動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます!
1組目 ネパール出身の男性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
I’m from Nepal where are you from?
ネパールだけどお兄さんは?
I’m from Japan
僕は日本だよ
Nice to meet you
初めまして
Would you mind my asking your age?
年齢聞いても良い?
My age is twenty eight
28歳だよ
It’s a random question but do you read news articles?
唐突だけどニュース記事を読んだり
Do you watch news programs even on YouTube and tv?
ニュース番組をYouTubeとかで見たりする?
Yeah I watch I update about news from the world
そうだね 世界のニュースとかアップデートしてるよ
Maybe for half hour a day
毎日30分は見るかな
I’m a Japanese YouTuber
僕は日本のYouTuberで
Who interviews people about many kind of topics
色んなトピックについてインタビューしてるんだ
To see differences in different cultures
異文化とかを学べるし
And I like to get opinions from other people
外国人の考え方を知るのとか楽しいしさ
Today I have two trendy news from Japan
今日は最近日本で話題になってるニュース二つあって
And I want you to listen to it
まずは聞いてもらって
And I wanna ask you a couple of questions about the news articles
それについていくつか質問させて欲しいんだ
Please give me like what you think about it and also
どう思うかとか
What would happen if that happened in your country and stuff like that
もしお兄さんの国だったらどうなるとかね
So the first one
一つ目
Nuisance at a big sushi train company called Sushiro
スシローでの迷惑行為
A video was posted on a social media
ある動画がSNSに投稿されました
In the video a young guy seating in a sushi train
その動画内では席に座った若い男が
Start licking glasses
コップを舐めまわし始め
Finally, he started licking his own finger like this
終いにはこんなして自分の指を舐め始め
And started touching sushi that people will eat eventually
人が食べる寿司をその指で触り始めましたと
He pretend like nothing happened
何もなかったような顔をして
And did it just for fun for social media
SNSでの面白目的でこれをしました
This one has been viral currently but
最近はこれが話題になってますけど
There are many incidents like this have happened before in Japan
過去にも類似した問題が何度も日本では起きてます
What do you think about this?
どう思います?
I think it’s not the proper right behavior
まともな行為じゃないよね
Because there many people who like to eat the healthy food
健康的な食事がしたい人が多い中で
It will made the food unhealthy I thin it’s not the natural social behavior
それとは逆の行為だしマナーがなってないね
If it happened in our country the person will be disrespected
ネパールであればその当事者は見下されるだろうね
The society will not accept that kind of behavior that’s why
社会はそういう人を許容しないよ
Have you ever seen news like this where people did a stupid sh*t on social media
こういうSNSで有名になる為のおバカな行為で
Just to be a fun person and news gone viral?
ニュースになるみたいなのは見たことある?
There’s a person who wore the dress of police and pretended to be like a police officer
警察の変装をして警察のふりをしてた人が
And the police arrested him
逮捕されたよ
He has done it for fun but police arrested him later
面白目的だったみたいだけど捕まったね
He’s apparently a high school student
当事者はどうやら高校生みたいで
So he must be like sixteen years old or seventeen years old
16か17歳くらいだと思うんだけど
But what he did is clearly a crime
やった行為は法に背く行為だよね
What sort of penalty do you think is suitable for this person?
この場合どんな罪が課されるべきだと思う?
It should be teaching him a proper manner
ちゃんとしたマナーを教育すべきで
It should not give that mich high punishment
そこまで罰を科すべきではないかな
Because he is just under age
まだ未成年だからね
So That I think it should be
社会的マナーについての
Give him a proper counseling about national behavior
しっかりとしたカウンセリングを受けさせるべきだね
And he should be given a warning as well
あとは警告だね
It’s gonna be about the other news
じゃあ次はもう一つのニュース
Social media robbers
SNS強〇
An old lady was found m**dered inside her house and her seest money and her accessories were stolen
高齢女性が〇害され金目の物が盗まれていました
Police found that there are more than twenty five related cases to this crime
警察は25件以上の関連事件がある事を見つけ
And one by one suspects got arrested
その容疑者は一人ずつ捕まっていきました
Investigations found that those suspects don’t know each other
取り調べで容疑者同士が他人であることが判明
Till the day they broke into the house
事件当日までお互いの事を知らなかったとのこと
Everything started from posts on social media
全ての始まりはSNSの投稿にありました
Saying “Apply for a high paying job to get ten thousand dollars per day”
「募集 日当100万円の仕事あります」
They gave their ID to the person information about their job
その募集主に身分証や職場の情報を渡し
And about their parents as well
親の情報まで渡したことにより
It was already too late to say no to their job
仕事を断るには遅すぎる状態になってましたと
The guys who were recruiting these people who are the bosses are actually
この募集をかけてるボスたちはなんと
In a Filipino detention center
フィリピンの収容所にいたんですね
Which is pretty much like a prison in Philippine
刑務所みたいなとこかな
They pay money to the workers in the prison and
そこで働いている人に金を払い
They have phones and everything and plan the crime and order the crime, direct people
スマホを持ってその計画をたて指示を出したと
By usong spcial media
SNSを使ってね
Have you ever received any messages related to high paying jobs or
高収入のバイトに関するメッセージとか
Have you ever seen something like that on social media in your country?
ネパールでこういう募集をSNSで見たことある?
I haven’t got like this one but in our country it’s gonna be a very rare situation
僕は経験ないしそれにネパールでは中々ないと思う
Apparently countries like the Philippines
どうやらフィリピンの様な国では
You can do pretty much anything as long as you have money
お金があれば何でもできるみたいなんだけど
What is the situation like in your country?
ネパールはどうだと思う?
In developing countries it’s quite similar but
発展途上国はそういうとこあるだろうけど
In out country I don’t think it will happen like that people getting a phone to use and they do crimes on the phone
ネパールの施設で携帯を使ったりは出来ないと思うよ
I think the security is tighter in our country
もっとセキュリティーしっかりしてると思うな
So the last question is gonna be like this
最後の質問なんだけど
To robbery and m**der
強盗〇人に関しては
D**th penalty or at least life imprisonment will likely to be passed in Japan
日本では〇刑か無期になると思います
It is a typical controversial topic but
よくこれは論争の的になるけども
Surely, this case is brutal
間違いなく起きたことは残酷
What do you think about d**th penalty? Do you agree with it or disagree with it?
〇刑についてどう思う?賛成?反対?
Is there d**th penalty in your country?
ネパールにはある?
There is no d**th penalty in our country
ネパールにはないね
I think life imprisonment is good because
無期であるべきかな
Even he k**l the person we don’t have to k**l the person again
〇人を犯しても〇す必要はないと思うんだ
I think that person should get some knowledge and lessons by living in a prison
刑務所で知識を得て反省して過ごすべきだね
Thank you very much that must be a difficult to answer but I appreciate
難しかったと思うけど答えてくれてありがとう
2組目 シドニー出身の2人組に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
Sydney
シドニーよ
How old are you guys?
年はいくつ?
Twenty
20歳
Twenty one
21歳
Young ladies from Australia
オーストラリアの若いお姉さん達
It’s a random question but do you guys read news articles or do you watch like news programs and stuff?
唐突だけどニュースは読んだり見たりする?
No, not really
そんなに見ないかな
No, I’m not interested in that
そんなに興味ないわ笑
So I’m gonna read two trendy news which are quite viral nowadays in Japan
今から日本で話題のニュースを二つ読みます
And I’m gonna ask you a couple of questions to each
それについていくつか質問していくから
And just let me know how you feel as an Australian person
オーストラリアの人目線で意見を頂戴
Nuisance at a big Sushi train company called Sushiro
スシロー迷惑行為について
What do you think about this? This is pretty much… yuck!
どう思う?
That’s horrible! That’s very unhygienic!
最低!不潔!
Disrespectful as well
マナーがなってないね
Is sushi train popular in your country Australia?
オーストラリアでも回転寿司は人気?
Yeah
うん!もちろん!
Everyone goes! I love it!
みんな行くよ 私も大好き!
Sushi is the best!
寿司が一番!
Sushi makes you happy more than boys do
男よりよっぽど笑顔にしてくれるでしょ
It does
確かに~!
Dose this sort of thing happens in your country as well? Like people do some stupid sh*t
こういうおバカな行為はオーストラリアでもある?
People wanna just be get viral on TikTok or something and just so something stupid like do that
TikTokでバズる為にそういう事する人いるよ
And then go viral on news
でニュースに取り上げられたりとか?
They go on a news I know a few people that just do stupid things
バカなことしてニュースになった人知ってるわ
L.O.
L.Oってひと
He used to do pranks on police cars ended up on a news
パトカーにいたずらしたりしてニュースになったわ
The guy who did that is apparently a high school student
どうやらこの問題の当事者は高校生
Only sixteen or seventeen years old
まだ16歳だか17歳くらいみたいなんだよ
Typical and it’s expected
あるあるね
Typical but what he did was clearly a crime
あるあるだけどこれは明らかに犯罪だよね
What sort of penalty do you think is suitable for this case?
この場合どんなバツが相応しいと思う?
He should get fine
罰金刑ね
And he should get banned from the restaurant
あとレストラン出禁
I think fined and banned
私も罰金と出禁かな
So this is more serious one
次はさらに深刻なやつ
Social media robbers
SNS強〇について
This is crazy
かなりヤバいけど
Have you ever heard something like that in your country?
オーストラリアでもこういうの聞いたことある?
Much more worse than that
もっと悪いのあるよ
But it’s not always on the news
でも常にニュースにならないの
Coz it gives people ideas what to do
そこからアイデアを得る人があるから
Maybe that’s why they don’t show too much
だからあまり詳しくやらないのかね
Interesting
興味深い
ladies, you don’t see news but you know about it aye
ニュース見ないって言うけど知ってるね~
Have you ever received any messages related to high paying jobs or have you ever seen something like that on social media?
高収入バイトのメッセージや投稿を目にしたことは?
Of course
もちろんあるよ
Apparently, in countries like the Philippines
話によるとフィリピンのような国では
You can do pretty much anything as long as you have money
お金があれば何でもできるらしいんだよね
You can buy phones and whatever inside a prison and do this kind of thing
刑務所の中でスマホを買ってこんなことできたりさ
Can you?
えー?
Do you think you can do that sort of thing in Australia?
オーストラリアでも可能だと思う?
No
無理
It’s much more strict here
全然もっと厳しいから
Like there could be a possible way but it’ll be more tedious
可能な事もあるかもだけど難しいでしょ
If you k**l someone for money in Japan
日本では金銭目的での〇人には
You’ll get d**th penalty or life imprisonment
〇刑もしくは無期が科されるけど
What do you think about d**th penalty?
〇刑ってどう思う?
Because I reckon there is no d**th penalty in this country
オーストラリアには無いよね?
Do you think that life imprisonment is enough?
これは無期で十分だと思う?
No, I think it should be d**th
いや〇刑になるべきね
It depends what the cases but yeah
事件の内容によるけど
I think I agree with d**th penalty
私は〇刑に賛成かな
Even there is no d**th penalty in this country?
この国には存在しないけど賛成派?
Yeah
賛成
Thank you very much for answering these difficult questions
難しい質問答えてくれてありがとうね
3組目 サウスカロライナ出身の2人組に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
We are from South Carolina
サウスカロライナよ
It’s a random question but do you guys watch news programs and news articles and stuff?
唐突ですけどニュースを見たり読んだりします?
Yes
見ますよ
National news mainly
基本国内のニュースだね
Today I have two news articles from Japan
今日は日本のニュース二つあるので
So I want you to listen to them and let me know how you feel about it and
まずは聞いてもらって意見を教えてください
How it is gonna be if it’s in your country
あとアメリカならどうかっていう点ですね
Nuisance n a sushi train company
回転寿司でも迷惑行為問題
Have you ever seen any news like that in the US?
アメリカでもこういったニュース見たことあります?
Like people just want to be popular or viral on social media
SNSでバズりたいが為に
And do some stupid stuffs like this
こういうおバカな行為をするというニュースを
Yes, we’ve seen a lot of that
たくさんあるわよ
A lot of really dangerous activities that they do just for themselves
特に自分自身で行うかなり危険な行為ね
And they post that
でそれを投稿するの
But I don’t know if he should be punished exactly but
罰せられるべきかどうかは何とも言えないけど
Punished him
罰せられるべきだろ
Lick him off social media and
SNSから退場させて
Talk to his parents, maybe teach him some manners
そいつの親にマナーを教えろって言った方がいいな
There is a fact that the company value went down so much
会社の価値が暴落したという事実もあるんだけど
But he’s only sixteen or seventeen, a high school student
16歳だか17歳の高校生みたいなんですよ
What sort of punishment should be suitable for this do you think?
この場合どんな罰が妥当だと思いますか?
We have a lot of problems in America but the same thing
アメリカなんかたくさん問題あるけどどこも同じだな
Young people doing stupid things
若い世代がおバカな行為をして
And I don’t know I think he would have to get the guy maybe a psychiatric help or
わかんないけど精神的な助けが必要かもな
Some counseling somehow and
カウンセリングの様なものだよ
At sixteen years old your brain has not totally developed
16歳では脳が完全に成熟しきってないから
So you can’t make totally a clear decision
明瞭な判断が出来ないのよね
So he did not purposely do it
だからそういう意味では不本意だったかもね
And I guess he posted it online
でその動画をSNSに投稿したんだろ?
It’s getting worse worldwide people doing stupid things
世界中でこれ悪化してきてるよな
I don’t know it’s rebellion against culture family
これが文化や家族への反逆なのかは知らんがさ
But you think that they should take him to
でも二人の考えではカウンセリングと教育が
A proper place to do a counseling and give a proper education
与えられるべきだということですね?
That would be the best thing
それが最善の策だと思うわ
So the other article is gonna be more serious it’s called social media robber
次はSNS強〇でさらに深刻な話です
I have heard about that in our country
そういうのアメリカでも聞いたことあるけど
And it was a different kind of scam
少し違う詐欺だったわ
It was a pretended real estate person selling a house
家を販売してる不動産営業マンを装った人がいて
And lady came or a man whichever I don’t remember if it was a couple came to look at the house
女性だかカップルだか忘れたけど家を見にきて
But the person is m**dered
そこで〇害されたの
So the crazy stuffs happening in the US as well yeah
クレイジーな事はアメリカでも起きてるね
We are the country of craziness! Tell ya huh
というかクレイジーに満ちた国だからな
If you do robbery and m**der in Japan at least you get life imprisonment or a d**th penalty
日本で強盗〇人は少なくとも無期もしくは〇刑
I don’t know if you have d**th penalty in your state but
お二人の州に〇刑があるかは分かりませんけど
What do you think about this? Do you agree with d**th penalty? Especially like about this case or not?
特にこういうケースの場合〇刑には賛成ですか?
This is a lot of evil people taking advantage of an old woman
とても悪質ね 高齢女性を標的にしていて
I’d probably agree with the d**th penalty in that case
これに関しては賛成ね
I don’t always
常に賛成というわけではないけどね
You know a lot of people say if you give a d**th penalty you let them off easy
〇刑では楽にいかせすぎるって人もいるし
And a lot of people say put them in a prison for rest of their life where they can’t do anything
無期で何もできない様にしろって人もいるけど
Make it painful
一番苦しいやつにしろよな
4組目 フィリピン出身の女性に聞いてみた!
Where are you from?
出身は?
From Philippines
フィリピンよ
Would you mind my asking how old you are now?
年齢聞いても良いですか?
I am forty two
私は42歳よ
You look very young
若く見える~
Asian people look young
アジア人は若く見えるからね
I’m Asian too
いや僕もアジア人なんだけどな~笑
So today I have two news articles from Japan
今日は日本のニュース二つあるから
And I want you to listen to them
まずはそれを聞いてもらって
And then let me ask you some questions after that and
いくつか質問させて
Just tell me how you feel and what it is gonna be if it’s in your country
どう思うとかフィリピンならどうとか教えて
The first thing is gonna be about a sushi train restaurant
まずは回転寿司でのニュース
Have you ever seen anything like this in your country?
こういう問題フィリピンで聞いたことある?
It doesn’t have to be sushi but
回転寿司でなかったとしてもさ
Sometimes Philippines is a poor country you know
フィリピンは裕福な国ではないからね
There are some few places or parts of the Philippines like too many poor kids
地域によっては貧困に苦しむ子供が多いとこもあって
They try to get inside restaurants and try to
そういう子供たちがレストランに入っていって
Do something to get food
食べ物を取る為に何かするとかはあるけどね
But they don’t do like that stuff
そういうパターンはあまり無いかな
But nowadays everyone has social media
でも今はみんなSNS持ってて
And many people want to be famous on that
有名になりたい人も多いよね
Do you have that sort of like stupid behavior
フィリピンでもそれが故の
Because of social media o your country?
おバカな行動とかは見たりする?
Have you ever seen like viral news about this?
ニュースで取り上げられてるの見たことある?
Yes, a lot! Plenty
それはたくさんあるわよ
Happens in Philippines as well
フィリピンでもあるんだね
Because they want to be famous and they want attention
有名になりたいし注目してもらいたいからね
So what they are doing is to something stupid
バカな事をして
They will catch an attention from viewers
注目を得るのよね
Is sushi train popular in your country too?
回転寿司はフィリピンでも人気?
Not really
そうでもないわ
The thing is like this
ここでポイントなのが
They found out that this little boy was only a high school student
当事者が高校生だったみたいなんだよ
Sixteen years old, seventeen years old
16歳だか17歳だかだけど
But their is a fact that the company value went down so much and
事実として会社の価値がすごく下がったりとかして
This is a disgusting behavior
凄く汚い行為だと思うんだけど
What sort of punishment do you think is gonna be suitable for this person?
この場合どんな罪が妥当だと思う?
I think because he’s under eighteen and
まだ18歳以下だからね
Kids need to be protected with that kind of behavior so
子供は守られる必要があると思うから
Maybe that boy doesn’t have parents who correct him so
もしかしたら𠮟ってくれる親がいないかもだし
I think it’s good for the government to
私は政府が
Get like a facility for the kids who don’t have anyone to correct them and
そういう子供のための施設を用意して
Teach them the correct behavior
そこで良い教育していくのが良いと思うわ
So instead of goving a fine or a penalty
じゃあ罰金や刑を与えるのではなく
You think that we should give an education to those people?
教育を施すべきだと
Giving education but make sure that kids need to be in one facility
教育を施すけど施設内でやるの
Don’t let him go out from the facility without learning his lesson
反省や学びなしにその子を出したらダメよ
He needs more potential and education and
その子はもっと学びが必要だから
Knowledge about having a good behavior
正しい行動の知識とかね
Maybe at that time he didn’t know what he’s doing he think he’s doing right he think he’s doing fun but it’s not
彼はそれが面白いと思ってるけど間違ってるから
The last article is gonna be more serious
最後はさらに深刻な問題について
It’s called social media robbers
SNS強〇ってやつだね
Have you ever heard this news from Filipino news nowadays?
これについてフィリピンのニュースで見たことは?
Yeah I think
あると思うわ
According to a Japanese news program they say
日本のニュースで言ってたのを聞いたんだけど
In countries like Philippines if you are rich
フィリピンのような国ではお金持ちなら
If you pay a lot of money
大金さえ払えば
You can do whatever you want to do
なんでも可能って聞いたんだけど
As a Filipino person it’s true? Is it possible?
フィリピン人的にこれは本当だと思う?可能?
Yes, it is
可能ね
It happens nowadays
そう言うことが起きてるわ
So that’s true
本当にそうなんだね
So the last question is gonna be like this
最後なんだけど
M**dering someone for money in Japan you’ll get d**th penalty
金銭目的での〇人は日本では〇刑だよ
Or at least life imprisonment
少なくとも無期
Do you have d**th penalty in your country?
フィリピンに〇刑はある?
There is life imprisonment but no d**th penalty
無期の様なものはあるけど〇刑はないわ
This is a typical controversial question
論争の的になるあるあるな質問だけど
Do you agree with giving d**th penalty to this kind of suspects?
こういう容疑者には〇刑が妥当だと思う?
Who ordered everything or who broke into the house and k**led someone for money?
これを計画した人や侵入して〇人を犯した人達だね
I think d**th penalty is not one solution to give a punishment to those people who’s doing a bad thing
〇刑をこういう人たちに与えることは解決ではないわ
But maybe life imprisonment yes
でもずっと刑務所っていうのはありかもね
Why do you think no?
なぜ〇刑はノーを?
I don’t know because I’m a Catholic
私がカトリックだからかな?
And I don’t agree with k**ling someone
人を〇す事が正しいとは思わないの
Only god can take off your life
神だけ命を断つことが出来るから
Thank you for answering I really appreciate
回答してくれたこと感謝してるよ
コメントはこちらから