videos when I’m bored
TikTokは本当に暇してる時用ね
I’ve got Spotify
音楽はSpotify
Gmail, banking
Gmailとあとは銀行系かな
Lastly can I quickly have a look
最後にちょこっとだけさあ
Where is your Safari?
サファリどこ?
Uuuuu
う~
Wait wait
ちょっと待ってね笑
I only have like a lot of s**t here
くだらないものばっかよ
I hope there is P*****b yeah
大人向けのないと良いけどね笑
No, I’m actually closing it
それ今閉じてるとこ
I’m not gonna lie I use it sometimes as well
まあ正直見ることもあるわよ
So just a lot of shoppings
買い物系ばっかりね
What’s inside your phone then?
じゃあお姉さんの方はどうかな?
So my phone’s a bit broken
まずスクリーンが割れてるわ
My phone is broken too
僕も同じだから問題ないよ
Let’s see So I kind of organize it
結構整理するの
Have like all the Google apps there
Googleのアプリがここにあって
And then banks
でこれが銀行系ね
And then Spotify
Spotify
I try not to have social media on my first page
初めのページにSNSは置かないことにしてるの
How come?
なんで?
So I go less on it
使う時間減らせるから
I have notifications off for social media
SNSの通知もオフにしてるし
But actually if I do that you can see that I actually go in it
でもこうすると使ってるのわかっちゃうんだけどね
I do the same thing actually
僕も全く同じことしてるよ
I got Whatsapp here I use Whatsapp a lot
ワッツアップたくさん使うからそれがここにあって
Messangers
メッセンジャーね
And she checks her messages
彼女はちゃんとメッセージ読んでるね
You only got three that haven’t been opened
未読が3件だけだね
Maybe they are from creepy guys That’s why you don’t open
怪しい男からのメッセだから未読スルーなのかな
It happens
そう言うこともあるわ笑
I’m kind of weird I organize my apps by colors
私変化もだけど色でアプリを整理してるの
It’s not weird
別に変じゃないと思うよ
So this is the blue section
これが青のセクションね
What the f**k
マジかよ笑
It’s a blue section
青のセクションね
She is a tidy person
彼女凄く几帳面なの
It’s really fun to see
これ本当楽しいよ
Here I got like Facebook, LinkedIn
フェイスブックとかリンクドインがあるわ
I’ve been using LinkedIn quite a lot lately for work
リンクドインは仕事でよく使うわ
And then I just have like workout
あとフィットネス系のアプリね
I workout and it’s the apps for that
鍛えてるからこれらがそれ用
Lots of apps for workout
色々使ってるんだね
Then finance and it’s like all the financial stuff
あとは経理関係のアプリね
And then we go to the orange section
次はオレンジセクションになりま~す笑
How come you have so many apps
なんでそんなにアプリあるの?
You know what? I download them and then I forget about them
使ってもないのに忘れるのよ
I just leave them there and never use them
ほったらかしにしてるだけよ
And then travel Definitely have a travel section
これは旅行セクションね
Where is your dating app section?
マッチングアプリセクションは?
I don’t have a dating app section
持ってないの
What’s going on?
どういう事~?
She has a boyfriend
彼氏いるのこの人
You are loyal
一途なんだね
Yes
うん
Duolingo sometimes I use to learn other languages
Duolingoは言語学習に使ってるわ
What’s in your photo folder?
写真フォルダには何があるかね?笑
I wanna see that
みたい!
She probably has like
多分だけど
No, to be honest not much aye
正直大したことないよ
Just screen shots and
スクショとか
We took some photos over there today
今日一緒に撮った写真とか
That’s nice! Sweet!
良いね~
And then usually just food
あとは基本食べ物ばっかりね~
Nothing crazy yeah
特にクレイジーなのはないね
I do have photos of my boyfriend there too
彼氏の写真もあるわ
Good looking man!
イケメンだな~
This was really interesting! Thank you girls!
超楽しかったよありがとう!
I didn’t expect that you can show me so much
こんなに見せてくれるとおもわなかった笑
Sharing is caring
共有は思いやりよ
Thank you
ありがとう
コメントはこちらから