動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 コロンビア出身の2人組に聞いてみた!
Where are you guys from?
出身は?
I’m from Colombia
コロンビアよ
…
…
Would you mind my asking how old you are?
いくつか聞いてもいい?
Twenty nine
29よ
Twenty nine
僕も
You guys look pretty young
二人とも若く見えるね
How old do I look by the way
ちなみに僕はいくつに見える?
Twenty five
25
Twenty four
24
Thank you very much
ありがとう
I’m thirty one
31だよ
Are you?
マジ?
I am
そうだよ
So in this video simply I wanna ask you about your life
この動画ではシンプルに二人の人生について聞かせて
How’s your life?
人生どんな感じ?
Are you loving your life?
楽しんでる?
Yes I am
最高よ
Living on Gold Coast is completely a dream
ゴールドコーストに住んでるなんて夢みたいよ
How about you?
お兄さんはどうかな?
It’s like a paradise
楽園だよね
Interviewing on Suffers Paradise
サーファーズパラダイスでのインタビューで
And you said it’s like a paradise
楽園見たいとの答えが出ました~
It is a paradise actually! It’s true
でも実際楽園だからね
Is it better than living in Colombia you think?
コロンビアより住んでて良い?
It’s easier and you have a really good life here
生活しやすいしかなり良いライフスタイルだよね
Like money-wise and lifestyle and everything you mean?
金銭的にとか生活の質とか全部ね
Lifestyle and living next to the ocean
ライフスタイルもそうだし海の隣で暮らすのは
Make everything completely fantastic
本当に最高なことね
I live in Sydney but
僕はシドニー在住だけど
Living close to nature makes you feel very … Simply goog
自然の近くで暮らすっていうのは気分が良いよね
It is like it feels like you are in a holiday everyday
本当に毎日休みの気分よ
That’s true That’s how I feel
その通りだね!僕もそう感じてるよ
But we are all human I feel down sometimes
でも僕らみんな人間だから僕も落ちる事があるんだ
Especially when I’m working too much or
特に仕事しすぎてる時とか
Simply something happens to my life
それこそ何か起きた時とかね
I’m pretty sure sometimes you feel down too
二人も気分が落ちる事あるでしょ?
When you feel down What would you do to lift your feeling?
そんな時は元気出すために何をするの?
In my case going to run
僕の場合は走りに行くね
Exercise is a really good idea
運動はいいと思うよ
I love dancing so I always put some music in my place
私はダンスが大好きだから部屋で音楽かけて
When all my families are working
家族みんな仕事でいない時は
I just put music and I just go to dancing in the living room
リビングで音楽かけて踊りまくるの
So I’m always dancing or moving
だからいつも踊ったり運動したりするかな
I feel that music helps a lot so
音楽はかなり助けになると思うの
Even you are feeling down or you are feeling happy
落ち込んでようが幸せだろうが
Music makes you feel better
音楽がよくしてくれるわ
And ice cream hey
あとアイスクリームね
Last question
最後の質問
Do you have something particularly you do in your life
特にこんなことしてますっていう事はある?
To make your life better or to make your future better?
生活や自分の将来のために
For example I have lots of viewrs who study English
例えば僕の視聴者さんは英語学んでる人多いんだよ
Because they wanna build their skill and
スキルとして身に付けたいし
Maybe they can use it in their future
将来それが使えるかもでしょ
Maybe they can get a good career or something
それでいいキャリアが築けるかもだし
Do you have something like that? Do you do something like that?
そういう何かしてますっていうのあるかな?
We as international students because we are so
私たちは海外からの学生だから
Taking the decision to come over fifteen thousand kilometers from our home and
15000キロも離れたところに来て
Putting that as a goal that you said like
あなたが言ったように何か目標持ってね
We are going to do something We are going to study English or
英語を学ぶとかもそうだし
Putting your goals makes you just try to catch them
目標を持つことでそれに全力になれてると思うわ
So you always make sure that you have something to achieve
じゃあいつもターゲットが自分の中でであって
And just go for it
それに必死に食らいつくわけだ
What do you do? Do you have something like that?
お兄さんはどうかな?
Pretty much the same
同じくだよ
You do together yeah?
二人三脚ね
(Tsuboru)
(つぼる)
Set some goals you want to achieve
目標をしっかり持ってね
dosen’t matter if it’s really big
どんなものでもいいけど
Now I think that it’s really important to be with someone very positive
僕はポジティブな人といるのが大事だと感じるよ
Because of your laughter and smile I feel very positive
二人の笑いと笑顔で僕もポジティブな気分だからね
So I would say thank you very much for your time And thank you very much for your cooperation
二人の時間と協力に感謝するよ
2組目 シドニー出身の女性2人組に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
We are from Sydney
シドニーよ
Would you mind my asking how old you guys are?
いくつか聞いてもいい?
I’m twenty two
22よ
Twenty one
21だよ
I’m thirty one so I’m the old one
僕は31だから僕が一番上だね
In this video I wanna ask you simply “How is your life?”
「人生どうですか?」って話なんだけど
Are you loving your life?
人生楽しんでる?
I think my life is pretty good
私の人生はかなり良いと思うわ
Definitely loving life
間違いなく最高ね
I love that
いいねー!
Why do you think you like your life?
なんでだと思う?
I think like it’s a Monday and we are on Gold Coast We are not at work
月曜日なのに仕事せずにゴールドコーストいるしね
Definitely traveling around Just a freedom to do that
旅行したりできるこの自由があるからね
That’s fun yeah
楽しいわ
The fact that you have the time and opportunity to be able to do that make you happy
それができる時間と機会があることが幸せだよね
Even you are happy sometimes we go down
でもいくら幸せでも落ち込むこともあるよね
Maybe something bad happens to your life
何か良くない事が起きたり
Or sometimes when I work too much I feel down
僕なんか仕事しすぐてると気分が落ち始めるし
When you feel down, what do you usually do to make you feel happy again?
そんな時またハッピーになれるために何をする?
It’s a hard one I think
難しい質問ね
Doing things to like slowdown and unwind
一度スピードを落として緊張をほぐすことね
Sometimes work is stressful so
仕事ってストレスになることもあるから
Trying to have time to yourself I think
自分の時間もしっかり確保することね
Definitely time to yourself
間違いなく自分の時間を取ることと
And just doing things you enjoy that you know make you feel better
好きなことをすることでまた元気になれるわ
What do you enjoy?
何が好きなの?
I love my dogs I’ve got two pugs
私自分の犬が大好きでパグ二匹いるんだけど
Hanging out with my dogs, seeing friends
犬と遊んだり友達と会ったり
Swimming, going to the beach yeah stuff like that
海で泳いだりビーチに行ったりとかかな
So lot of my viewers they say they are willing to learn English
僕の視聴者の多くは英語を学んだり
Or they do something to make their life better Make their future better
生活や将来をよくするために何かしてるんだ
I do YouTube and my business to make my future better
僕は未来のためにYouTubeと他に事業をしてるよ
Even I work daytime as well
普通に仕事もしている傍らね
Even a small thing do you have something you do to make your life or your future better?
小さなことでも生活や将来のためにしてることある?
Definitely my job I work for airline
私は今航空業界で働いてるんだけど
I’ve tried so many things over the years
いろんな仕事をしてきた中で
I just decided to do something that makes me happy
自分のやりたいことをやることに決めたの
The hours are crazy, all over the place but I love it like
時間も長いし変則的だけど好きなの
Just having the job that I do and I wake up wanting to go to
毎朝起きて仕事に行きたいと思えるから
That definitely makes my life better
人生っていいなって思うわ
That is really great because
素晴らしいことだね
Not many people actually have a job that they actually wanna do
やりたいことやれる人ってそんなにいないからね
So we are lucky to be able to do this and do your job, right?
僕も君もこうしてやれてるのがラッキーだよね
How about you?
お姉さんは?
I think trying to have a balance in my life and
生活の中でバランスを取ることと
Exercising and taking care of myself
運動と自分に気かけることね
Doing things to kind of better myself
自分をより良くしていけることってことね
Life balance and exercise
ライフバランスとエクササイズね
Not working too much but you try to have time for yourself
仕事はしすぎず自分の時間も確保して
And also at the same time exercise
その中でも運動はしっかりすると
I always do that too actually
僕も実際常にそうするようにしてるよ
Thank you for your time and enjoy Gold Coast
ありがとう!ゴールドコースト楽しんで
3組目 フランス、コロンビア出身の女性2人組に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
France
フランス
Colombia
コロンビア
So you speak French and you speak Spanish
お姉さんはフランス語でお姉さんはスペイン語かあ
Do you guys understand each other if you speak Spanish and French or not really?
二人とも自分の言語で話したら理解し合える?
We are working in that
トライしてるとこよ笑
Coz I’ve heard some like Brazilian people
ブラジル人がポルトガル語で
Speak Portuguese to Spanish people
スペイン人と話してるのとか聞いたことあるし
And they kinda understand
割と通じてそうじゃん?
Or Spanish to Brazilian people they can understand so I thought like
ブラジル人にスペイン語で話すのもそうだけど
Yeah Portuguese and Spanish are similar We can get a couple of words
ポルトガル語とスペイン語が似てるから割とわかるの
So would you mind my asking how old you guys are?
お姉さんはたちいくつか聞いてもいい?
Twenty one
21よ
I’m almost thirty
私はもうすぐ30よ
You look very young
だいぶ若く見えるね
I’m thirty one
僕31だからさ
I thought you are like twenty five or something
25くらいかなと思ったよ
Don’t you get it something?
言われない?
Thank you so much
ありがとう
I know how to complement girls
女の子の褒め方知ってるんだよ笑
No, I’m serious anyway
いやマジでね
Simply I wanna ask you about your life in this video
ここでは二人の人生について聞きたくてさ
Are you guys happy? Do you like your life?
楽しんでる?自分の人生好き?
Are you loving your daily life?
毎日の生活楽しめてる?
Yeah
うん
It’s very different from France
フランスでの生活と今はかなり違うね
Because in France I lived in Paris and it’s like a big city and
フランスではパリに住んでたけど大都市だし
And there is no beach so it’s so cool here
ビーチもなかったからここは最高よ
Concrete jungle there
コンクリートジャングルだよね
How about you?
お姉さんはどう?
I think there’s a good lifestyle here because of many reasons
色んな理由からここでの生活は良いと言えるわ
It is better than my country
コロンビアよりいいわ
I’m a human and you are a human Sometimes we go down
僕らみんな人間、落ちる事もあるよね
Maybe something bad happens to your life or simply you are working too much or something
何かが人生で起きたり仕事しすぎたりすればね
When you feel down, what do you usually do to make you feel happy again?
そんな時にまた元気になるために二人は何をする?
I have lots of friends here in Australia in Brisbane actually that is the best way to go up again
私はここにたくさん友達がいるからそれかな
You catch up with your friends and have a party or something like that?
友達と会ってパーティーするとかそういうこと?
Having a party yeah we are Latino
私たちラテン系よ
Having party is the best way to go up
元気出すにはパーティーが一番でしょ
How about you?
お姉さんは?
I call my family and I listen to music
家族に電話したり音楽聞いたりね
You call your family often
家族によく電話するのね
I noticed that
気づいたんだよね
I used to live with French people I used to live with South American people too
以前にフランス人や南アメリカ人と住んでて
They talk to their parents very often like
みんな親とめっちゃ電話するよね
Everyday or every two days
毎日とか二日に一回とか
Which is very… a lot of for Japanese people
それって日本人的にはかなりの頻度だよ
It’s important for us
私たちには大事なことなの
Do you do that?
お姉さんも同じ?
I talk to my mum everyday
ママと毎日電話するわ
I don’t know why you don’t but
なんであなたがそうしないのかわからないけど
For us it’s so common
私たちにとって本当に普通のことなのよ
I have to talk to my mum everyday to say how my day was
お母さんと毎日その日の事とか話したいのよ
The bone between you and your family
二人と家族のつながりもまた
Makes you happy as well I think
幸福度を増すのかな
It is important
大事なことよ
Many young people watch my channel and
多くの若い人が僕のチャンネル見てくれてるよ
A lot of people are willing to learn English
多くの人が英語学びたいと思ってる
Because they thunk that it’s gonna be helpful for their future
将来役に立つかもだし
simply they wanna make friends to make their life more
シンプルに友達作るためにって人もいるしね
Meaningful or something like that
人生がより有意義になるじゃん
Do you have something you do usually to make your life better
人生をよくする為に日々してる事は何かある?
Or to make your future better?
もしくは将来のため
I go to uni
大学に通ってるわ
What do you study?
何学んでるの?
Bachelor of business and entreprise
経営学よ
I’m gonna start uni as well And I’ll study IT
私もこれから大学でITを学ぶわ
I’m working everyday
毎日働いてるけど
I’m going to the uni
これから大学にも行くし
And I’m trying to be better everyday
毎日より良くなろうと頑張ってるわ
Trying to be better everyday
毎日より良くなろうと頑張ってると
By doing your best in your life and also
日々全力を尽くすことと
Talk to your parents everyday which makes you happy, hey
毎日親と話すことで幸せにもなってるのね
So important
趙大事
Thank you very much for your time
時間くれてありがとうね
4組目 バリ、フィリピン出身の女性3人組に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m originally from Bali and moved to Melbourne And I moved here in Gold Coast
もとはバリ出身でメルボルンからのここよ
Indonesia?
インドネシア?
I have a lot of Indonesian friends
インドネシア人の友達結構いるよ
Are you guys all from Indonesian?
みんなインドネシア?
No, I’m from Philippines
フィリピンよ
I’m from Philippines as well but I live in Melbourne
今はメルボルンだけど元はフィリピンよ
Everywhere yeah
みんな色々だね
I’m Japanese living in Sydney so everywhere yeah
僕は日本人だけどシドニーに住んでるから色々だね
Simply in this video I wanna ask you guys
シンプルにお姉様方にこの動画で聞きたい
“How’s your life?” Coz
「人生どうですか?」
I saw you guys from over there and
そっちから見たところ
You looked very happy, guys
かなりハッピーそうだったから
How’s your life
人生どうです?
It’s amazing since we moved into Gold Coast
ゴールドコースト越してきてから最高よ
We love the lifestyle, the weather, the restaurants Shopping centers are just perfect
ライフスタイルも天気もレストランも全て完璧
I’m gonna come here and move
私はこれから引っ越してくるわ
I’m looking at an apartment
アパート探してたの
Having a good life
いい人生ですね~
Even so we feel sometimes down
だとしても僕もそうだけど落ち込むときもあるよね
Because our life gets hard sometimes
人生厳しい時もあるから
something unexpected happens to your life
働きすぎたり思ってもみない事が起きたり
I’m pretty sure even you guys are happy people You feel down
幸せそうなお姉様方もそういう事あるはず
What do you do when you feel down? What do you do to make you happy again?
そんな時また元気になるために何します?
To make happy?
またハッピーになるため?
Happy is always my personal philosophy
幸福でいることは私個人の哲学でもあってね
So you cannot let yourself down because of the situation
状況がどうだからって落ち込んではいられない
In this life you have no control of anything
人生コントロールできるものなんて限られてけど
But you do have a control of yourself
自分自身はコントロールできるよね
How to react
どうそれに反応するか
Always support yourself
自分をサポートし続けないと
If I feel down I just go out, have a coffee
落ちてる時はコーヒーでも飲みに行って
Walk around the beach
ビーチを散歩よ
When I’m down I just ring up
落ち込んでる時は友達に電話よ
“Who wants to go out?”
「遊びに行きたい人ー?」って
Have a drink
飲んで
Let’s get lost and have a fun
飲まれて楽しめばいいのよ
So last question is gonna be like this
最後の質問
A lot of my viewers have something they do in their life
多くの視聴者が何か人生で取り組んでると思う
Maybe to make their life better or their future better
自分の生活や将来を良くするためにね
Do you have something you do to make your life and future better?
生活や将来のためにしてること何かある?
Definitely
もちろん
I used to have a couple of businesses
以前はいくつかビジネスを持ってたの
I used to have two different clothing shops and coffee shops
アパレル店二つとカフェを二つ経営してたわ
Now it’s time for me to relax and enjoy
今はだからリラックスする時間ね
Stock market
株式投資
NFT
NFT
Mostly stocks
大体は株式ね
Stocks and NFT
株式投資とNFTね
I do that too actually
実際僕もしてるよ
Just working
とにかく仕事
Working and go out
仕事して遊ぶこと
Have as much fun as you can have on weekend yeah?
週末全力で楽しむってやつね
That’s it
それよ!
Especially if you are young Go on stock market right away
特に若い人たちは今すぐ株式投資始めなさい
Exactly because if you have longer time You have a bigger chance
長い時間かけられるほど良いからね
Thank you for your advice
皆さんアドバイスありがとう
Enjoy the time in Gold Coast
ゴールドコースト楽しんで
And hopefully you’ll find an apartment
アパート見つかるといいね
めっちゃ勉強になる
ネイティブの発音が早く聞き取れるようになりたいー