アクセント

【あなたは聞き取れるか？】外国人に渾身の母国語アクセントで英語話してもらったら激ムズすぎたw w

【あなたは聞き取れるか？】外国人に渾身の母国語アクセントで英語話してもらったら激ムズすぎたw w

動画の解説を見ながら
下記の表現集を確認すると
より理解できます！

1組目　フランス出身の2人組の女性に聞いてみた！

Where are you from?

We came from France

So in France what language do you guys speak?

French

Do you speak any other languages?

Spanish and English a little

Yeah a little bit

Is it like similar to French?

Like more than English I think

Generally speaking, if you hear Spanish

Many French people can understand?

Yes because…

To me no

It’s very difficult to understand

Because Spanish people talk very fast

Tatatatatata

But is a Latino language so

So their root is quite similar

So yeah as you know in this video I wanna ask you some questions about English

I’m a Japanese man who’s been here for seven years now

I think that helped me improve my English

Including my accent too

Honestly, do you see any like Japanese accent from me when I’m speaking English?

I think that you have a great accent

Because I don’t

See any?

No

Any Asian taste?

No

Missing an Asian taste at the moment

Now the question is gonna be like this

When you speak English

Do you think that you have a thick French accent?

Yeah

When we speak with people they tell us that we are French

And French have a strong accent

Romantic accent

Japanese English sounds very romantic too

I agree

Are you sure?

What do you think guys? Could you tell that they are French by their accent?

I could tell that you guys are from France in one second

Japanese people struggle with R and L

We say light(Right) left

And also TH

Thank you/ Thursday

It’s difficult for French too

We say Sank you(Thank you)

Sursday(Thursday)

Thank you is more like with T

And little like F

Fenk you in French

Like this?

Because it’s not our alphabet I think

The main question of this video it’s gonna be like this

When I try to speak with the thickest Japanese accent that I can

It’s gonna be like this

I came to Australia because

I work in Tokyo very hard

So tired

Come to Australia now seven years here

Very good life I enjoy so much

Could you understand everything?

Yes but it’s more difficult but I understood

It’s easy because it was slow

If I speak with the thick Japanese accent but fast maybe, it’s difficult yeah?

That’s what I did purposely tried to sound like Japanese

Could you try your best to sound like the real French English?

You know what I mean, right? The image you have

Could you explain why and when you came to Australia

And what you are doing now in French accent?

We’ll try to understand if we can understand or not

I came to Australia to see my sister

What are you doing now in Australia?

I just arrived yesterday

We are shopping

You are shopping yeah?

What did you used to do in France?

I’m a student in France

What did you study?

Political science

I didn’t understand

It sounds very French

I understood it sounds very romantic

I like it

Could you understand?

Write your comment please

The Last question is gonna be like this

Now your English is much better than the thick accent

What do you think was the most helpful for you to improve your English accent?

I think the fast that I improved English is my studies

Because I had a lot of hours

And I had to speak a lot of time during a tour last year

So I think that to be in a social media Watch videos or series in English

It was a big

Help?

Yes

I do that to I follow English channels or pages and see their videos

People always speak in English

And just know what actually it sounds like

And mimic the sound

Talk with people when you have a chance to travel like right now

Now I like a French accent very beautiful

And a romantic accent

Thank you very much and

Merci beaucoup!

2組目　シドニー、オーストラリア出身の2人組に聞いてみた！

Whare are you from?

From Australia

Sydney Australia

And your mum’s there right next to the camera

Bit of pressure aye?

What are you up to today?

Just shopping around

It’s his birthday

Happy birthday

Haveing a good day

How old are you?

Twenty now

Good age hundred percent! Enjoy your life

So today I’m asking people some questions about English accent

I’ve been in Australia for seven years and I’m Japanese

I bet I still have a Japanese twang to it

Do you find any Japanese accents from my English?

It’s still there but it’s not complete Japanese

You can tell that you’ve lived here for a bit

How do you feel to an accent?

In Australia because this is a multicultural country

You see many accents right?

What is accent? Is it a positive thing or a negative thing?

It’s definitely positive

In Australia it’s like there are so many different cultures So it means that

Having an accent just shows the multiculturalism of our culture And all the different people from here

You said I still have a Japanese twang to my speaking and

Usually Japanese tend to suffer from pronouncing R and L like

We say ” Light” ” Left”

TH, Thank you We say ” Sank you ” instead

“Sursday”

Monday, Tuesday , Wednesday , ” Sursday “

So if I speak with a thick Japanese accent purposely

About last night it’s gonna be like this

Very sleepy because I was watching World Cup last night No sleep

Very tired but very happy that I can interview this beautiful Australian people

Thank you very much

Could you understand everything?

Yeah, we still get it

So the thing is gonna be like this

I wanna see what’s the real Australian accent

You obviously have some Australian accent right?

And we wanna see if I can understand what you are saying

If my viewers can understand what you’re saying

Could you tell me what your plan is on Chiristmas Day

In a strong Australian accent that you can do as strong as possible

Hang around with mates

Get a barbie goin’

Did you understand?

What are you up to around new years time New Year’s Eve and New Year’s Day? With an Australian accent

Oh sh*t..

That’s so Australia too

See I like talking British with fun

Are you from the UK?

No, not from the UK but I ike speaking like this

You are really good at it yeah?

Thank you

Please write down if you could understand what they’re saying or not

You should hear his mother speak

She’s got a very strong Russian accent

You wanna do that?

How long have you been in Australia? Could you explain in a Russian accent?

Well I speak with a Russian accent so I can’t explain with any other accents except Russian

I have been to Australia it’ll be twenty four years in February

And you still have the beautiful Russian accent

Which is half of my life

But that’s the thing

So the accent doesn’t go like

If you arrive in Australia at the first half of your life

I suppose before twenty five then you have a slim chance to get rid of the accents

You must be proud of it yeah?

Thank you very much

Enjoy your day

3組目　パキスタン出身の2人組に聞いてみた！

Where are you from?

I’m from Pakistan

I’m also from Pakistan

I need to ask you what language do you guys speak in Pakistan?

Our national language is Urdu

Do you speak any other languages?

Yes, English

And Punjabi as well

When do you use one and another language?

When you are with friends or we are sitting home with friends when you got like that time so we just speak in Punjabi and Urdu as well

If we need to insult someone we mostly speak Punjabi

So in this video I’m asking people questions about accent

I’ve been in Australia for about seven years now

And I believe that this time helped me

Improve my English accent overall English

Do you find any like Japanese accent from my speaking English?

Yes, little bit I’m not sure because you are like

it doesn’t look like you are properly Japanese

You also look like similar to Australian as well like

Is it clear, easy enough to understand?

Easy enough to understand yeah

Do you think you have a strong Urdu accent when you speak in English

Yes

Yeah

We Japanese struggle to make proper sounds of R and L

So we tend to say “Light” and “Left”

Th, “Thank you” is gonna be

“Sank you”

Sa shi su se so “Thank you very much”

“Thursday” is gonna be “Saturday”

And V and B

“Valentine’s Day” is gonna be “Valentine’s day”

So if I speak English with Japanese accent purposely it’s gonna be like this

Oh my god

I’m very nervous talking to these very beautiful good looking men

But thank you very much for help

Could you understand?

Yeah

This is the Japanese accent I purposely did

Could you try to speak English with the strongest Urdu accent?

What do you do for work?

I use Uber

I work on Uber, go people

How many days do you work?

About two or three days

What is a good thing about your work? And what is a bad thing about your work?

The good thing is that I can earn my dairy basis earning from Uber

And the bad thing is that I have to work about ten to twelve hours in a day

I understood ninety five percent but this is a really strong accent

Could you understand everyone?

Please write down your comment

So we take away its space

It’s like How are you

And we just use little bit similar words in our language as well like

If you were my friends, so will not say you are my friend

I would say Yaar

How are you, Yhar?

What’s up today? What are you going to do?

How are you?

How are you doing today?

How are you doing today?

What do you think helped you improve your English accent?

What was most helpful?

I think the most special thing is about your age like

When you are young it’s so easy to understand all of the things like

Languages or to learn something

Because when you are young, you have an ability to like get everything easily

But as you get older day by day it’s very hard to understand everything

By speaking with English people

In daily routine we can improve our accent and English language

So we can understand what they are speaking

And we can also understand what we are speaking so

And in English countries it’s very hard to understand their language

Because their accent changes

They absorb half of the words like

They would say “How are ya?”

“How’s your day going?” Like

“Going” “Goin”

When you spend your time and when you speak with others

You’ll be able to know how they are speaking

And what they are trying to say

And then you can guess even sometimes you don’t understand

Thank you very much! How can I say thank you?

Shukriya

4組目　マンチェスター、バーミンガム出身の2人組に聞いてみた！

Where are you from?

Manchester in the UK

I can already feel your accent

And where are you from?

I’m from Birmingham in the UK

Which is close to London?

Close to London but it’s in the midland

In this video this is very random but I’m asking people questions about accents

I’ve been in Australia for seven years Originally from Japan

And I work here, I talk to people obviously

And my English has been improved so much I guess

But I’m still a Japanese man

Do you find any Japanese accents from my speaking?

Not necessarily when you are speaking like the way you speak in now Tiny a little bit

But it sounds definitely like you’ve been living in Australia

I sounds more like a bit of Aussie with its twang

When you say Japan, it sounds a bit Australian

Japan

Instead of Japeeeeeen, we say Japan

How do you say Japan?

Japan

Maybe Japan is like American

” I’m from Japeeeeeeeeeen ” like that

We tend to struggle with L and R

I’ve heard a lot because

My name is Called so that’s got two Ls in it

So all the Japanese people that I’ve met really struggle to say my name so far

It’s Carem all the time rather than Callem

So I’ve noticed that

So if I purposely speak about last night in the strong Japanese accent that I can do It’s gonna be like

Very tired because I was watching World Cup last night

Oh my god didn’t sleep so much maybe three hours sleep

But okay I’m lucky

Having these beautiful people from England I’m very lucky

Could you understand?

Yeah

What we wanna see here

We’ve got British people right here We are lucky

We wanna see if you speak with the strongest British accent that you can do

If we can understand you or not

Could you talk about your plan about Christmas time?

In your strongest accent

So on Christmas Day we are gonna go to A friend’s house for the morning Have some barbecue launch

Then we are gonna go to Bondi Beach And then we are gonna have a few drinks

Little party

It’s quite easy to understand

But I just found that it’s a little bit different how you say launch

Is it true that British people say dinner for launch?

Yeah some places so in the north some people say

Breakfast, dinner, tea

And in the south they say breakfast, launch, dinner

Coz I was a backpacker before I was working in a farm

And there were heaps of British people

And sometimes I got mixed up because ” It’s time for dinner”

“What time is it!? It’s still afternoon”

“What do you mean?” I was like that

Could you talk about the culture around the new years time

Culture in the UK so it’s so it’s a lot of drinking

Everybody will go out to a big party or big night out

Just involves a lot of drinking celebrate the end of the year

That’s kind of it really

I found that you kind of miss the sound of T

” Lot of ” like not ” lot of “

Don’t bother with Ts

Could you understand guys? Please write down in the comment section

Anyway the last question is gonna be like this

Some Japanese people obviously have a Japanese accent Korean people have a Korean accent

European people as well

From native speaker’s perspective, what is accent?

Is it a positive thing?

I like a lot

We’ve just been backpacking We stay in a hostel with quite a lot of Japanese people

And I love it It’s just a bit different to what you see usually so

So I think it makes me feel like I’m meting new types of people

So I love to hear it

It’s nice to hear in different accents It is quite fun

I like strong accent

I just found that if I ask you to try your thickest accent

You are actually quite smooth but

If you speak naturally, you’ve got a British accent aye

Thank you very much guys

Enjoy your day

SNSでシェアする！

RECOMMENDこちらの記事も人気です。